Nightcrawler traduction Portugais

You were arrested in a bar brawl in a Moscow disco called... -... "Night Crawler?"

Foi preso em Moscovo por causa de uma zaragata num bar chamado "Nightcrawler"...?

Nightcrawler?

Nocturno!

Nightcrawler!

Nocturno? !

Wolverine, it's Nightcrawler. The rogue has his mind and his abilities.

Wolverine, a Rogue tem a mente e as habilidades do Nocturno.

The name's Nightcrawler, and at least I don't reek like unwashed lederhosen.

Meu nome é Nocturno. Ao menos eu não cheiro mal.

Jean! Nightcrawler and Toad have teleported into the Danger Room!

Nocturno tele transportou-se para a sala de treino.

But I guess I just don't belong here. - Nightcrawler, wait!

Mas eu acho... acho que não pertenço a este lugar.

No. Nightcrawler's a joker, but even he knows when it's time to get serious.

Não, Nightcrawler é um brincalhão, mas mesmo ele sabe quando está na hora para ser sério.

It's Nightcrawler.

é o Nightcrawler.

Get the others and intercept Nightcrawler before he gets to Mystique.

Chame os outros e intercepte o Nocturno antes que ele se encontre com a Mística.

In the circus I was known as "The Incredible Nightcrawler".

No circo era "O Incrível Rastejante da Noite".

Night Crawler, we are advised you are 10 minutes from the extraction.

Nightcrawler. Informaram-nos que estás a 10 minutos da extracção.

I cannot hover. I must set the bird down. - Roger that, Night Crawler!

Entendido, Nightcrawler.

No, wait, Nightcrawler.

Não, espera, Nightcrawler.

Professor X, Nightcrawler, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel...

Professor X, Nightcrawler, Wolverine, Cyclops, Iceman, depois Storm, Angel...

Last night Cerebro got a hit on Nightcrawler's position.

Na noite passada o Cérebro localizou o Nocturno.

You're Nightcrawler, aren't you?

Tu és o Nocturno, não és?

Nightcrawler.

Nocturno!

Get yourself - Get yourself a little nightcrawler there.

Coloque, coloque um pouco de lodo aqui.

I've recently learned there's a nightcrawler who's created a new designer drug that he's handing out to kids at raves.

Descobri recentemente que um rastejador nocturno... criou uma nova droga e que a está a distribuir a miúdos em raves.

Nightcrawler!

- Nightcrawler! AKA...

You got nightcrawler doing double nickels, Lincoln bound.

Pôs o "Nightcrawler" a andar a 55 milhas / hora, em direcção a Lincoln.

NIGHTCRAWLER!

Nocturno!

Nightcrawler!

Nocturno!

Actually, it's Nightcrawler.

Na verdade, é "Nocturno".

You guys help Nightcrawler get into the pyramid.

Ajudem o Nocturno a entrar na pirâmide.

Everyone, grab hold of Nightcrawler!

Agarrem-se todos ao Nocturno!

You know... I was born a nightcrawler.

Senhor, a questão é que nasci para andar à noite.

Or we could paint ourselves blue and go as Nightcrawler and Mystique.

Ou pintarmo-nos de azul e vamos de Noturno e Mística.

Night Crawler, H.L.Z. Is clear!

Nightcrawler. HLZ está livre.