Have a good evening traduction Portugais

You have a good evening.

- Tem uma boa tarde.

Have a good evening.

Tem uma boa noite.

You have a good evening.

Passe uma boa noite.

All right. You guys have a good evening.

Tenham uma boa noite.

- Have a good evening.

- Tenha uma boa noite.

- Have a good evening, sir.

Uma boa noite.

This is Dr. Crane saying, "Have a good evening, you deserve it."

Este é o Dr. Frasier Crane. Tenham uma boa noite. Vocês merecem, Seatlle.

Good night. Have a good evening, Mrs. ChapiI.

Boa noite, Sra. Chapil.

Have a good evening.

Boa noite.

- Have a good evening, ma'am.

- Tenha uma boa noite, minha senhora.

So : have a good evening!

- Tenham uma boa noite.

- Have a good evening.

- Tenha um bom serão.

- Have a good evening, Mr. Morris.

- Tenha uma boa noite, Mr. Morris.

You folks have a good evening.

Tenham uma boa noite.

Have a good evening, sir.

Tenha uma boa noite.

Have a good evening.

Desejo-vos uma boa-noite.

- Have a good evening.

- Passe bem.

H-h-have a good evening.

P... P... Passa uma boa noite.

Have a good evening!

Tenham uma boa noite.

Have a good evening.

Tenha uma boa noite.

Have a good evening.

Tenham uma boa noite.

Have a good evening.

tenha uma boa noite.

- And you have a good evening.

- Boa noite. - lgualmente.

Have a good evening, gentlemen.

Tenham uma boa noite, senhores.

Have a good evening, all right?

Tem uma boa noite, está bem?

Have a good evening, Mrs. MacDougal.

Boa noite, Sra. MacDougal.

Have a good evening, Ms Donovan.

Boa noite, Sra. Donovan.

Thank you. Have a good evening.

O superintendente disse para me manter afastado e...

- Bobby, have a good evening.

- Bobby, tem uma excelente noite.

- Have a good evening, Orson.

- Uma boa noite, Orson.

Anyways, have a good evening.

De qualquer modo, boa noite.

Have a good evening, huh?

Tenha uma boa noite.

Have a good evening, Jack.

Tem uma boa noite, Jack.

You have a good evening, sir.

Tenha uma boa noite, senhor.

Have a good evening.

Passe uma óptima noite.

To our queen. Have a good evening.

Saúde!

I say, "Have a good evening, Mr Broadus."

Eu digo : "Boa noite, Mr Broadus."

- Have a good evening.

- Tenham uma boa noite.

This evening I want to have a good time!

Esta noite quero me divertir de verdade.

If a girl doesn't have a sweetheart who's she going to say good night to on the evening star?

Se uma rapariga não tem namorado para quem ela dará "boa noite" à estrela vespertina?

Jolly good, I see, which prize do you have particular eyes on this evening?

Que agradável. Estou a ver. E que prémio gostaria de ganhar esta noite?

Thus far, I have to tell you, it had been a very good evening.

E mais devo dizer-vos, foi uma noite muito boa.

Good evening. Do you have a Malcolm X registered?

Boa noite Você tem um Malcolm X registrado?

57-year-old male, in good health, seen here 8 weeks ago where he was found to have a pulsatile abdominal mass with aortic calcification on X-ray. Surgery was scheduled for next month. But this evening, he had intermittent pain in the mid-back.

- Homem de 57 anos, saudável... esteve aqui há 8 semanas, e acharam uma massa pulsante no abdômen... com calcificação aórtica no raio X. Seria operado no mês que vem... mas começou a sentir forte dor intermitente no meio das costas.

But you have a pleasant evening. Good night.

Uma boa noite.

Let's have a good evening, huh?

Vamos ter uma bela noite.

Good evening Have a happy new year

Boa noite. Tenha um feliz ano novo.

Good evening, have a seat.

Boa noite, sentem-se.

- Have a good evening.

Obrigado

Good evening, ladies and gentlemen. Can I have your attention?

Boa noite, senhoras e senhores, solicito a vossa atenção.

Have a good evening.

À sua disposição.