Hail mary traduction Portugais

Hail Mary, full of grace, blessed is the fruit of thy womb...

Ave Maria, cheia de Graça, Bendito é o fruto do Vosso ventre.

Hail Mary, full of grace...

Avé Maria, cheia de graça...

You'd say : "Hail Mary".

Dizíamos'Salvé Maria'.

ALL : Hail Mary!

Avê Maria.

Hail Mary!

Avê Maria.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Avê Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Hail Mary, full of grace among... among women and blessed is the fruit of your breast Jesus.

Ave Maria, cheia de graça entre... entre as mulheres... e abençoado seja o fruto do Vosso Ventre, Jesus.

- Hail Mary, full of grace... - Go!

- Santa Maria, cheia de graça...

Hail Mary, full of grace,

Avé Maria, cheia de graça...

Hail Mary, full of grace...

Ave Maria cheia de graça...

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

The Hail Mary's.

As Avé-Marias.

Hail Mary, full of grace, the Lord be with you.

Avé-Maria cheia de graça, o Senhor é convosco.

Hail Mary, mother of God, beseech us poor sinners.

Santa Maria mãe de Deus, rogai por nós pecadores.

Every time I put the line in the water I said a Hail Mary and every time I said a Hail Mary, I caught a fish.

Sempre que deitava a linha dizia uma Ave Maria. Sempre que dizia uma Ave Maria apanhava um peixe.

Hail Mary, full of grace.

Ave Maria, cheia de graça.

" Hail Mary, the Lord is with you.

" Avé Maria, cheia de graça.

All hail Mary!

Saudemos a Mary!

Hail Mary, full of grace.

Ave-Maria, cheia de graça.

Hail Mary... we're drifting! Hail Mary, full of grace.

Ave-Maria, cheia de graça.

Hail Mary, full of grace.

Avé Maria, cheia de graça.

Three Hail Mary's.

- Três ave-marias.

Hail Mary, full of grace the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God

Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Well there's the Lord's prayer, the hail Mary, act of contrition.

Há a oração do Pai Nosso, a Ave Maria, o Acto de Contrição.

Listen, "Hail Mary, full of grace"

Ouçam. " Eu vos saúdo, Maria cheia de graça...

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...

HAIL MARY

EU TE SAÚDO, MARIA

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Santa Maria, cheia de graça. O Senhor Esteja convosco.

Hail Mary, Mother of God...

Santa Maria, Mãe de Deus...

Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

How does the Hail Mary go?

Como é mesmo, Ave Maria?

If he isn't too busy with his Hail Mary's and burning incense, that is.

Se ele não estiver muito ocupado com as Ave Marias e os turíbulos.

- Hail Mary.

- Avé Maria Puríssima...

Well, then hail Mary.

Bem, então Ave-Maria.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

- Hail Mary.

- Avé Maria.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus,

You will recite three times the Hail Mary.

Reza três Ave Marias.

Oh... say 10 Hail Mary's and 8 Our Father's and make a good act of contrition.

Reza 10 Ave Marias, 8 Pai Nossos e um bom acto de contrição.

Hail Mary, full of Grace. Blessed art Thou among women.

Avé Maria, cheia de graça.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...

Ave Maria, Mãe de Jesus, que estejas connosco...

Hail Mary, full of grace. The lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Ave Maria, o Senhor esteja convosco bendita és tu entre as mulheres e bendito é Jesus.

Hail Mary, full of grace, the Lord is...

Santa Maria, cheia de graça, o Senhor é...

When you stole the ball from Will and tried to make that Hail Mary shot... what were you thinking about?

Quando roubaste a bola ao Will e tentaste fazer aquele cesto desesperado, em que estavas a pensar?

Hail Mary, praise Jesus, and all that stuff.

Avé Maria, louvado seja Deus e essa conversa toda.

Hail Mary, full of grace, blessed is the...

Ave Maria cheia de Graça, Bendito é o fruto...

Hail Mary, full of grace...

Ave Maria, cheia de graça o Senhor é convosco bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Hail Mary...

Ave-Maria...

Hail, Mary, full of grace.

Avé, Maria, cheia do graça.

Hail Mary, full of grace.

Àmen.

Hail, Mary.

Eu te saúdo, María.