Where's daddy traduction Français

Where's that, Daddy?

Et c'est où, papa?

Where's Daddy?

Où est papa?

- Where's Daddy in this one?

Où est Papa dans celle-là?

Where is Daddy's girl?

C'est qui, la fille à son papa?

And where's your daddy?

Et où est ton papa?

That's where Brother Man's going to tell Big Daddy to ship you. Over my dead body!

Ton frère soufflera à Grand Daddy de t'y expédier... à mon corps défendant!

WHERE'S DADDY, MOMMY?

Où est papa, maman?

Where's your daddy?

Il est où, le tien?

- Where's your daddy?

- Où est votre père?

Daddy being the local master of the hounds, that's... where I got my love of animals from.

Mon amour des animaux remonte à mon enfance, mon père était chasseur

- Where's Daddy?

- Où est Papa?

Where's my daddy?

Où est mon papa?

Do you know where Daddy's slippers are?

Tu sais où sont les pantoufles de ton papa?

Where's Daddy? You know damn well where he is!

Tu le sais bien.

Daddy, come on, let's go to where mommy is!

Papa, on ira voir maman dans la ville où elle habite?

Where's your mummy and daddy?

Où sont papa et maman?

- Where's the money, Daddy?

- Où est l'argent, papa?

- Where's Mommy and Daddy?

- Où sont Maman et Papa?

Where's daddy?

Il est pas génial? - Où est papa?

But where's Daddy?

Mais où est papa?

- Where's your helmet, Daddy?

- Et ton casque, papa?

Where's daddy?

Où est papa?

- Where's Daddy?

- Où est papa?

- Hey, where's Daddy?

Où est papa?

Miles and miles of Medusan chords The electronic sonic boom lt's what's happenin', baby lt's where it's at, daddy

Des kilomètres de tentacules Le grand bang électronique Voilà ce qui se passe C'est là que ça se passe

Miles and miles of Medusan chords An electronic sonic age lt's what's happenin', baby lt's where it's at, daddy

Des kilomètres de tentacules L'ère sonique électrique Voilà ce qui se passe C'est là que ça se passe

- Where's Daddy?

Où est papa? - Il est rentré et ressorti.

- Where's your daddy?

- O  est votre papa?

MEGGIE : Daddy? Where's Daddy?

- Où est papa?

Where's my daddy?

- Où est mon papa?

- Where's my daddy?

- Où est mon père?

Well, mama once told me that... That's where she and daddy first... Made love.

Maman m'a dit un jour que c'est là qu'elle et papa, pour la première fois, ont fait l'amour.

Mom, where's Daddy?

Maman, où est papa?

Where's your mommy and daddy?

Où sont ta maman et ton papa?

Where's your daddy?

- Où est ton père?

He's out with Rick... surfing. Mom, where's Daddy?

- Maman, où est Papa?

You've run Daddy's company into the ground, Howard... and I believe these people here can bring it back to where it belongs again.

Tu as conduit la société de papa au bord de la faillite, Howard... et je crois que ces gens peuvent la remettre sur le bon pied.

Where's your Daddy?

Fais bonjour à Papa.

Where's Daddy?

Où il est son papa?

Ma, where's Daddy?

M'man, où est papa?

Hey, we can put it on the desk where Daddy thinks he's hiding money from us. Oh, no, let's put it on the coffee table.

L'important, Al, c'est d'aller au bout de son rêve.

Where's the daddy eagle?

Où est le papa?

Daddy, where's the dummy?

Salut papa, où est la tétine?

Where's your daddy today?

Où est ton papa?

My daddy says that's where all people originated from.

Comme dit mon pθre, on en est tous originaires.

Mommy, where's Daddy?

Maman, où est papa?

All day the kids ask, "Where's Daddy?" What should I tell them?

Toute la journée, les enfants demandent : "Où est papa?" Que dois-je leur dire?

- Where's Daddy?

Où est papa?

Where's Daddy?

Où est Papa?

Daddy, where's Jack?

Papa, où est Jack?

You don't know how often they ask, "Where's Daddy?"

Si tu savais comme ils te demandent. " Où est mon papa?