Mrs traduction Portugais

Oh, thank you, Mrs. Connover.

Obrigado, Sra. Connover.

Molly, Mrs H, we would love you to be godparents. Oh! - If you...

Molly, Sra. H, gostávamos que fossem as madrinhas, se...

Mr and Mrs Welsborough, I really am most terribly sorry to hear about your daughter.

Sr. e Sra. Welsborough, lamento imenso o que aconteceu à vossa filha.

- Son! Mr and Mrs Welsborough, this is Mr Sherlock Holmes.

Sr. e Sra. Welsborough, este é o Sr. Sherlock Holmes.

Bit of a fan of Mrs T.

Sou fã da Sra. T.

Mrs Welsborough, my apologies. It is worth letting him do this.

- Peço desculpa, mas deixe-o trabalhar.

Mr Welsborough, Mrs Welsborough.

Sr. Welsborough, Sra. Welsborough.

Helping Mrs H with her sudoku.

- Estava com a Sra. H a jogar Sudoku.

- Mrs Hudson.

A Sra. Hudson.

Well, Mrs Norbury, I must admit this is unexpected.

Bem, Sra. Norbury, Admito que foi inesperado.

Work is the best antidote to sorrow, Mrs Hudson.

O trabalho é o melhor antídoto para a mágoa, Sra. Hudson.

Mrs Hudson?

- Sra. Hudson?

- Mrs Hudson.

- Sra. Hudson...

Because Mrs Hudson's right. I'm burning up.

Porque a Sra. Hudson tem razão.

- Mrs Hudson. As ever, you are amazing. No.

- Sra. Hudson, como sempre é espantosa.

Where is Mrs Hudson? She'll be up in a moment.

Onde está a Sra. Hudson?

Mrs Hudson I apologise for the interruption.

Sra. Hudson, peço desculpa pela interrupção.

Help get Mrs Hudson out, too. - Me?

- Ajuda a Sra. Hudson.

Well, um, Mrs. Klein, my problem is that the children don't know one another's names yet, so Amabella cannot tell me who...

Mrs. Klein, A questão é que as crianças ainda não sabem os nomes todos e portanto a Amabella não pode...

Okay, um... Mrs. Klein, I'm so sorry...

Mrs. Klein, lamento muito...

Mrs. Watkins, the librarian.

Srta. Watkins, a bibliotecária.

Hi, Mrs. Watkins.

- Olá, Srta. Watkins.

Mrs. Watkins.

Srta. Watkins.

Mrs. Watkins, you can't talk to anyone about it.

Srta. Watkins, você não pode falar disso a ninguém.

Mrs. Watkins, okay, maybe I'll see you later.

Srta. Watkins, talvez a possa ver mais tarde.

Mrs. redmon?

Sra. Redmon?

Mrs. redmon.

Sra. Redmon.

Mrs. redmon, did your husband write for the register a long time ago?

Sra. Redmon, seu marido escreveu para o "The Register" á um tempo atrás?

Mrs. redmon, you're still alive.

Sra. Redmon, você ainda está viva.

Just the other day, I diagnosed Mrs. Mueller's eczema.

Há uns dias diagnostiquei o eczema da Sra. Mueller.

Beverly, tell Mrs. Houseman that we will refund two nights of her stay but not the whole week.

Beverly, diz à Sra. Houseman que reembolsaremos duas noites da sua estadia mas não a semana inteira.

So get back to Mrs., uh, Houseman as we discussed...

Então volte à Sra. Houseman, como combinámos, e...

Where's the smell coming from, Mrs. Green?

De onde vem o cheiro, Sra. Green?

Mrs. Hastings, we have a warrant to search your house.

Sra. Hastings, temos um mandado de busca para sua casa.

Just the other day, I diagnosed Mrs. Mueller's eczema.

Há uns dias, diagnostiquei o eczema da Sra. Mueller.

Mrs. Briggs.

Sra. Briggs.

Mrs. Valdez for art.

A Sra. Valdez deu-me aulas de Arte.

Mrs. Krol for music.

A Sra. Krol, de Música.

Not "Mrs. Gao" or "Linda Gao."

Não "Sra. Gao" ou "Linda Gao".

Hi, yes this is Mrs. Harris, may I speak with Harold please?

Olá, daqui fala a Mrs. Harris, posso falar com o Harold, por favor?

I'll tell ya, you need to keep your job and thank goodness Mrs. Jones and I are good friends.

Eu vou falar com ela, tens que ir trabalhar, e dá graças a Deus por eu e a Mrs.Jones sermos boas amigas.

When was the last time you saw Mrs. Harris?

Quando é que foi a última vez que viu a Mrs. Harris?

Mrs. Stella?

- Sra. Stella?

Mrs. Stella?

Sra. Stella?

Mrs. Stella!

Sra. Stella?

- Mrs. Stella!

- Sra. Stella!

Oh, Mrs. Meredith parish bought these.

- A Meredith Parish comprou isto.

Mrs. Stella, are you okay?

- Sra. Stella, está bem?

Mrs. Meredith parish.

Sra. Meredith Parish.

- What about Mrs Hudson?

- E a Sra. Hudson?

Mrs. Stella!

Sra. Stella!