My beautiful wife traduction Portugais

And what was my beautiful wife's response to the bandit in front of her helpless husband?

E o que é que a minha bela mulher respondeu ao bandido diante do seu marido impotente?

As ridiculous as this sounds, I would rather feel the sweet breath of my beautiful wife... on the back of my neck as I sleep... than to stuff dollar bills into some stranger's G-string.

Embora isto pareça ridículo, prefiro sentir o respirar doce da minha bela mulher... no meu pescoço enquanto durmo... do que meter notas nas tangas de uma estranha.

To my beautiful wife.

- À minha bela mulher.

My beautiful wife, Beverly and my new son, Paul.

A minha linda mulher, Beverly e o meu novo filho, Paul.

I had a hole in my schedule and I thought lunch with my beautiful wife would be indicated.

Um furo no meu programa. Pensei em almocar com a minha lindíssima esposa.

Not thinking, not moving, just thanking God for the blessing that is my beautiful wife while I hang pictures.

Indirectamente, sem olhar. Sem pensar, sem me mexer, agradecendo a Deus por me ter abençoado com a minha bela mulher enquanto penduro molduras.

My beautiful wife.

A minha linda mulher.

But I wanna spend it seeing my beautiful wife happy.

Mas quero passá-lo vendo minha linda esposa feliz.

My beautiful wife, Julie, is from New Jersey. 15 electoral votes.

A minha linda mulher, Julie, é de Nova Jérsia. 15 votos eleitorais.

And that's how my beautiful wife brought our son Bart into the world. - Aw.

E foi assim que a minha mulher pôs o nosso filho Bart no mundo.

Oh, yes, my beautiful humidor from my beautiful wife.

Sim. O meu belo humidificador, da minha bela mulher.

- Yeah, my beautiful wife.

Sim, a minha esposa encantadora.

And if I'm lucky, maybe I'll get to dance with my beautiful wife, Melanie.

E se eu tiver sorte, talvez consiga uma dança com a minha linda esposa, Melanie.

This is not my beautiful wife.

Esta não é a minha linda esposa.

This is just a little ambience for my beautiful wife.

É só um pequeno mimo para a minha linda esposa.

Hello, look who's here, my beautiful wife.

- Vejam : a minha bela mulher.

How beautiful is my wife how well she can cook and she's the best at sewing and ironing.

Que bonita a minha mulher, ela cozinha bem e capricha pra costurar e passar ferro.

My wife is much more.... Not that she's heavy mind you, she's very beautiful.

Ela é muito mais... não que elaseja gorda, é muito bonita.

And my wife spoke, and she spoke of her sister's new refrigerator, more beautiful than ours,

E a minha mulher falava e falava do novo frigorífico da irmã, mais bonito que o nosso ;

And may I raise my glass to Signor Altabani and his most beautiful wife, to thank him for his hospitality?

E brindar ao Signor Altabani e a sua bela esposa, e agradecer-lhe a hospitalidade?

Please excuse my wife. She may not be very beautiful - and she may have no money - and she may be a little talentless, boring and dull, but on the other hand...

Perdoe a minha mulher, pode não ser muito bonita, e pode não ter dinheiro, e pode não ter talento, ser chata e desinteressante, mas por outro lado...

You see, my new, beautiful wife is violently jealous.

Sabes, a minha nova esposa é violentamente ciumenta.

My beautiful wife.

A minha linda esposa.

I would pay for so beautiful an addition to my household as your delicious wife.

Estou disposto a pagar pela adição à minha casa de algo tão belo como a sua mulher.

My wife hides such beautiful friends from me.

A minha mulher esconde-me amigas assim tão belas.

Yes, my wife is beautiful.

Sim, minha mulher é linda.

I have a beautiful wife, two beautiful children, all because of my brother.

Tenho uma linda mulher, 2 filhos maravilhosos, graças ao meu irmão.

Do you think my wife is beautiful?

Achas que a minha mulher é bonita?

My wife was beautiful.

A minha mulher era bonita.

FOR INSTEAD OF ENDING UP WITH MY BEAUTIFUL, VIBRANT, YOUNG YVETTE, I FOUND MYSELF WITH MY AIRSICK WIFE, EDITH.

Em vez de estar com a linda e jovem Yvette, deparei-me com a velha e doente da minha mulher, Edith.

My beautiful, charming, sexy wife...

A minha "sexy", linda e charmosa esposa...

My wife is the most beautiful gal in Bedrock.

A minha mulher é a mais bonita de Bedrock.

"My wife is the most beautiful gal in Bedrock."

"A minha mulher é a mais bonita de Bedrock."

Tomorrow, painful though it may be, my uncle will take a very beautiful young wife and the girl you pine for will be our Lady Domville.

Amanhã, poderá ser muito doloroso, o meu tio vai desposar uma jovem e linda mulher, e a mulher por quem anseia será a nossa Sra. Domville.

My wife is a very beautiful woman.

A minha esposa... é uma mulher muito bonita.

My wife is a very beautiful woman.

Minha mulher... é muito bonita.

My wife... is a beautiful woman.

A minha mulher... É uma linda mulher.

So I'd like to make a toast... to my wife, the most beautiful pregnant woman in the whole world. Gail :

Gostaria de brindar à minha mulher a grávida mais bela do mundo.

I just want to.... l wanna thank my wife for whipping up this beautiful dinner... all the way from scratch.

Só quero... agradecer à minha mulher, por preparar este belo jantar, a partir do nada.

I went to the doctor with my wife, and it was an awful experience, because the doctor walks out, and there's the kid, your beautiful child, and he's no bigger than the size of an aspirin.

Fui ao médico com a minha mulher e foi uma experiência terrível, porque o médico sai, e ali está o miúdo, a tua linda criança, e não é maior do que uma aspirina.

Jan... my wife of 15 years... my two beautiful daughters... Jessica and Lindsay.

Jan, minha mulher de há 15 anos, as minhas duas lindas filhas, Jessica e Lindsay.

I was sent by my smart, beautiful, and still sexually appealing wife, Lois.

Foi a minha esperta, bela e ainda sexy mulher que me mandou.

This is my wife, Louise, the most beautiful woman in the world.

Esta é a minha mulher, Louise, a mulher mais bonita do mundo.

My happiness was a beautiful family of a wife, two sons and a faithful canine.

A minha felicidade era uma bela família... Uma mulher e dois filhos e um fiel cão.

Aren't my wife's feet beautiful?

Os pés da minha mulher não são lindos?

So I got married, and me and my beautiful new wife... my now ex-wife, the bitch... opened up a nursery.

Portanto casei-me e eu e a minha lindíssima mulher

My beautiful wife!

A minha bela esposa!

Grateful for my wonderful wife, for my beautiful daughter.

Estou grato pela minha mulher maravilhosa, pela minha linda filha...

This beautiful woman is my wife.

Esta lindíssima mulher é a minha esposa.

My first wife, Marita, Katie's mother she was a beautiful woman.

A minha primeira mulher, a Marita, a mãe da Katie... Era uma mulher linda.

At least I'd have died with five years of beautiful memories of my wife.

Pelo menos teria mais cinco anos de lembranças de Paige.