Twenty percent traduction Portugais

Twenty percent. Why?

- 20 %, porquê?

Twenty percent chance of rain.

Há 20 % de probabilidade de chuva.

- Twenty percent is yours.

- Vinte por cento são seus.

So, for an extra twenty percent...

Então, por mais 20 %...

That would reduce the outcome by... twenty percent, there are 18 men in the first four months it would change the results completely.

Reduziria os resultados previstos num... vinte por cento, cairão 18 homens nos 4 primeiros meses e isto alteraria os resultados.

- Twenty percent.

- Vinte por cento

The land masses are divided into seven principle continents, twenty percent of which are unpopulated deserts.

A Terra se divide em 7 continentes principais. 20 % deles desertos despovoados

You don't realize you're spending... twenty percent of your time thinking about him.

Não percebe que passa... vinte por cento do seu tempo a pensar nela.

Twenty percent off the top. You multiply that by 1 5 other spots around the country.

Multiplica isso por mais 15 sítios como este em todo o país.

Okay, we'll give your tribe twenty percent of anything we find.

Está bem, daremos à sua tribo vinte por cento de tudo o que encontrarmos.

Twenty percent?

Vinte por cento?

Okay, twenty percent if the information pays off.

Está bem, vinte por cento, se a informação valer a pena.

- Twenty percent?

- Vinte por cento?

Twenty percent.

Vinte por cento.

Twenty percent above wholesale.

20 % do total das vendas.

Twenty percent slower than three months ago.

Vinte por cento mais lento superior a três meses atrás.

Twenty percent off at Lullabuys.

Vinte por cento de desconto.

Since I've been manager here... our gross has increased over twenty percent.

Desde que sou gerente aqui... a nossa produtividade subiu mais de 20 por cento.

- It's only twenty percent.

- 20 porcento.

- Twenty percent. - lt's not negotiable.

- Não é negociável.

Twenty percent.

20 %.

Twenty percent whenever they gamble here.

Dou-lhe 20 porcento do que jogarem aqui.

They have offered us twenty percent above the market price for our properties.

Tinham nos ofertado por 20 % acima do valor de mercado em nossas propriedades.

- Twenty. Twenty percent. - No!

- Esta actuação dá-nos jeito.

- Twenty percent atmosphere.

Atmosfera a 20 %. Jim?

- Twenty percent atmosphere.

Atmosfera a 20 %.

- Twenty percent.

- 20 por cento.

- Twenty percent partial-thickness burns.

- 20 % de queimaduras parciais.

- Twenty percent.

- 20 %.

Twenty percent.

Vinte porcento.

Twenty percent of living things on earth will die out.

20 % das espécies existentes na terra desaparecerá.

Twenty percent of all the bombs dropped in that war were from planes that took off from Oscoda.

Desta base saíram 20 % das bombas lançadas nesse conflito.

- Twenty percent. Final offer.

Vinte por cento é a oferta final.

Ten percent off for cousins, twenty percent off for nephews and nieces.

10 % de desconto para primos, 20 % para sobrinhos ou sobrinhas.

Twenty percent?

20 %?

- Twenty percent.

- Vinte por cento.

Twenty-five percent and we can stop this conversation right here.

Vinte e cinco por cento e não se fala mais nisso.

- Thirty percent. - Twenty.

Trinta por cento Vinte.

Twenty-five percent of the house take sound about right?

25 % da mesa da casa, soa bem?

Twenty-five percent?

Só recebo 25 %. - 25 %?

- Twenty-five percent.

- 25 por cento. - Está bem.

Twenty-five percent off?

25 % de desconto?

Twenty-five percent of your take-home kicks back to me.

Dás-me 25 % do que ganhares.

- Twenty-five percent.

- Vinte e cinco porcento.

- Twenty-five percent?

- Vinte e cinco porcento? Nem penses.

Average woman, 25 percent body fat. Twenty-five.

As mulheres têm 25 % de gordura no corpo.

- Okay, twenty percent.

- Pronto!

Twenty-five percent.

- Prefiro matar-te!

Twenty-five percent.

25 %.

- Twenty-five percent?

- Vinte cinco por cento?

Twenty years ago, 75 percent of graduates from the Kennedy School took jobs in public service. Last year it was a third.

Há vinte anos, 75 porcento dos licenciados da Kennedy School trabalhavam no serviço público.