Two tickets traduction Français

- Get me two tickets on the midnight plane.

Prenez-moi 2 billets pour l'avion de minuit.

Two tickets?

Deux billets?

Oh, two tickets!

Oh, deux billets.

AND GET ME TWO TICKETS TO RIO.

Et prends-moi deux billets pour Rio.

Today of all days, just when I had two tickets for the concert.

Et pile le jour où j'avais acheté des billets pour un concert!

They gave me two tickets at the office.

J'ai eu deux billets au bureau.

She's got two tickets, hasn't she?

Elle a deux billets, n'est-ce pas?

I want two tickets.

Je veux deux billets.

Two tickets to Rome, Georgia.

Deux billets pour Rome, Géorgie.

Don't go like that. Two tickets.

- Deux premières, s'il vous plaît.

- Two tickets.

Je n'ai pas voulu la vexer.

I remember the first time you called on me with two tickets for the first night of that Shaw play.

Je me souviens de notre première sortie. Tu avais deux billets pour la première d'une pièce de Shaw.

I suppose I'll see you at the concert this evening I've already bought two tickets

Je vous verrai au concert?

I'm getting two tickets on a plane to San Francisco.

Je prends 2 billets pour San Francisco.

Say, I've got two tickets for the theatre Friday night.

J'ai deux places de théâtre pour vendredi soir.

- Two tickets to the station.

Deux billets pour la gare.

I bought two tickets for Chicago. Can I have a refund on one?

J'ai un billet pour Chicago, pouvez-vous me le rembourser?

We get the last two tickets on an airplane, and although we can't take all our luggage, we're in the land of our dreams.

On a pu avoir deux billets d'avion, et même si on n'a pas pu prendre tous nos bagages, on est arrivés à notre destination de rêve.

I want two tickets to The Seven Year Itch, table for two at the Colony before the show, a table for two at the Persian Room after the show.

Je veux deux billets pour Sept ans de réflexion, une table pour deux au Colony avant la séance, et une table pour deux au Persian Room après la séance.

- Two tickets to New York.

Deux places pour New York.

- Two tickets to New York.

- Deux pour New York.

Stupid of me to buy only two tickets. But I suppose comedy is all too worldly for a man of God. Perhaps.

J'aurais dû prendre trois places, mais le théâtre est un lieu bien profane.

You can get me two tickets?

Un peu. Tu peux m'avoir deux billets?

She's gonna get two tickets to the rodeo to watch you.

Elle va prendre 2 places au rodéo. Pour vous voir.

Get two tickets for the rodeo.

Deux places pour le rodéo.

Here you are, my friend. Two tickets for the concert at the Albert Hall with my compliments.

Deux places pour le concert à l'Albert Hall.

But I've two tickets for us to see Sadhabar Ekadashi

je t'emmène au théâtre.

"... we sent you two tickets for Milan for the match Milan-Rome. "

"veuillez trouver cl-joints 2 billets pour le match Milan-Roma, " qui aura lieu à Milan.

The newlyweds Fredric March and Florence Eldridge got two tickets in the mail from an unknown benefactor.

Fredric March et Florence Eldridge avaient reçu d'un inconnu deux places de théâtre.

Two tickets for the boxing if you want them?

- J'ai 2 places pour la boxe. Tu les veux?

You see, Sam's boss gave him two tickets to this musical.

Le patron de Sam lui a donné deux billets pour une comédie musicale.

Two tickets to Kuwana.

Deux billets pour Kuwana.

- Can I have two tickets please?

- Je pourrais avoir deux billets?

I moved everything from the hotel, after I found the two tickets.

J'ai tout pris à l'hôtel après avoir trouvé les billets.

Now, you know Larry only gets two tickets for openings.

Larry ne reçoit que deux places pour les générales.

Two tickets, please.

Deux tickets, s'il vous plaît.

That gives us two days to get money for the tickets.

Il nous reste 2 jours pour trouver 1 000 $ pour les billets.

We can buy two tickets.

Achetons 2 tickets.

I've got two plane tickets back to Washington

J'ai deux billets d'avion pour Washington.

Herbert bought two steamship tickets and our plans were set.

Notre plan était fin prêt!

Joe, Joe look inside the bag. There are two passports and tickets for Panama.

Deux passeports, deux billets pour Panama.

That'll be two bits.

ça fera deux tickets.

I'll have two, please.

VISITEZ LE TUNNEL PANORAMIQUE DES HORSESHOE FALLS Deux tickets, s'il vous plaît.

Thank you. I'm selling tickets to the Brotherhood dance. Two dollars, please.

Je vends les billets pour le bal des cheminots : c'est 2 dollars.

We're not taking a plane, we're taking a train, on which we had tickets for a drawing room with two nice soft comfortable beds, where, at this very moment, two blondes...

On a pris le train, pas l'avion. Un train dans lequel on avait retenu deux bons lits confortables ou, en ce moment, deux...

Two tickets for tonight.

Vous aimez la bonne musique?

Whatever the reason, I have two tickets for tonight.

Peu importe la raison, j'en ai deux billets pour ce soir. Je vous invite?

I'll buy two steamship tickets.

mais petit à petit.

When I took his suit to the cleaner, I found two ski lift tickets in his pocket.

En emmenant sa veste à la blanchisserie, jai trouvé deux tickets de téléski.

Such as two air tickets to London?

Deux billets d'avion pour Londres?

I also learned that the two men had booked round-trip tickets... and would be back within a week.

Ils avaient pris un aller et retour. Ils reviendraient dans la semaine.