Fifty thousand dollars traduction Portugais
90 traduction parallèle
Fifty thousand dollars?
50.000 dólares?
Not for fifty thousand dollars worth.
Não por $ 50.000!
Seven hundred and fifty thousand dollars, a capital gain.
Setecentos e cinqüenta mil dólares, puro ganho.
Two hundred and fifty thousand dollars.
250 mil dólares.
Oh. [clears throat] "Harry Sidwell, fifty thousand dollars."
Oh. Harry Sidwell... cinquenta mil dólares. "
Fifty thousand dollars.
Cinquenta mil dólares.
Two hundred and fifty thousand dollars would do me very nicely.
Duzentos e cinquenta mil dólares chegar-me-iam muito bem.
Two hundred and fifty thousand dollars.
Duzentos e cinquenta mil dólares.
Fifty thousand dollars if he wants to see you alive again.
Cinquenta mil dólares se ele a quiser ver viva de novo.
I'll only ask for half as much on delivery. Fifty thousand dollars.
Só peço metade do que eles pedem no acto de entrega. 50 mil dólares.
Hundred and fifty thousand dollars, Harper.
Cento e cinqüenta mil dólares, Harper.
Fifty thousand dollars.
$ 50.000.
That psycho of yours blew up a hundred and fifty thousand dollars'worth of my automobile.
Aquele psicopata mandou pelos ares um carro de 150 mil dólares.
Two hundred and fifty thousand dollars, nick, If you can get it done in a week.
250 mil dólares, se fizeres isto em uma semana.
We're talking about fifty thousand dollars here.
Estão aqui em questão cinquenta mil dólares.
- Fifty thousand dollars?
- Cinquenta mil dólares?
- Fifty thousand dollars!
- $ 50 000.
I spent fifty thousand dollars for you to learn a lesson... to develop an instinct you don't have... and I'll be damned if you're not going to learn it.
Gastei 50 mil dólares para aprenderes uma lição, para desenvolveres um instinto que não tens e garanto-te que hás-de aprender!
Fifty thousand dollars.
50 mil dólares.
A hundred fifty thousand dollars in valuables, plus a car.
Uns 150 mil dólares em valores, mais um carro.
What about I come back and I bring you, say... fifty thousand dollars.
Que tal eu voltar e trazer-lhe, digamos... 50 mil dólares.
Elodi's brother needs a bridge loan. Fifty thousand dollars.
O irmão da Elodi precisa de um empréstimo temporário. 50 mil.
Fifty thousand dollars, it'd take the rest of my life.
50 mil dólares, demoro a vida inteira.
Two hundred and fifty thousand dollars, $ 250,000.
250 mil dólares... 250 mil dólares.
- Two hundred and fifty thousand dollars.
- 250 mil dólares.
Two hundred and fifty thousand dollars.
- 250 mil dólares
- Two hundred and fifty thousand dollars? - Please tell her we'll pay it.
- 250 mil dólares?
Fifty thousand dollars?
Cinquenta mil dólares?
- Fifty thousand dollars?
- $ 50.000?
"Fifty thousand dollars?"
"50 mil dólares?"
- Kit, I don't have fifty thousand dollars.
Kit, eu não tenho 50 mil dólares.
This bitch is costing me fifty thousand dollars a minute.
Esta cabra está a custar-me 50 mil dólares por minuto.
Dear friends, thank you for the fifty thousand dollars.
" " Caros amigos, obrigado pelos cinquenta mil dólares.
- Fifty thousand dollars on top of the 5?
- Cinquenta mil além dos cinco?
A hundred and fifty thousand dollars.
102 mil euros.
Two hundred and fifty thousand dollars.
Duzentos e cinqüenta mil dólares.
Fifty thousand dollars says you won't.
Achas que vais vencer? Aposto 50 mil dólares que não.
- Fifty thousand dollars.
- Cinquenta mil dólares.
Listen, I've got fifty thousand dollars to put on us, but this is all we get.
- Genial, genial! Escuta, tenho 50 mil para apostar.
You're putting fifty thousand dollars on me.
Apostaste 50 mil dólares em mim.
Jesus why didn't I ask, where the hell did you get fifty thousand dollars Dub?
Por que não perguntei? Onde arranjaste 50 mil dólares, Dub?
Almost fifty thousand dollars.
Quase 50 mil dólares.
It's a hundred fifty thousand dollars.
- São 150 mil dólares.
- About a hundred and fifty thousand dollars.
- 150 mil dólares.
If a floor guy comes up with an idea that saves costs or speeds the line he gets a bonus. Fifty thousand dollars.
Se um trabalhador tivesse uma ideia para reduzir custos ou acelerar a produção, recebia um bónus. 50 mil dólares.
Fifty thousand dollars for an accessory to murder charge?
Cinquenta mil dólares para um cúmplice de homicídio?
Fifty.... Fifty thousand, thirty-eight dollars, and fifty-three cents.
50... 50.038 dólares e 53 cêntimos.
Fifty-thousand dollars.
Cinquenta mil dólares.
- Fifty-four thousand five hundred and one dollars and thirty-eight cents.
- 54 mil 501 dólares e 38 cêntimos.
fifty to a thousand dollars.
Você pode vendê-la por 500 ou 1000 dólares
It's twenty-one thousand, two hundred and fifty dollars.
São vinte e um mil, duzentos e cinquenta reais.
fifty thousand 32
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty dollars 32
fifty years 17
fifty bucks 51