Oh hi traduction Portugais
3,822 traduction parallèle
Oh, and these are Daddy's lawyers. Hi.
Aqui é o escritório dos advogados do papai, Stanton.
- Oh, hi. - Hi.
- Oi.
Oh, hi, this is Tanya Walker, deputy editor, Midsomer Mercury, hello.
- Olá. Fala Tanya Walker, subdiretora do "Midsomer Mercury".
- Oh, cute, can we say hi?
Que linda, podemos dizer "olá"?
Hi. Oh, this is Jolene, or, as I call her, no fun at all.
Olha, esta é a Jolene, ou, como lhe chamo, a antipática.
- Hi, banana. - Oh, my God.
- Olá, Banana!
- Oh, hi,
- Oh, olá.
Oh, hi.
- Olá.
Oh, Sue, hi.
Quem?
Oh, uh, hi.
Olá. Não.
- Oh, yes. Hi.
- Sim, olá.
Oh, my God, Mr. Hutchinson, hi.
Meu Deus! Mr. Hutchinson, olá...
Hi, baby girl. - Oh, my love.
Olá, bebezinha!
Oh, hi. Oh, is that your boat down the way?
Aquele é o teu barco?
Oh, hi, hi Detective.
Olá. Olá, detective.
Hi, sweetheart. Oh, you cooked?
- Estiveste a cozinhar?
Oh, hi.
Olá. Não.
Oh, hi, Riley.
Oh, olá, Riley. Como vais?
Hi, I'm Ryan King.
Oh... Olá, sou o Ryan King.
Oh, hi. Sorry, I think we might be at the wrong door.
Desculpe, acho que nos enganámos na porta.
Oh, hi. More sauna fun.
Olá, mais diversão na sauna.
Oh, hi.
- Como?
- Oh, hi.
- Olá.
I'm Avner Reed, Mr. Kalishkanov's associate. - Hi. - Oh.
Sou o Avner Reed, Um associado do Sr.Kalishkanov. A tua pele é tão delicada como porcelana.
Chloe, what are you doing? Oh, hi.
Chloe, o que estás a fazer?
Oh. Hi, aunt Nancy.
Olá, tia Nancy.
Oh, hi.
Olá.
Oh, hi. Sorry.
Olá, peço desculpa.
Oh. Hi.
Olá.
- Oh, my God, hi.
Meu Deus, olá.
Oh, hi, Auggie.
Oh, olá, Auggie.
Oh, hi.
Oi.
Oh, hi.
Oh, olá.
- Oh, hi, I'm Leon. - I know who you are.
Boas, sou o Leon.
Oh, hi. I'm Kate.
Olá, sou a Kate.
Oh, and tell your wife I said hi.
Cumprimentos à sua mulher.
Oh, well, yes. She just wanted to say hi.
Sim, ela só queria dizer olá.
Oh, Aaron! Hi!
Aaron!
- Hi. - Oh, oh.
Olá.
- Oh, hey, Hannah, hi.
- Olá, Hannah. - Olá.
Oh, hi, Mom.
Olá, mãe.
Oh, hi! Dr. Cornish.
Olá, Dr. Cornish!
- Oh, hey. Hi. - Hi.
- Olá.
Hey, babe, you left your tuner in my car. Oh. Hi!
Querido, deixaste o teu afinador no meu carro.
Hi, buddy boy. - Oh, go with Sam, Henry.
- Vá com o Sam, Henry.
Hi. Oh, you're so cute, heh.
Olá!
- Oh, hi, John.
- Olá, John.
Oh! Hi, Dave.
Olá, Dave, como está?
Oh, my God, I love your breath. Hi, I'm Meg.
Meu Deus, adoro a tua respiração.
Oh. Hi, Judy.
- Oi, Judy.
Oh, and, uh, end of shift, a few of us are hitting the range if you want to come join us, say hi to the team.
No fim do turno, se não tiver onde ir, e quiser vir conosco, conhecer a equipe.