Elton john traduction Portugais
160 traduction parallèle
You like Elton John?
Gostas do Elton John?
Elton John's mom has got six mink coats.
A mãe do Elton John tem seis casacos de vison.
Uh, you mean Yoko Ono wrote that?
Queres dizer que o Elton John escreveu isso?
Why did you come as Elton John?
Por que vieste vestido de Elton John?
This is Elton John confessing his bisexuality to Rolling Stone.
Esse é Elton John confessando sua bissexualidade para a Rolling Stones.
Do you like the Elton John song, "Rocket Man"?
Gostas do "Rocket Man" do Elton John?
I think the one that Elton John wrote for that guy on Who's the Boss?
Por mim, é a que Elton John compôs para o tipo do Who's the Boss? .
Elton John.
- Elton John.
Ladies and gentlemen, Mr. Elton John!
Senhoras e senhores, o Sr. Elton John!
I didn't think you liked Elton John
Nunca pensei que gostasses de Elton John.
Russell, forget about Elton John.
Esquece o Elton John. Não é essa a questão.
I brought my makeup kit. What are we doing?
A Wendy parece aquela miúda do Grease, Elton John.
It's Elton John!
É o Elton John.
[Gasps] Elton John?
- Elton John?
# # [Elton John Singing]
Se eu fosse escultor FECHADO PARA DIA DOS NAMORADOS VOLTE SEMPRE
Shields and Yarnell, Elton John and Kiki Dee... and now, The Spotlight Dance.
Shields e Yarnell, Elton John e Kiki Dee... e agora, The Spotlight Dance.
Penny was great looking, and her top five recording artists... were Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens... and Elton John.
A Penny era toda giraça. Os seus 5 cantores favoritos : Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens e Elton John.
That's a big pass, Elton John.
Não vou nisso, Elton John.
All his Elton John tapes were missing.
Todas as cassetes do Elton John tinham desaparecido.
The bastard stole all of his Elton John tapes.
O safado levou as cassetes do Elton John.
Elton John?
O Elton John?
- Elton John.
Elton John.
So does Elton John.
Também o Elton John.
Oh! Elton John has a boyfriend!
O Elton John tem um namorado!
I didn't say anything Thursday night... when you made me skip going to the gym so we could work on our Elton John-Kiki Dee number... and I didn't say anything last night when you kept me up till three a.m. learning the Mikado.
Eu não disse nada na Terça à noite... quando me fizeste abdicar do ginásio para treinarmos o número Elton John - Kiki Dee. E não disse nada ontem à noite quando fiquei acordado até às 3 a aprender Mikado
If you were any gayer you'd be Elton John's fanny pack
Se fosses mais gay, serias a bolsa do Elton John.
That guy looks a lot like Elton John.
Esse cara parece o Elton John.
Nah, Elton John's taller.
Não, o Elton John é mais alto.
That's not my gardener. That's Elton John. Told ya.
Não é meu jardineiro, é o Elton John.
Elton John!
Elton John.
I saw in him what I saw in Elton John.
Vi nele o mesmo que vi no Elton John.
Elton John!
Oh, Elton John.
You're supposed to be at Elton John's.
Era pra você estar na casa do Elton John!
Ten minutes at Elton John's and you're gay?
Dez minutos com o Elton John ejá virou gay?
I'll tell you right now, if Billy Joel, Elton John and David Bowie got shot, they'd have Bruce Springsteen's house surrounded.
"Foi um negro chamado Kevin." Ali mesmo! O Pac está a tentar chegar até nós. Oiçam!
I thought of Pat because of his experience doing "Unplugged" records and was very aware of his doing Elton John and Madonna.
eu pensei no Pat por causa da experiência dele com música acústica. Eu sabia que ele tinha trabalhado com o Elton John e com a Madonna.
I thought, "This is like the great Elton John song that Elton never wrote." So we wanted Dave to include the song on the record, too.
Quando eu ouvi ele cantando essa música, eu pensei : "é a grande canção de Elton John que ele próprio nunca escreveu".
She always picked Elton John.
Ela escolhia sempre o Elton John.
- We've got pop superstar Elton John. He's going to be with us. And so, too, will best-selling author Al Franken.
- Temos a estrela "pop", Elton John, que vai estar connosco, bem como o escritor de sucesso, Al Franken.
He looks like Elton John, but more gay.
Parece o Elton John, mas mais gay.
- Elton John is gay?
- O Elton John é gay?
Elton John?
Elton John?
No way I'm gonna be up on a 70'screen looking like an underwater Elton John.
Nem morto vou estar num ecrã de 21 metros, com ar de Elton John subaquático.
- Elton John?
- Do Elton John?
I'll tell you if you give me Elton John tickets.
Eu digo-lhe se me der bilhetes para o Elton John.
Elton John, front row, tomorrow night.
Elton John, porta da frente, amanhã á noite.
( Elton )... recognition of Eduardo's birthday... Oh, don't be so 19th century, John.
Não sejas tão século XIX, John.
You can't stand Elton John
Tu não suportas o Elton John.
Wendy looks like that chick from Grease, Elton John.
- Bolas! Viva!
- It's the Elton John musical.
É o musical do Elton John, na Broadway.
- Have your head in the sand, Elton John, but I don't.
Você pode não querer saber, mas eu quero.
john 11240
johnny 3120
johnson 513
johnnie 110
johns 43
john wayne 49
john smith 62
john f 23
john lennon 23
john henry 28
johnny 3120
johnson 513
johnnie 110
johns 43
john wayne 49
john smith 62
john f 23
john lennon 23
john henry 28
johnston 84
johnno 21
john doe 46
john cage 17
john paul 19
john watson 19
johns hopkins 16
john boy 29
johnny boy 53
john casey 23
johnno 21
john doe 46
john cage 17
john paul 19
john watson 19
johns hopkins 16
john boy 29
johnny boy 53
john casey 23