How old is she traduction Portugais

How old is she?

Qual a idade dela?

How old is she?

Qual é a idade dela?

- How old is she?

- Quantos anos tem?

- How old is she now?

- Quantos anos você tem agora?

How old is she? 45 or 50?

Que idade tem ela, 45 ou 50?

How old is she?

Quantos anos tem?

How old is she?

- Que idade tem?

- How old is she?

- Quantos anos tem ela?

- How old is she?

- Que idade tem?

How old is she?

Quantos anos tem ela?

- How old is she?

- Que idade tem ela?

How old is she?

Quantos anos ela tem?

- How old is she? - What?

- Qual é a idade dela?

- How old is she now, anyway?

Que idade tem ela, agora? Onze.

How old is she?

- Que idade tem ela?

How old is she?

Que idade tem?

Your mother says, "How old is she?" What's the difference?

A tua mãe quer saber a idade dela. Mary, que diferença faz?

How old is she?

Que idade tem ela?

How old is she?

- Não me diga...

- How old is she? - No idea.

Nem para mim.

How old is she?

Quantos anos?

- Nice mare. How old is she?

- Quantos anos tem essa égua?

How old is she?

- Quantos anos tem?

- How old is she? - Three.

- Que idade tem ela?

How old is she?

O quão velho é ela?

How old is she now?

Que idade tem ela agora?

- How old is she, anyway? - How should I know?

Que idade tem?

- Jesus. How old is she?

- Que idade tem ela?

- How old is she?

Que idade tem?

How old is she, this time?

Que idade tem ela desta vez?

Well, how old is she?

Bem, qual a idade dela

- How old is she? - 26.

Kay, se vieste refilar comigo, põe-te na fila.

I talked to my mother about you and she said, "How old is Blanche?"

Falei sobre você com a minha mãe, e ela me perguntou a sua idade.

She is so beautiful, we forget how old she is.

É tão bela. Esquecemos quanto antiga ela é.

A-N-D-R-E. - Do you know how old she is? - Yes.

- Sabe que idade é que ela tem?

How do we know it ain't just a trick to keep us here till we're as old as she is?

Não será um truque para nos manter aqui até apodrecer?

- How old do you figure she is?

- Que idade acha que ela tem?

She's 23 years old and she is exactly how we brought her up to be.

Ela tem 23 anos... e é tal e qual como quisemos que fosse.

How old do you think she is?

Que idade achas que ela tem?

How old would you say she is?

Que idade achas ela terá?

- Yeah. How old do you think she is?

Que idade tem?

- Guess how old she is.

Adivinha a idade dela.

- How old is your sister, Carl? - She's 25.

- Quantos anos tem a sua irmã, Carl?

I don't give a toss how old she is.

Quero lá saber da idade dela.

The druggist said that you can tell how old she is by feeling her teeth.

A Sra. disse que sabemos a idade pelos dentes.

good heavens, how old is she?

Mas, quantos anos tem ela?

Oh, and then, she realizes how old she is and gets depressed.

E depois apercebe-se da idade que tem e fica deprimida.

How old would you say she is?

Quantos anos acha que ela tem?

How old do you think she is?

Quanto tempo achas?

And you know how old she is?

E tu sabes que idade tem ela?

So they won't know how old SHE is.

Para não saberem a idade dela.