Two mississippi traduction Français

One Mississippi, two Mississippi three Mississippi, four Mississippi five Mississippi...

101, 102... 103, 104... 105...

- One Mississippi... two Mississippi, three Mississippi...

- Un Mississippi... deux Mississippi, trois Mississippi...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi... Water-cooled nelds, Jack?

Une turbine réfrigérée, hein?

... two Mississippi....

Deux, Mississippi.

One Mississippi... two Mississippi...

Un Mississippi... deux Mississippi...

One Mississippi, two Mississippi... ... three Mississippi. That seems cool.

Un... et deux... et trois...

Two Mississippi.

Deux, Mississippi.

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five...

Un i grec, deux i grec, trois i grec, quatre i grec, cinq...

We used to sit out on his patio, press our lips together and count "one Mississippi, two Mississippi," for at least 1,000 "Mississippis."

On s'asseyait dans sa cour, on s'embrassait et on comptait : "Un, deux", au moins jusqu'à mille.

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi.

Un, deux, trois, quatre.

One Mississippi... Two Mississippi...

Un Mississippi, deux Mississippi...

Fucking Two Mississippi...

Putain, deux...

Two mississippi...

Deux Mississipi.

Two mississippi.

Deux Mississipi.

Two mississippi.

Deux Mississippi.

One Mississippi, two Mississippi... three Mississippi, four Mississi -

Un Mississipi... Deux Mississipi... Oh mon Dieu!

Two Mississippi. - Three Mississippi.

Et de trois.

One Mississippi... two Mississippi... three Mississippi... four Mississippi... five Mississippi...

Un Mississipi... Deux Mississipi... Trois Mississipi...

Two Mississippi...

Deux...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi.

1 seconde, 2 secondes, 3 secondes, 4 secondes, 5 secondes...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, game over!

1 Mississippi, 2 Mississippi, 3 Mississippi, game over!

Two Mississippi... 30 seconds.

Deux Mississippi... 30 secondes.

Two Mississippi.

Deux Mississippi.

One Mississippi, two Mississippi.

Un Mississippi, deux Mississippi.

One Mississippi, two Mississippi.

Un, deux.

And then she touched my arm for two Mississippis.

Et elle a touché mon bras pendant deux Mississippi.

I'm from Meridian, Mississippi... and I'm spendin'two weeks next door with my Aunt Stephanie.

Je viens de Meridian, dans le Mississippi... et je passe deux semaines avec ma tante Stephanie, à côté.

The dead bandit is T.W.'" Three-toed'"... Mississippi convict is sought for two months in connection with a half dozen bank robberies in Mississippi.

La victime est TW "Trois orteils" recherché pour le braquage de six banques dans le Mississippi.

Two, Mississippi. - Rape! Hey, you guys!

Deux, Mississippi.

Cross the big Mississippi. Two and a half days, right up there in Chicago, Illinois.

On passe le Mississippi, et dans deux jours et demi, Chicago!

One, two, three, Mississippi... zero!

One, two, three, Mississippi... zéro!

One, two, three, Mississippi...

One, two, three, Mississippi...

Mom held two jobs just to make ends meet and we were still dirt poor like everybody else in Juliette, Mississippi.

Maman avait deux emplois pour s'en sortir et on était toujours pauvres comme les gens de Juliette, Mississippi.

One mississippi one... one mississippi two... one mississippi three... three hundred, forward.

Dis : un Mississippi 1, un Mississippi 2... un Mississippi 3... jusqu'à 300 comme ça.

... two-Mississippi.

Deux petits impairs.

Little thing called the Mississippi between the two.

Il y a un fleuve appelé Mississippi entre les deux.

Two Mississippi.

Et de deux.

Two years later, it was across the Mississippi. And two years after that, it had spread across the continent.

Deux ans plus tard, le Mississippi, et deux ans plus tard, tout le continent.

Yeah, two more further up the Mississippi in a place called Greanville, Arkansas.

Oui, deux autres plus haut sur le Mississippi à Greanville, Arkansas.

That's how you count- - "one-mississippi, two-mississippi, three-mississippi, four-mississippi, five-mississippi."

C'est comme ça qu'on compte. "Un Mississippi, deux Mississippi, trois Mississippi, quatre Mississippi cinq Mississippi".

One-mississippi, two-mississippi, three-mississippi...

Un Mississippi, deux Mississippi, trois Mississippi...

It's the largest agroeconomic trade association east of the Mississippi, and I'm two heartbeats away from the presidency.

C'est la plus grande association d'échanges agroéconomiques de l'est du Mississippi, et je suis à deux doigts de la présidence.

One Mississippi Mud Sandwich, two fudge bars.

Un sandwich, deux barres au caramel.

Two guys going down the mississippi on a raft.

Deux garçons qui descendent le Mississippi en radeau.

What would you say if... if I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi'?

Tu dirais quoi si je t'offrais deux mille dollars pour nous emmener à Vicksburg?

Two months ago, I was beating down the door of every green-tech venture capitalist and RD department this side of the Mississippi.

Il y a deux mois je frappais à la porte, De chaque entreprise de technologies verte, Et de bureaux en recherche et développement sur ce côté du Mississippi.

We spent two weeks in jail there, now we're in Mississippi.

On y a été deux semaines en prison. Maintenant, on est dans le Mississippi.

Instead, I gave it to the two best hitmen west of the Mississippi.

Je ai donné aux deux meilleurs tireurs d'élite l'ouest du Mississippi.

My guy and the docks is gonna come forward as an eyewitness, say he saw those two drunkenly fall into the Mississippi.

Mon gars va se présenter comme témoin. Il dira les avoir vus, soûls, tomber dans le Mississippi.

One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand, four, one thousand, five, one thousand, ready or not, here I come.

Un Mississippi, deux Mississippi, trois Mississippi, 4 Mississippi, cinq Mississippi. Prêt ou pas, j'arrive.

Like, you know, one Mississippi, two...

Comme, un Mississippi, deux...