Fifty thousand traduction Portugais
319 traduction parallèle
Fifty thousand.
Pois, de vinte e cinco mil.
Fifty thousand dollars?
50.000 dólares?
It shows the Apache territory, fifty thousand square miles that you have agreed upon.
Mostra o território Apache, 50 mil milhas quadradas do qual acordaram.
Not for fifty thousand dollars worth.
Não por $ 50.000!
Seven hundred and fifty thousand dollars, a capital gain.
Setecentos e cinqüenta mil dólares, puro ganho.
Fifty thousand.
50.000.
Fifty thousand!
Cinquenta mil.
Oh, ten thousand... twenty thousand, forty thousand, fifty thousand...
10 mil, 20 mil, 40 mil, 50 mil, por todo lado.
A fifty thousand dollar party for only five people is a little steepy even for a millionaire.
Uma festa de 50.000 dólares só para 5 pessoas. E é algo caro até para um milionário.
Fifty thousand?
Cinquenta mil?
Two million and seven hundred fifty thousand dinars.
Dois milhões e 750 mil dinares!
Fifty thousand.
Cinquenta mil.
Two hundred and fifty thousand dollars.
250 mil dólares.
Oh. [clears throat] "Harry Sidwell, fifty thousand dollars."
Oh. Harry Sidwell... cinquenta mil dólares. "
Fifty thousand dollars.
Cinquenta mil dólares.
Fifty thousand.
50 mil.
One hundred fifty thousand kilometres, captain, and closing very rapidly.
1 50.000 quilómetros e a reduzir rapidamente.
Fifty thousand!
50 mil!
Fifty thousand gallons of sand.
Cento e noventa metros cúbicos de areia!
Two hundred and fifty thousand dollars would do me very nicely.
Duzentos e cinquenta mil dólares chegar-me-iam muito bem.
Two hundred and fifty thousand dollars.
Duzentos e cinquenta mil dólares.
Place cost you 720,000. Seven hundred fifty thousand.
- A casa custou-lhe 720 mil?
Fifty thousand dollars if he wants to see you alive again.
Cinquenta mil dólares se ele a quiser ver viva de novo.
I'll only ask for half as much on delivery. Fifty thousand dollars.
Só peço metade do que eles pedem no acto de entrega. 50 mil dólares.
Fifty.... Fifty thousand, thirty-eight dollars, and fifty-three cents.
50... 50.038 dólares e 53 cêntimos.
Hundred and fifty thousand dollars, Harper.
Cento e cinqüenta mil dólares, Harper.
Two hundred and fifty thousand...
Duzentos e cinqüenta mil...
Two-hundred and fifty thousand- -
Duzentos e cinqüenta... mil...
Fifty thousand ought to do you for a while.
Cinquenta mil devem chegar-te por algum tempo.
Fifty thousand acres he can't develop because he hasn't got any water.
Cinquenta mil acres que ele não pode desenvolver porque não tem água.
Fifty thousand acres of Sobaco County.
Cinquenta mil acres de Sobaco County.
Fifty thousand Jews had survived the deportations.
Cinquenta mil Judeus, tinham sobrevivido às deportações.
Hundred and fifty thousand. How about that?
E que tal 150.000?
Fifty thousand?
50 mil?
Fifty thousand or forget it.
50 mil ou nada.
Fifty thousand in 10os.
$ 50.000 em notas de 100.
Fifty thousand dollars.
$ 50.000.
That psycho of yours blew up a hundred and fifty thousand dollars'worth of my automobile.
Aquele psicopata mandou pelos ares um carro de 150 mil dólares.
Two hundred and fifty thousand dollars, nick, If you can get it done in a week.
250 mil dólares, se fizeres isto em uma semana.
A war that would be a damn sight simpler if we'd just stayed in England and shot fifty thousand of our men a week.
Uma guerra que seria muito mais simples se simplesmente ficássemos em Inglaterra e abatêssemos cinquenta mil dos nossos homens por semana.
Fifty thousand's all the bank would loan on our property.
Cinquenta mil é tudo o que o banco dá pela hipoteca da nossa propriedade.
Three thousand seven hundred and fifty.
Três mil setecentos e cinquenta francos.
Sing it as we used to sing it fifty-thousand strong Don't move. Don't move.
Não te mexas, está quieta!
One thousand, one hundred and fifty.
Mil cento e cinquenta dólares.
I'm bringing one thousand, one hundred and fifty.
Mil cento e cinquenta dólares.
Aren't you listening? One thousand, one hundred and fifty.
Eu disse mil cento e cinquenta.
- One thousand fifty quatloos!
- 1. 050 quatloos.
Three thousand, nine hundred and fifty-five.
Três mil, novecentos e cinquenta e cinco.
To the cost of maintaining one thousand two hundred eunuchs, three hundred and fifty ladies-in-waiting and one hundred and eighty-five cooks to buying a hundred and twenty sable furs a month and three thousand chickens a week.
Ao custo de manter 1.200 eunucos, 350 damas de companhia, e 185 cozinheiros. A comprar 120 peles de marta por mês e 3.000 galinhas por semana.
Since nineteen hundred and fifty-eight, the second was defined as the equivalent of nine billion, one hundred and ninety two million, six hundred and thirty one thousand, seven hundred and fifty eight radiation cycles of the caesium atom.
Desde 1958, o segundo foi definido como o equivalente a 9 biliões, 192 milhões, 631 mil, 770 ciclos radiactivos de um átomo de césio.
Fifty-thousand dollars.
Cinquenta mil dólares.