Lots of money traduction Portugais

Sir, if it'll be of any help to you, I know that Mr. Brandt lost lots of money on some stock options.

Se é de alguma ajuda para si, sei que Mr Brandt perdeu grandes quantias em algumas transações.

By golly, I gonna have lots of money.

Por Deus, vou ficar com muito dinheiro.

You gonna make lots of money.

Vai ganhar muito dinheiro.

You will make lots of money... for me!

Vais ganhar montes de dinheiro... Para mim!

Very little danger and lots of money in it for everybody. Thousands. What?

Muito pouco perigo e muito dinheiro para todos.

Well, don't tell Aunt Susie I told you, now, because it's a secret and she said that you and Clarence fixed it up with a man for her to get a new job and make lots of money.

Não diga à Tia Susie que lhe contei, porque é segredo ela disse que você e o Clarence conseguiram um encontro para ela arranjar emprego e fazer muito dinheiro.

- She sees lots of money coming my way.

- Vê muito dinheiro na minha vida.

It was a lot of Beavers to be hang And lots of beavers meant lots of money.

Havia muitos castores para apanhar, o que significava muito dinheiro.

Sure. I got lots of money.

Claro, eu tenho bastante dinheiro.

- You're gonna have lots of money and...

- Vais ter imenso dinheiro e...

Oh, but you had lots of money at times.

Mas houve alturas em que teve muito dinheiro.

There'll be lots of money once the will goes through.

Haverá muito dinheiro quando o testamento for cumprido.

" To take care of bambinos cost lots of money.

"Tomar conta de bambinos custa muito dinheiro."

Always sends me lots of money, did you know?

Manda-me sempre muito dinheiro...

- My mother has lots of money!

A minha mãe tem dinheiro.

- Lots of action, lots of money, lots of class.

- Tem um bocado de acção, dinheiro, muita classe.

We'll make lots of money together, from now on.

Vamos ganhar montes de dinheiro juntos, a partir de agora.

It's me who owes you lots of money.

Eu é que lhe devo rios de dinheiro.

I always ask him to let me make lots of money.

Peço-lhe sempre que me faça ganhar dinheiro.

I want money! Lots of money!

Quero muito dinheiro.

He's got lots of money.

Tem muito dinheiro.

Marry a sentimental hog with lots of money and thick lips to kiss you, and thick boots to kick you.

Casa com um tipo sentimental rico... de boca grossa para beijar, e botas grossas para bater.

And suppose he finds the bodies of these men just outside El Paso... with lots of money on them?

Supõe que encontra os cadáveres destes homens perto de El Paso...

- The chance to earn lots of money.

A oportunidade de ganhar dinheiro, que alguma vez sonharam.

Some people can make clothes, some can make lots of money, but nobody makes better whiskey than you, Vince Moore.

Há gente que sabe fazer roupa. Há quem saiba fazer dinheiro, como o Jim Ed Love. Mas ninguém faz melhor uísque do que você, Vence Moore.

- You'll have lots of money! Lots and lots and lots of money.

Terás sestércios, toneladas de sestércios.

You know what happens when you see, lots of money all at once.

Sabe o que acontece quando você vê, muito dinheiro de uma só vez.

A lot of the other girls, they might want you just for when you got lots of money to spend on people.

A maioria das outras raparigas, talvez só te queiram quando tens muito dinheiro para gastar.

And you'll make lots of money! Our new sphere of action will utilize the contradictions of those who say "Love one another," then kill each other!

O nosso novo campo de acção é utilizar as contradições de todos esses que dizem "amai-vos uns aos outros" e que matam os outros.

Lots of money.

Muito dinheiro.

I wish for lots and lots of money.

Desejo muito, mas muito dinheiro.

I used one of them to wish for lots and lots of money.

Eu usei um deles para desejar muito dinheiro.

Their services cost lots of money.

Seus serviços custam muito dinheiro.

Now, Uvalde's a dandy little town. The bank there's got lots of money in it. It's an easy place to get away from, too.

Ubalde é uma cidade de criadores de gado, no banco há muito dinheiro... e é fácil escapar de lá.

There is life and love and death in this camera, and with that we can make lots of money.

Há vida e do amor e da morte nesta câmara, e com isso podemos ganhar muito dinheiro.

I got lots of money.

Eu tenho um monte de dinheiro.

I am healthy and well and making lots of money.

Estou bem e de saúde e a ganhar muito dinheiro.

Expensive clothes, a nice car... lots of money and free time.

Roupa cara, um carrão... Muito dinheiro, muito tempo livre.

Lots of money in Santa Fe.

Há muito dinheiro em Santa Fé.

It will be sensational, give lots of money

Ser sensacional, dá muito dinheiro

Your album is doing very well on the charts. It's going to make lots of money.

O seu álbum está muito bem colocado nas tabelas de venda, vai ganhar muito dinheiro.

But, if I do get some money, all I want is to buy everyone at the orphanage lots of clothes and food.

Aceito o desafio. "All-in" ( Vou apostar tudo ). Aceito.

But I have heard he has money, lots of it.

Mas ouvi dizer que tem dinheiro, muito dinheiro.

"He works lots of extra jobs to make extra milk money."

"Ele trabalha em muitos part-times para ganhar dinheiro extra para o leite."

I've got lots of money.

Eu tenho muito dinheiro.

I have lots of money.

Tenho muito dinheiro.

Yes, lots of people give me money. What, just like that?

Sim, muita gente me dá dinheiro.

Tonight on the money programme, we're going to look at money- - Lots of it, on film and in the studio

Esta noite, em O Programa do Dinheiro, vamos olhar para o dinheiro, montes dele, em filmagens e em estúdio.

Oh, Charles, I wished for lots and lots of money. Ralph warned me not to.

O Ralph avisou-me para não fazê-lo.

I want Lodz to grow, I want it to have... magnificent palaces, beautiful gardens... that there be lots of activity... big business and big money.

Não fale assim. Eles já têm o céu, para que precisam dos bons momentos? Eu quero que Lodz cresça, quero que tenha... belos palácios, bonitos jardins... onde possam ocorrer várias atividades... mais comércio, mais dinheiro.

Lots of people have money in corn.

Muita gente tem dinheiro no milho.