Yellowknife traduction Français

Control tower of Yellowknife Canada

Tour de contrôle de Yellowknife Canada

Here Yellowknife.

Ici Yellowknife.

Concord 239, here the tower of Yellowknife.

Concord 239, ici la tour de Yellowknife.

Tower of Yellowknife to Concord 239.

Tour de Yellowknife à Concord 239.

We've got a connecting flight to catch in Yellowknife, so let's get this bird in the air.

Nous avons une correspondance à prendre à Yellowknife, alors allons faire prendre l'air à cet oiseau.

I did something back in Yellowknife, okay?

J'ai fais quelquechose à Yellowknife, okay?

We only need one to fly us to Yellowknife.

Nous avons seulement besoin que vous nous ammenier à Yellowknife.

Any place that you can afford to buy in Yellowknife is not nice.

Tout ce que l'on peut acheter à Yellowknife n'est pas joli.

Okay, the truth is, neither of us... Are originally from Yellowknife.

Okay, la verite c'est qu'aucun d'entre nous... n'est de Yellowknife a l'origine.

Molly here talked me into running the Yellowknife Marathon.

Molly ici m'a convaincu de faire le marathon de Yellowknife.

Maybe you could let me show you some of my favourite spots in Yellowknife?

Peut-être pourrais-tu me laisser te montrer quelqu'un des meilleurs paysages de Yellowknife?

If I had a choice, this crap would be on the tarmac back in Yellowknife, and your ass would be on its way out of town, forever.

Si j'avais le choix, cette merde serait de retour sur le tarmac de Yellowknife et tes fesses seront en route pour sortir de la ville pour toujours.

And if I had a choice, this crap would be on the tarmac back in Yellowknife and your ass would be on its way out of town...

Et si j'avais le choix, cette merde serait sur le tarmac de retour à Yellowknife. et tes fesses seraient en route à partir de la ville...