Nine times traduction Portugais

Comrades, if we ring nine times....

Camaradas, se tocarmos nove vezes...

You went nine times. And that girl in the group out of the Bystander.

Foi nove vezes e tinha aquela moça do grupo.

I was somewhat perturbed, for nine times out of 10 what is referred to as a matter of some delicacy is, in point of fact, one of extreme indelicacy.

Fiquei perturbado, pois, multas vezes, os assuntos delicados são extremamente indelicados.

For instance, a murderer will do it nine times out of ten, when the body is his victim.

Por exemplo, um assassino fá-lo nove em cada dez vezes, quando o corpo é da sua vítima.

Remember, Altair nine times around the circus.

Lembra-te nove vezes à volta do Circo?

Nine times out of ten, it leads to unhappiness.

Nove vezes em dez, ele leva à infelicidade.

- Three hundred and nine times straight.

- 309 vezes seguidas.

Three hundred and nine times straight without a miss.

309 vezes seguidas sem falhar.

Nine times out of ten it tells me... well, almost everything.

Nove em cada dez vezes diz-me quase tudo.

Nine times, if necessary.

Nove vezes, se necessário.

He has been nine times in jail.

Ele já esteve nove vezes na cadeia.

Nine times out of ten, they don't jump.

Nove em cada dez não saltam.

That's four times 12... Multiply by nine times...

Quatro vezes doze multiplicado por nove...

Nine times nine.

Nove vezes nove.

I will have killed nine times in my life, Dr. Vesalius.

Eu matei 9 vezes, em minha vida, Dr. Vesalius.

The doctor told me today that nine times out of ten, they find it's nothing.

O médico disse-me hoje que nove vezes em dez, não encontram nada.

Nine times out of ten it's uncle Jesse.

Nove em dez vezes é do Tio Jesse.

Nine times already.

Já vão nove vezes.

You guys have screwed her nine times... and you haven't even told me?

Já fizeram sexo nove vezes, e nem me contaram?

She was struck on the head nine times, maybe ten.

Levou umas nove ou dez pancadas na cabeça.

Like I say, nine times out of ten there's nothing to worry about with things like this.

Como digo, nove entre dez vezes... não há motivo de preocupação com coisas assim.

So far this semester he has been absent nine times.

Este semestre, ele já faltou nove vezes.

- Nine times?

- Nove vezes?

- Nine times.

- Nove vezes.

I don't remember him being sick nine times.

Não me lembro de ele estar doente nove vezes.

Nine times.

Nove vezes.

I know it's true modo. I have taken the astronavigation exam nine times.

- Eu sei que é verdade, tosco, fiz o exame de navegação espacial nove vezes!

Eight, nine times.

Oito ou nove vezes, nas costas.

Or my ninth cousin, who is nine times removed from his place outside.

Ou o meu nono primo, que é nove vezes mais afastado que os outros.

Wow! Ninety-nine times thirteen equals...

Noventa e nove vezes treze é igual a...

So I can die nine times.

Assim poderei morrer nove vezes.

Nine times ten is...

Nove vezes dez são...

Or you can follow the money, which nine times out of ten will get you closer to the truth.

Ou pode-se seguir o dinheiro, o que, nove entre dez vezes, nos aproxima da verdade.

But I know her portrait has been painted nine times.

Mas sei que o retrato dela já foi pintado nove vezes.

I imagine the punishment will be severe, considering you stabbed him nine times.

Imagino que o castigo será muito severo, considerando que Ihe apunhalou nove vezes.

How many times does three go into nine?

Quantas vezes os três vão para o nove?

He drew nine three times.

Conseguiu nove três vezes.

Well, two times nine months...

Enfim, duas vezes nove meses...

To the times, one has been valid full it contained nine or ten people, because they had shrunk e they occupied little space very.

Às vezes, uma bacia cheia continha nove ou dez pessoas, porque tinham encolhido e ocupavam muito pouco espaço.

it had nine people, to the times, eleven.

quatro ou cinco metros, havia nove pessoas, às vezes, onze.

Let's see, he was busted at least nine or ten times.

Deixe ver, ele foi preso pelo menos nove ou dez vezes.

How about nine times? I just want you to be rich.

Que feitio!

Times, uh, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, is 126 grams at £ 8 a gram... ( Mutters ) £ 1008 exactly.

Vezes, uh, uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze fazem 126 gramas a £ 8 o grama... £ 1008 exactas.

We've been up and down this hill nine fuckin'times.

Já subimos e descemos...

Two times one, nine!

Duas vezes um... nove!

All them cons with their big plans nine out of 10 times, they'd be back on the inside.

Todos tinham grandes planos, nove em cada 10 vezes voltavam lá para dentro.

Five times nine.

Ok, cinco vezes nove?

Still, it out-performs the 646 eight times out of nine.

Mas mesmo assim, são melhores que as 346 em 8 de cada 9 vezes.

Yes, several times... the oddest being when I was very young - nine years old.

Sim, várias vezes... A mais estranha foi quando eu era muito jovem, nove anos de idade.

Seven times nine.

Sete vezes nove.

Seven times nine is 63.

7 vezes 9... são 63.