General washington traduction Portugais

We haven't had one since General Washington.

Não tivemos nenhum desde o General Washington.

How about Washington's farewell to the troops?

E que tal a despedida do General Washington às tropas?

Who's General Washington?

Quem é ali o General Washington?

General Washington?

General Washington?

But I've caused so much trouble already, General Washington.

Mas já causei tantos sarilhos. Não posso continuar.

By order of General Washington and the Continental Congress all bound slaves who give minimum one year service in the Continental Army will be granted freedom and be paid a bounty of five shillings for each month of service. "

Por ordem do Gen. Washington e do Congresso Continental todos os escravos que cumprirem um ano de serviço junto do Exército Continental serão tornados livres e receberão 5 xelins por cada mês de serviço. "

Ah, the Luftwaffe - The Washington Generals of the History Channel.

A Luftwaffe. O General Washington do Canal História.

Sir, it seems general washington made off with my Oakleys.

Senhor, parece que o General Washington me gamou os óculos.

So this cabinet would oblige me by respecting my wishes... as it did with General Washington.

Por isso este Gabinete far-me-á o favor de respeitar os meus desejos... como o fez com o General Washington.

We've come from Washington especially to see you, general.

Viemos de Washington especialmente para o ver, general.

I was sent from Washington to make a general survey of Army camps.

Vim de Washington para examinar os quartéis do Exército.

General George Washington's, sir.

Do General George Washington, senhor.

We'd better inform Washington, General.

Melhor informarmos Washington, general.

The general's out of headquarters in Washington.

O General é do quartel-general, em Washington.

General, I've just received that report from Washington.

General, recebi um relatório de Washington.

You go to Washington. Tell the general it's a cinch.

Tu vais a Washington e dizes ao general que é canja.

Washington General.

Para o Washington General.

Headquarters, Washington, D.C.

Quartel General, Washington.

One is going out to the head office in San Francisco and the other to the adjutant general in Washington.

Uma está a ir para a sede em São Francisco e outra para o adjunto geral em Washington.

Washington. General Eisenhower is given a hero's welcome after his victory in Europe.

Eisenhower é recebido como um herói após a vitória na Europa.

The Washington Post reported that while still in office as Attorney General...

O Washington Post referiu que quando Procurador-Geral,

The white folks......gonna choose General George Washington for president.

Os brancos vão escolher o General George Washington para presidente.

The white folks gonna choose General George Washington for president.

Os brancos vão escolher o General George Washington para presidente.

He's in Washington. Barnicke?

Vamos verificar a casa do General Barnicke.

Unless General Lee captures Washington, it'll be a while before we get some more.

Se o general Lee não capturar Washington, não conseguiremos mais, tão cedo.

The talk in Washington, General Grant, is that Lee is waiting to give you the same kind of thrashing he gave McClellan, Burnside, Hooker.

Em Washington, general Grant, consta que o Lee está á espera para lhe dar o mesmo tratamento que deu ao McÇlellan, ao Burnside e ao Hooker.

I've written to Governor Andrew and the general staff in Washington. But I feel that only a letter directly from you to Lincoln himself can have the desired effect.

Escrevi ao Governador Andrew e aos responsáveis militares mas creio que só uma carta sua para o próprio Lincoln terá o efeito desejado.

Although the itinerary has not been released, sources tell us that the general secretary will first fly to Washington to meet the president.

Embora o itinerário não tenha sido revelado, fontes dizem-nos que o secretário-geral vai primeiro a Washington reunir-se com o presidente.

Washington was a military general, not a terrorist.

O Washington era um General militar, não um terrorista.

Lieutenant Clapton, 0316.

QUARTEL GENERAL C.P.T. Washington, D.C. 2004

Gen. Hazard is on the Washington train tomorrow night. Now, run along and bring his missis the good news.

O general Hazard virá no comboio de Washington amanhã á noite.

In light of Waco and Ruby Ridge, there is a need at the Attorney General's office to place responsibility for the catastrophic destruction of public property and loss of life due to terrorism.

SEDE DO FBI, WASHINGTON DC Considerando Waco e Ruby Ridge, o gabinete do Procurador-Geral precisa de atribuir responsabilidades pela destruição catastrófica e perda de vidas devido ao terrorismo.

We've lost Washington and Philadelphia, sir.

Perdemos Washington e Filadélfia, meu General.

A case like this, I thought of your interest.

QUARTEL-GENERAL DO FBI WASHINGTON, D.C. Achei que este caso fosse do vosso interesse.

Todd.

Estamos no quartel-general dos Serviços Secretos... no Washington Report de hoje... onde agentes estão a tentar apurar as últimas horas de Todd Baxter... um jovem agente cujo corpo foi retirado do rio Potomac River ontem à noite. Todd.

In Washington, up General Taylor's ass.

Estão em Washington, no cu do General Taylor.

General Taylor's in Washington. General McAuliffe's in charge.

O General Taylor foi a Washington e deixou o General McAuliffe no comando.

Now, in the memory of that great Virginian, George Washington who was first in the hearts of his countrymen and calling also upon the memory of his own gallant father, General Light-Horse Harry Lee this convention now calls upon Robert Edward Lee to take command of the armed forces of the Citizen Army of Virginia.

Agora, em memoria desse grande Virginiano, George Washington, que foi o primeiro no coração deste povo e invocando também a memória do seu corajoso pai, o General Cavalo-Ligeiro Harry Lee... este congresso agora apela a Robert Edward Lee para tomar controlo das forças armadas do exército dos cidadãos da Virgínia.

No, General Hammond is being promoted. He'll be overseeing all things related to Earths defence on behalf of the Pentagon and Washington. The SGC, the 303 program, the Antartic site.

Vai inspeccionar tudo o que se relacione com a defesa da Terra em nome do Pentágono e Washington, o CSG, o programa 303, a investigaçao na Antárctida.

Up until WWll even the general public could walk right up to the door of the White House.

Até à Segunda Guerra Mundial... Herb Morris, Jornalista Reformado do Washington Evening Star... qualquer pessoa podia ir à porta da Casa Branca.

From base to base, Camp Pendleton to Fort Bragg General Pettibone's troops are en route to Washington D. C. for the funeral.

De todas as bases, de Camp Pendleton a Fort Bragg, as tropas do General Pettibone dirigem-se a Washington para o funeral.

I hope you are not here to arrest us for our recent protests in Washington, General.

Espero que não tenhas vindo até aqui para prender-nos. pelos recentes protestos em Washington, General.

Exactly. And, I mean, amy cullen's graft was sold to washington general 12 months ago.

E o enxerto da Amy foi vendido à Washington General há 12 meses.

Alexandra, is there any way to tell if a patient at washington general received a graft from the same donor as amy cullen?

Há forma de saber se algum paciente da Washington General recebeu um enxerto do mesmo doador da Amy Cullen?

I've already contacted washington general to set up a biopsy testing facility.

Já contactei o Washington General para providenciar um local para biopsias.

The Attorney General's office in D.C. was ready to charge Zikri as soon as they heard about the trip to Afghanistan.

O Advogado geral de Washington D.C. estava pronto, para acusar Zikri, logo que soube da sua viajem ao Afeganistão.

I didn't give up everything I had in Washington to watch some general step all over you.

Não abdiquei do que tinha em Washington para ver um general a espezinhar-te.

Father Douglas Cooper, vicar general to the archbishop of Washington, DC.

O padre Douglas Cooper, vigário geral do arcebispo de Washington, DC.

On the morning of September 11, Government officials were having breakfast with General Ahmad in Washington.

Na manhã de 11 de Setembro, oficiais do governo estavam a tomar o pequeno-almoço com o General Ahmad em Washington.

Helena Bonham Carter.

QUARTEL GENERAL DA CONTROL, WASHINGTON, DC QUARTA-FEIRA, 10 : 30 HORAS Raios me partam.

I intend to steer an impartial course... as General Washington wished.

Intenciono navegar por um rumo imparcial...