Daddy frank traduction Portugais

All right, fucking Big Daddy Frank. Fucking perfect.

O papai Frank é perfeito!

I was talking to Daddy Frank.

Estou a falar com o pai Frank.

Daddy Frank, will you come?

Pai Frank, tu vais?

Daddy Frank, what are you doing?

O que estás a fazer, pai Frank?

Daddy Frank, I really, really want you to come to Parents Night tonight.

Pai Frank, gostava muito que fosses à noite dos pais.

Daddy Frank?

Pai Frank?

Gig's almost up, daddy Frank.

A tua folga está a acabar, papá Frank.

And Sarah, give Daddy Frank a kiss.

A Sarah, dá um beijinho, no pai Frank.

It's Daddy.

Frank odeia-me, papá.

Frank hates me, Daddy.

Detesta-me.

Nothing says, "Please talk to me, Daddy," like a Fenway frank.

Não há nada que diga, "Por favor fale comigo papai" como um cachorro quente.

Grace and her father had resumed their legendary discord even as they pulled out of Dogville and although Grace had been employing the technique of letting things go in one ear and out the other for a pretty long time now she was, to be frank, somewhat weary of her unbearably overweening daddy who still believed any nagging woman could be pacified with the good old bouquet of carnations

Grace e seu pai tinham terminado suas legendárias discordâncias desde quando saíram de Dogville apesar dela ter aprendido uma técnica de deixar as coisas irem anos após anos ela era para ser frágil, onde alguém como seu pai que acredita que qualquer mulher se renderia a uma rosa

( Frank ) Who's yer daddy?

Quem é o teu papá?

( Frank ) Who's yer daddy?

- Quem é o teu papá?

Daddy, grandpa Frank's outside.

Pai, o avô Frank está lá fora.

Ain't you a good daddy, Frank?

Mas que papá dedicado, Frank.

Frank D'Amico was the baddest guy of them all, and he came up with a plan to get rid of Daddy.

Frank D'Amico era o pior de todos e engendrou um plano para se livrar do Daddy.

No, my daddy's a jerk, and he hated Frank from day one.

Não, o meu pai é um idiota e sempre odiou o Frank.

Daddy's good with babies. Frank?

Frank?

We gotta save our daddy, Frank Stockburn.

Temos de ir salvar o nosso paizinho, o Frank Stockburn.

Frank, you know how old I was when I inherited the Hughes Tool Company from my daddy?

Frank, sabe que idade eu tinha... quando herdei a Companhia Hughes Tools do meu pai?

Frank, how come you never talk about your daddy?

Frank, porque é que nunca fala sobre o seu pai?

Well, Daddy was a psychopath, Frank.

O papá era um psicopata, Frank.