Knocking continues traduction Portugais

Yeah, so are mine. ( KNOCKING AT THE DOOR ) ( KNOCKING CONTINUES )

Sim, também são meus.

- [Knocking Continues ] - [ Big Lou] Louie!

Legal! Muito bem, Maz! Corra, desgraçado!

( KNOCKING CONTINUES ) Señor Magaldi? It's 7 : 00.

Sr. Magaldi, são 7 horas.

- [Knocking Continues] - When I heard the knocking again, I - I asked the kids to check on her, and I went to answer the door.

Quando bateram de novo, eu... pedi aos miúdos que fossem vê-la, e fui abrir a porta.

[knocking continues] langham, are you in there?

- Absurdamente? - Langham, estás aí?

Come on! ( knocking continues )

Vamos lá!

( FAINT KNOCKING ) ( KNOCKING CONTINUES )

BASEADO NUMA HISTÓRIA REAL

[Knocking continues]

A tua mãe não era uma sonhadora.

Who is it? [Knocking Continues]

Quem é?

[Knocking continues] Sid Vicious, get your ass up! Come on! Sid, get your ass up, man.

Levanta o rabo, temos um número importante.

[Continues Knocking] josh, please.

Josh, por favor.

( KNOCKING CONTINUES ) Who is it?

Quem é?

( CONTINUES WAILING ) ( KNOCKING ) Yes?

Yes?

- "[Knocking]" - "[Banging Continues]"

- "[Batem á porta]" - "[O batido continua]"

[Knocking Continues] What do you want? Go away!

O que é que quer?

( Knocking continues )

A Colette está aqui?

[Knocking continues] Emmett.

Emmett.

Natalie... ( continues knocking )

Natalie... Natalie, abre.

[continues knocking] Look, ma'am, you can decline treatment, But we're not gonna leave until you sign a refusal.

Olhe, senhora, pode recusar o tratamento, mas vai ter que assinar em como recusa.