Captain yates traduction Portugais

Oh, that's right- - Captain Yates got in this morning.

É verdade, a capitão Yates chegou esta manhã.

It's Captain Yates.

É a capitão Yates.

Captain Yates is back on the station.

A Capitã Yates voltou à estação.

- Met who? - Captain Yates.

- À Capitã Yates.

Five months ago, Captain Yates was hired by the Bajorans to carry cargo to their outlying colonies.

Há cinco meses, a Capitão Yates foi contratada pelos Bajorianos para levar carga para uma das colónias remotas deles.

And Captain Yates has been living aboard the station for just under six months.

E a Capitão Yates vive a bordo da estação há pouco menos de seis meses.

Captain, I realize this is an awkward situation for you but if I could step up my surveillance of Captain Yates...

Capitão, sei que é uma situação constrangedora para si, mas, se eu pudesse aumentar a minha vigilância à Capitão Yates...

What are our orders if we observe Captain Yates meeting a Maquis ship?

Quais são as nossas ordens, se a Capitão Yates se encontrar com uma nave maquis?

Captain Yates is on her way back to the station.

A Capitão Yates está a regressar à estação.

You realize we'll probably never see the Xhosa or Captain Yates again.

Sabe que provavelmente nunca mais veremos a Xhosa nem a Capitão Yates?

Captain Yates is my responsibility and I'll thank you to leave it at that.

A Capitão Yates é responsabilidade minha, e agradeço que deixe as coisas assim.

Kasidy Yates, the freighter captain I told you about.

- A Kasidy Yates. - Quem? A capitã de cargueiro de que te falei.

Captain Yates.

À Capitão Yates.