Two million traduction Français

An Emergency Command Hologram, programmed with over two million tactical subroutines, outranks an Ensign.

Un hologramme de commandement doté de 2 millions de sous-programmes est supérieur en grade à un enseigne.

Two million law enforcement personal are in the men hunt worldwide.

Deux millions de policiers participent à la chasse à l'homme dans le monde entier.

We created the rings around that worthless gasbag two million years ago.

Nous avons créé les anneaux autour de ce sac de gaz il y a 2 millions d'années.

This just in : Slave-owner descendant Carter Pewterschmidt has paid $ 20,000, or two million pennies, in reparations to a local black man.

Le descendant d'esclavagistes Carter Pewterschmidt a payé 20000 dollars, ou deux millions de pennies, en réparation à un concitoyen noir.

Over two million bucks. Missing?

Deux millions de dollars.

Oh, and he still has two million bucks stashed somewhere.

Et il a deux millions de dollars cachés quelque part.

Bail of two million.

N'a pas comparu.

It's over two million years old.

Il a plus de 2 millions d'années.

IT has taken the country by storm and already two million have been sold.

Plus de 2 millions d'Engins déjà vendus!

We're two million light-years from there.

Nous en sommes à deux millions d'années-lumière.

- Two million dollars!

2 millions de dollars?

- We got two million bucks.

On s'en fout, on a 2 millions!

I need to clean two million marked bills.

J'ai 2 millions de billets marqués à blanchir.

Two million?

2 millions, hein?

Two million.

2 millions.

Planning to track your two million?

Tu voulais pister tes 2 millions?

I leave here with two million or with your head.

Je pars avec les 2 millions ou avec ta tête.

You'll get the two million. I need you to be my contingency plan.

Tu récupéreras tes 2 millions si tu acceptes mon plan.

Two million?

Les 2 millions, non.

From 1964 to 1967, I successfully impersonated an airline pilot for Pan Am Airways, and I flew over two million miles for free.

De 1964 à 1967, j'ai réussi à me faire passer pour un pilote de la Pan Am.

- I want two million.

- Je veux 2 millions.

Almost two million people are buried here.

Presque 2 millions de personnes sont enterrées ici.

Ok, we've got two million six hundred thousand dollars That's gonna swell by another ten million in a week or so, if everything goes to plan I think I'm gonna get rid of the ol'microbus

Nous avons 2,6 millions de dollars auxquels vont s'ajouter 10 millions si tout marche comme prévu.

- Two million dollars... - Kiss my ass!

- Fous-moi la paix!

Three... two million pesetas?

Trois... deux millions de pesetas?

Ask him if he could get two million together

Demande-lui si on peut avoir les deux millions.

He gives me two million pounds... exactly in two months

Il me donnera les deux millions dans deux mois exactement.

Here's two million.

Voilà deux millions.

I could offer you two million.

Un million et demi, un million sept.

He gave you two million five for doing jack shit.

Il te filait deux millions et demi à ne rien foutre.

Two million!

Deux millions!

Two million?

Deux millions?

The best way to punish a guy is to beat him to death in the ring in front of two million people on pay-per-view.

La meilleure des punitions c'est de tuer quelqu'un sur un ring, devant 2 millions de téléspectateurs.

Two million years of human evolution and this is what we get.

Deux millions d'années d'évolution et voilà le résultat.

And then what? You two realised how quickly you could run through a couple of million? So you went looking for another mark here in Nevada?

Gagner quelques millions vous a paru si simple que vous avez recommencé dans le Nevada.

They're protospecies that split in two about eight million years ago.

Une proto-espèce qui s'est divisée il y a 8 millions d'années.

Since I was two years old, it has been my dream to have one million dollars.

Depuis mes 2 ans, je rêve d'avoir 1 million de dollars.

He wiped out two star systems, 60 million lives, rather than lose them to Sokar in a territorial dispute.

Il a anéanti 2 systèmes astraux et 60 millions de vies pour ne pas les céder à Sokar lors d'un conflit.

You two owe me a million.

Et vous deux, vous me devez un million.

Two hundred million Soviet citizens are depending on us.

Deux cents millions de Soviétiques comptent sur nous.

I'd say, two to three million dollars... at auction in New York.

Deux ou trois millions de dollars aux enchères de New York.

Raghead got mugged two months ago for 80 million francs.

Le bougnoule qui s'est fait braquer à Neuilly,

Look, Frank's not going to say no to another two and a half million

Frank ne va pas refuser 2,5 millions.

Those two raids netted you around two, two and a half million, tops

Vos deux coups ont dû vous rapporter 2 à 2,5 millions...

Two, 300 million, maybe.

Deux, trois cent millions.

Two or three million.

Deux, trois millions.

The only members are my two friends and a young lady but for the day when one million members sign up and for our female member who's currently online today

Les seuls membres sont mes 2 amis et une jeune fille. Mais le jour où mon site atteindra le million de membres, spécialement pour notre membre féminin qui est actuellement en ligne, je mettrai un show-surprise sur le site!

What do you do at 49 with no job, two kids, and 8 million in the bank?

A 49 ans, pré-retraité, avec 2 mômes et 8 millions?

( male announcer ) Providing 10 million square feet of office space, the two buildings have been nicknamed the "twin towers."

Fournissant 920 000 mètres carrés d'espace de bureaux, les deux tours sont surnommées "les tours jumelles".

And now, ladies and gentlemen,... the two-time Emmy-winning star of our show the gal with the million-dollar smile, Cordelia Chase!

Mesdames et messieurs... voici la star qui a obtenu deux Emmy Awards... Ia fiille dont le sourire vaut un million de dollars, Cordelia Chase!

Two hundred million?

Deux cents millions?