Anybody home traduction Portugais

Anybody home?

Ó da casa!

Anybody home?

Está alguém em casa?

Anybody home?

Alguém em casa?

I don't think there's anybody home, just Broome.

Acho que não está ninguém em casa, só o Broome.

- Anybody home?

- Há alguém em casa?

Anybody home?

Tem alguém em casa?

Anybody home here?

Há alguém em casa?

- Anybody home?

- Está alguém em casa?

- Anybody home? - Yes.

- Está alguém em casa?

Anybody home?

Tem alguém aí?

He )', anybody home?

Está alguém em casa?

Is anybody home?

- Está alguém em casa?

Anybody home?

Está alguém?

[Charlie] Anybody home?

Está alguém?

Anybody home?

Está cá alguém?

Is anybody home?

Tem alguém em casa?

Anybody home?

Está aí alguém? !

Hello. Anybody home?

Olá, está alguém em casa?

Anybody home on the Hazzard net?

Está alguém de Hazzard no ar?

Hey is anybody home?

Hei? Alguém em casa?

Is anybody home?

Está alguém?

Mr. Ages, is anybody home?

Sr. Ages, está alguém em casa?

Anybody home?

alguém em casa?

Is anybody home? Hello there!

Há alguém em casa?

- Yeah, but is anybody home?

Mas está alguém aqui?

Anybody home?

Tem alguem em casa?

Anybody home?

Está aqui alguém?

Anybody at home?

Há alguém em casa?

than I ever felt about Jane or anybody or anything back home.

"que de Jane, ou de qualquer pessoa ou coisa nos EE.UU."

Anybody to home?

Há alguém em casa?

Anybody at home?

Está alguém em casa?

Anybody at home?

Alguém em casa?

- Anybody home? - We can hear you.

- Há alguém em casa?

Anybody to home?

Está alguém em casa?

I said anybody... who thinks that a magnetic disk is gonna get us home is strictly off his rocker.

- O quê? Se pensa que um disco magnético nos levará para casa, está louco.

He was on his way home from work about 2 : 00 a.m... and that was the last anybody saw of him.

Ele estava a voltar do trabalho, em torno das 2 da madrugada... E foi a última vez que o viram vivo.

Anybody home?

Há alguém em casa?

Don't anybody ever stay home anymore?

Já ninguém fica em casa?

Is anybody at home?

Está alguém em casa?

What I said was, "Is anybody at home?"

Não ouviste a minha pergunta? Está alguém em casa?

Don't look like anybody's home.

Parece que não está ninguém em casa.

Anybody at home?

Tem alguém em casa?

It doesn't seem like anybody's at home.

Parece que não está ninguém em casa.

I don't believe anybody's home.

Não está ninguém em casa.

Anybody home?

Está aí alguém?

I don't think anybody's home.

Acho que não está ninguém em casa.

Is anybody home?

Podemos entrar?

I'm not going home with anybody.

Não vou para casa com ninguém.

- How can anybody get a D in home ec?

- Como se pode dar um 2 a economia?

Anybody home?

- Olá, está alguém em casa?

And we all give a lovely performance of a quiet evening at home, and put on looks of total astonishment if anybody drops in.

Vamos fingir que é mais um serão rotineiro e mostrar-nos admirados com a chegada das pessoas. - Exactamente.