Yellowjacket traduction Français
11 traduction parallèle
Listen, have you seen a man with a blue cap and a yellowjacket?
Avez-vous vu un homme avec une veste jaune?
Eyes swollen up like a yellowjacket sting.
Les yeux gonflés comme un aiguillon
The Yellowjacket!
Le Yellow jacket!
The Yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage.
Le Yellow jacket est une arme de guerre parfaitement polyvalente capable de modifier la taille du combattant qui la porte en lui conférant un avantage décisif.
An all-purpose peace-keeping vessel, the Yellowjacket can manage any conflict on the geopolitical landscape completely unseen.
Grâce à sa multi fonctionnalité exceptionnelle. le Yellow jacket permet de résoudre n'importe quel conflit de nature géopolitique. Totalement indétectable.
A single Yellowjacket offers the user unlimited influence to carry out protective actions.
Un seul Yellow jacket offre à son utilisateur des potentialités illimitées pour mener à bien des actions défensives.
The Yellowjacket.
Le Yellow jacket.
I'm sorry you have such deep concerns about the Yellowjacket, Frank.
C'est dommage que vous soyez si réticent à propos du Yellow jacket, Frank.
And now, unless we break in and steal the Yellowjacket and destroy all the data,
Et si aujourd'hui on ne réussit pas à voler le Yellow jacket et à détruire toutes les données,
The Yellowjacket pod is hermetically sealed, and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.
Le module contenant le Yellow jacket est hermétiquement clos. et le seul point d'accès est un tube d'à peu près cinq millimétrés de diamètre.
I'll sell them the Yellowjacket, but I'm keeping the particle to myself.
Je leur vends le Yellow jacket mais je garde la particule pour moi