Greenbow traduction Portugais
13 traduction parallèle
How about the woman and the boy, Miss Gravely and the tramp and... the man who was reading the book, Dr Greenbow?
Como a mulher e o rapaz, Menina Gravely e o vagabundo e... o homem que estava a ler o livro, Dr. Greenbow?
I hope I never have to be operated on by Dr Greenbow.
Espero nunca ter que ser operado pelo Dr. Greenbow.
'Course, it might have been Dr Greenbow or the tramp.
Embora, podia ter sido o Dr. Greenbow ou o vagabundo.
I, uh, I think he met with a bit of an accident, Dr Greenbow.
Eu, ah, eu acho que ele teve um pequeno acidente, Dr. Greenbow.
We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
Morávamos a uns 400 metros da Estrada Nr. 17, a cerca de 800 metros da vila de Greenbow, no Alabama.
That's in the county of Greenbow.
No condado de Greenbow.
She wanted me to have the finest education, so she took me to the Greenbow County Central School.
Ela quis dar-me a melhor educação possível, por isso pôs-me na Escola Central do Condado de Greenbow.
I think you should go home to Greenbow, Alabama!
Acho que devias ir para casa em Greenbow, no Alabama!
Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.
Como eu fora uma estrela do futebol, um herói da guerra, uma celebridade nacional, capitão dum barco camaroeiro e um universitário, a assembleia de Greenbow, Alabama, reuniu-se e ofereceu-me um emprego.
And when I got there, I thought maybe I'd just run across Greenbow County.
E quando lá cheguei, pensei em correr o Condado de Greenbow.
For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.
Há mais de dois anos que Forrest Gump, um jardineiro de Greenbow, Alabama, parando apenas para dormir, atravessa a América a correr.
You and little Forrest could come stay at my house in Greenbow.
Tu e o pequeno Forrest podiam vir para a casa de Greenbow.
Arthur Denning started at the Greenbow Fertilizer Plant three months ago.
Arthur Denning entrou para a fábrica Greenbow há três meses.