Twenty thousand traduction Portugais
352 traduction parallèle
Twenty thousand francs.
Vinte mil francos.
- Twenty thousand?
- Vinte mil?
- Twenty thousand dollars.
- 20 mil dólares.
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.
100 mil árvores, 20 toneladas de mármore... são os ingredientes da montanha de Xanadu.
Twenty thousand feet.
20 mil pés.
Twenty thousand feet.
Vinte mil pés.
Twenty thousand francs says it isn't.
20.000 francos dizem que não é.
I've seen him lose as much as twenty thousand in one afternoon.
Vi aquele tipo perder 20.000 numa tarde.
George, I'll start you out at twenty thousand dollars a year.
George, começará com vinte mil dólares por ano.
Twenty thous... twenty thousand dollars a year?
Vinte mil dólares por ano?
I'm offering you a three-year contract at twenty thousand dollars a year, starting today.
Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
Twenty thousand.
Vinte contos.
Twenty thousand!
Vinte contos!
Twenty thousand for the piano.
Vinte contos o piano.
Twenty thousand leagues under the sea.
Vinte mil léguas debaixo do mar.
Oh, ten thousand... twenty thousand, forty thousand, fifty thousand...
10 mil, 20 mil, 40 mil, 50 mil, por todo lado.
Twenty thousand dollars worth.
Vinte mil dólares em ouro.
Twenty thousand?
Vinte mil?
Niger here used to have twenty thousand slaves on his family estate.
Sempre foi assim! Niger tinha 20 mil escravos nas suas propriedades, onde se encontram eles agora?
Twenty thousand..
Vinte mil...
Twenty thousand. five hundred dollars.
Vinte mil e quinhentos dólares.
And in possession... twenty thousand crowns.
E, no casamento, a posse... de 20.000 coroas.
- My twenty thousand crowns.
- Katharina!
Twenty thousand per score?
Está bem, vinte mil certos?
Twenty thousand miles.
32000 quilómetros!
Twenty thousand escudos.
20 mil escudos.
- Twenty thousand dollars, cash.
- Vinte mil dólares, em dinheiro.
Twenty thousand dollars.
Vinte mil dólares.
Twenty thousand.
Vinte mil.
Twenty thousand!
Vinte mil!
Twenty-five thousand.
25 mil.
Twenty-one thousand.
21 mil.
Twenty-two thousand.
22 mil.
Twenty-four thousand.
24 mil.
Twenty-seven thousand.
27 mil.
Twenty-eight thousand.
28 mil.
- Twenty-nine thousand.
- 29 mil.
Twenty-four thousand dollars?
Vinte e quatro mil dólares?
My office instructed to advance you up to twenty-five thousand dollars.
O meu escritório autorizou dar-te até vinte e cinco mil dólares.
Twenty-five thousand.
Vinte e cinco mil.
Twenty-five-thousand dollars, very nice.
Vinte e cinco mil dólares, muito bom.
Twenty-five thousand, plus 12,000 here.
Vinte e cinco mil dólares mais estes 1 2 mil...
Ten thousand, twelve thousand... fifteen... sixteen... seventeen... twenty-two - Twenty-seven.
Dez mil, doze mil quinze dezasseis dezassete vinte e dois vinte e sete.
Where thou shalt live, till we find a time to blaze your marriage, beg pardon of the Prince, and call thee home with twenty hundred thousand times more joy than thou went'st forth in lamentation.
Onde vivereis, até à altura de anunciar vosso casamento, pedir perdão ao Príncipe, e vos chamar de volta com milhões de vezes mais alegria do que agora que partis, desgostoso.
Man : Twenty thousand dollars?
¿ $ 20.000?
In the morning, there will be thirty thousand and twenty-five wild cowboys...
De manhã, haverá trinta mil e vigésimo cinco vaqueiros selvagens...
The cost of each cigarette is twenty-five thousand rupees
O custo de cada cigarro, são 25 mil rúpias.
Diverse columns, some of them with ten or twenty a thousand men, they put down the weapons and they marched, without having received orders, headed for the officers, in the direction of the German lines.
Diversas colunas, algumas delas com dez ou vinte mil homens, depunham as armas e marchavam, sem terem recebido ordens, encabeçadas pelos oficiais, na direção das linhas alemãs.
Coming right off : there's about twenty-five hundred, three thousand, four thousand coming up, five thousand!
É para já : há perto de dois mil e quinhentos, três mil, quatro mil, cinco mil!
Twenty-five thousand and change.
Vinte e cinco mil e uns trocados.
Twenty-five thousand won't keep us in jet fuel.
Não paga nem o combustível.