Speaking spanish traduction Portugais

WELL, WHAT IS IT? [Speaking Spanish]

Bem, o que aconteceu?

[Speaking Spanish]

- Não entendem Inglês.

- I will pay the check. - ( speaking Spanish ) ( speaks Spanish )... el cheque, por favor.

Eu pago a conta "la cuenta", por favor.

My speaking English to you, and you speaking Spanish to me?

Eu falo-lhe em inglês e o senhor fala-me em espanhol?

That anyone coming to Mexico ought to be speaking Spanish.

Quem chega ao México terá de falar espanhol.

- He's speaking Spanish. - Bien, bien.

- Está a falar espanhol.

( Soldiers speaking Spanish )

Para o raio com os seus direitos!

- oh - [man speaking spanish] "Hurry up!"

Vamos, trabalha!

[speaking spanish] Give me your money.

Dá-me o dinheiro, depressa.

[Speaking Spanish]

- Bom dia. - Bom dia.

Okay. [Hannibal speaking Spanish]

Onde é a Casa de Santa Maria?

[Amy speaking Spanish]

- Casa de Niños.

[Speaking Spanish]

Meninos e meninas...

[Speaking Spanish] English with a Spanish accent?

- Inglês com sotaque espanhol?

[Both speaking Spanish]

Ai a minha perna.

[Both speaking Spanish]

Aquele por este? Sim!

[Hannibal speaking Spanish]

Desculpe, Madre... O meu inglês é muito fraco.

[Hannibal speaking Spanish]

- Por favor, senhor...

[Speaking Spanish]

Obrigado.

[Hannibal speaking Spanish]

Obrigado.

[Murdock speaking Spanish]

Olha os meus compadres dos Soldados da Fortuna.

[speaking Spanish]

Vamos! Vá, vamos!

[guard speaking Spanish]

Voltem para o trabalho depressa.

[KITT speaking Spanish]

Que estão a fazer? Tirem lá as mãozinhas e vão à vossa vida!

[speaking Spanish]

Encantado, minha senhora...

[KITT speaking Spanish ] [ speaking Spanish]

Alfredo Perez, por favor.

[speaking Spanish ] [ speaking Spanish]

- Lamento... ele saiu... - Fala inglês?

[speaking Spanish]

Tequilha para os senhores...

- l heard some of'em speaking Spanish.

- Ouvi alguns a falar em espanhol.

[Speaking Spanish]

Que tal estás, amigo? Folgo em ver-te. Como está, Sr. Roberto?

[Speaking Spanish]

A jovem é lindíssima.

[Speaking Spanish]

Todos tienen sus locuras.

[Speaking Spanish] Señorita.

- Por favor, ayudemme! - Señorita...

[Both Speaking Spanish]

Agora trato eu de ti. Um momento, agentes. Por favor.

[Speaking Spanish]

Desejo-vos sorte, mis amigos.

[Speaking Spanish]

Não chegaram nada. Nós já cá estávamos.

[Speaking Spanish] WE'LL PUT THE KIDS ASHORE AT TAMPICO.

- Vamos deixá-las na costa de Tampico.

[Speaking Spanish] NOW, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT- - WAIT!

Espera, espera, espera.

[Speaking Spanish] WHAT ARE YOU DOING? OH, JUST-

O que fazes?

[Speaking Spanish] i ¡ ¡ AYA!

- O que foi? - O que aconteceu?

[Speaking Spanish]

Cadeia!

Is there an intelligence network undetected by the CIA, linking Arabic-speaking countries with Spanish-speaking?

Existe uma rede desconhecida da CIA, que liga países onde se fala flamengo, espanhol e árabe?

[woman approaches speaking spanish ] [ man] Amigo I think she "likes" you.

Amigo, acho que ela gosta de si.

[speaking spanish ] [ men murmuring] "Barbarosa.". Found yourself a new career there farm boy?

Arranjaste uma nova profissão, rapaz?

[Morales speaking in spanish] " What is he doing here?

- Quem são eles?

[a woman is faintly heard speaking in spanish]

Até amanhã, boa noite,

[Speaking in Spanish]

Só uma vez, nada mais.

[Speaking in Spanish]

- Senhor... - Sim?

[Speaking in Spanish]

Dá-me as algemas.

[Speaking in Spanish]

Vamos!

No. [Speaking Spanish] Senor Crockett.

- Não, nunca mais, Sr. Crockett.