Two and a half traduction Portugais

Two and a half years later, Demus kills Phillip Weir.

Dois anos e meio mais tarde Dimas matou Phillip Wier.

Two and a half times stronger than a human.

É duas vezes e meia mais forte que um humano.

Two and a half.

Dois e meio.

Yes, I know. I'm just giving you time to wake up before your proper alarm call in... two and a half hours.

Eu sei, isto é apenas um pré-aviso para terem tempo de acordar até eu vos vir chamar daqui a duas horas e meia, à hora que vocês pediram.

Two and a half years we've been chasing Jarod... and that bitch is gonna bring him in.

Há dois anos e meio que perseguimos o Jarod... e aquela cabra vai trazê-lo.

Uh, two and a half feet.

76 centímetros.

It has eaten our entire supply - two and a half tons - of mint-choc ice cream.

Ele comeu o stock inteiro de gelado de chocolate de menta, 2,5 toneladas.

Do you know what happens when a dinosaur eats cow vindaloo, then eats two and a half tons of mint-choc ice cream, followed by 400 crates of orange ice pops, and swills the whole thing down with 2,000 gallons of a popular fizzy drink?

Sabem o que acontece a um dinossauro quando come vinha d'alho de vaca, e depois come 2,5 toneladas de gelado de chocolate de menta, seguido de 400 caixas de gelados de gelo de laranja, e empurra isso tudo com 7500 litros de uma popular bebida gaseificada?

Do you know what happens when a dinosaur eats cow vindaloo, two and a half tons of mint-choc ice cream, followed by 400 crates of orange ice pops, and swills it all down with 2,000 gallons of a popular fizzy drink AFTER it's burped?

Sabem o que acontece a um dinossauro quando come vinha d'alho de vaca, e depois come 2,5 toneladas de gelado de chocolate de menta, seguido de 400 caixas de gelados de gelo de laranja, e empurra isso tudo com 7500 litros de uma popular bebida gaseificada, e depois de arrotar?

Do you know what happens when a dinosaur has eaten cow vindaloo, then eats two and a half tons of mint-choc ice cream followed by...

Sabem o que acontece a um dinossauro quando come vinha d'alho de vaca, e depois come 2,5 toneladas de gelado de chocolate de menta, seguido de

Two and a half hours later, he showed up.

Duas horas e meia depois, apareceu ele.

- Two and a half minutes.

- Dois minutos e meio.

Two and a half paragraphs, 37 pages.

Dois parágrafos e meio, 37 páginas.

We're two and a half hours from Atlanta.

... estamos a duas horas e meia de Atlanta.

Two and a half!

Dois! Dois e meio!

A good two, two and a half hours work? Then the truck leaves.

Duas horas, duas horas e meia de trabalho e o camião parte.

I take 200 milligrams of Seconal just so I can sleep two and a half hours a night.

Tomo 200 miligramas de Seconal para que possa dormir duas horas e meia por noite.

Approximately two and a half million.

Aproximadamente 2 milhões e meio.

But for about two and a half hours... I had a very, very happy childhood.

Mas durante cerca de duas horas e meia, eu tive uma infância muito, muito feliz.

Two and a half teaspoons of sugar.

E duas colheres e meia de açúcar.

He's worked for two and a half years.

Ele trabalhou para isto durante dois anos e meio.

One... two... two and a quarter... two and a half... two and three-quarters...

Abre uma... Abre duas... Abre duas e um quarto...

- Two and a half.

Está bem!

I was so anxious to act after two and a half months... of everybody else acting and being so great -

Estava tão ansioso por actuar após dois meses... Dois meses e meio depois de todos actuarem tão bem, o Marley, a Lynn sabe?

In the last one, it took them two and a half hours to decide where to put the garden gnomes.

Na última que houve, eles levaram duas horas e meia a decidir onde colocar os gnomos de jardim.

You got two and a half minutes to go, you got to get out of bounds.

Faltam dois minutos e meio para acabar, tens de sair do campo!

- We use two and a half in Delivery.

- Usamos dois e meio no Parto.

You phone acquaintances four times a week for two and a half years?

Troca chamadas com conhecidos durante dois anos e meio?

Inhumane is sitting in a car for two and a half hours when I live only eight blocks from campus.

Desumano é sentar em um carro por duas horas e meia quando eu vivo somente oito blocos do campus.

Tear it in half... and you don't get two single bills.

Rasga-a ao meio e não ficas com duas notas de um dólar.

I've got two half sisters and a half brother.

Tenho duas meio-irmãs e um meio - Irmão.

I just set it at two and a half... and then I know that's a good listening level for me.

Sei que é um bom volume para mim.

A warlock naturally comes from two warlock parents, like Greg and Paul do. But they're just my half brothers.

Em geral, um demónio vem de dois pais demónios, como o Greg e o Paul, mas eles são só meus meio-irmão.

Um, other D.O.J. projections estimate a larger, uh, two to three percent drop in the overall homicide rate versus the, uh, one to one and a half percent cited in the earlier, uh, Tanner study.

As previsões do Departamento de Justiça apontam para uma redução maior, de 2 a 3 %, da taxa global de homicídios, comparativamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

Other D.O.J.. projections estimate a larger two to three percent drop in the overall homicide rate, uh versus the, uh, one to one and a half percent cited in the earlier Tanner study.

as previsões do Departamento de Justiça apontam para uma redução de 2 a 3 % da taxa global de homicídios, comparativamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

... estimate a larger two to three percent drop in the overall homicide rate, uh, versus the one to one and a half percent cited in the earlier Tanner study.

... apontam para uma redução maior de 2 ou 3 % da taxa global de homicídios, contrariamente ao 1 ou 1,5 % referido no anterior estudo de Tanner.

Parachutes will deploy, the air shell will be jettisoned and the probe, instrumented with six scientific investigations, will begin a two-and-a-half-hour descent through the atmosphere.

Abrem-se pára-quedas, a nave aérea será abandonada e a sonda, equipada com seis investigações científicas, iniciará a sua descida de duas horas e meia pela atmosfera.

And number two : this stuff about me half-looking around for someone else- -

Em segundo lugar, aquela história de eu andar á procura de outra...

He's planning a double-twisting, forward-flying two-and-a-half... with a combo tuck and pike.

Ele dará um giro duplo, caindo de peito aberto... com um salto e uma virada rápida.

Look. The dude came in here about a half an hour ago... and scarfed down about two dozen mixed in less than five minutes.

O tipo veio aqui cerca de meia hora atrás... e deu cabo de duas dúzias em menos de cinco minutos.

Listen, I know what you're thinking. I'm this widow and I've got these two kids... and I'm probably not ready. At least, that's what I think to myself half the time.

Sei o que estás a pensar, que sou uma viúva, ainda por cima com dois filhos e que não devo estar preparada...

Two men and one woman were found guilty at Bristol Crown Court... after police discovered marijuana with an estimated street value... of half a million pounds hidden in a barn on their family farm. Sentencing them to 15 year jail sentences, the judge...

Dois homens e uma mulher foram considerados culpados pelo tribunal de Bristol depois da polícia ter descoberto marijuana no valor de meio milhão de libras no celeiro da quinta da família, tendo sido condenados a 15 anos de prisão.

You're fined one half month's pay for six months restricted to the base for two months and are hereby reduced in rank to chief petty officer.

Será multado em 50 % do salário durante seis meses restrito à base por dois meses e de agora em diante será rebaixado a suboficial.

Two slices of toast, 150 calories, plusa tab and a half of butter,

2 torradas, 150 calorias, mais chávena e meia de manteiga, outras 150...

Look at that : two-and-a-half baths, a partially finished basement. And good kids.

Quatro assoalhadas, 3 casas de banho, uma cave quase terminada... e filhos.

- Two and a half.

- Duas e meia.

Let me see two and a half, three million.

Dois e meio, três milhões.

Body temperature drops two degrees in the first hour after death then one and a half degrees for each successive hour.

A temperatura corporal decresce dois graus na primeira hora após a morte. Depois um grau e meio por cada hora que passe.

There is no table for two available for another hour and a half.

Não há nenhuma disponível na próxima hora e meia.

An hour and a half, two wheat grass shots and a ginger-melon smoothie later,

Uma hora e meia depois, após dois shots de erva-do-campo e um batido de melão e gengibre...

Ten, nine, eight, seven, six, poor me... five, four, three, two one. one and a half, sometimes a girl needs a half.

Dez, nove, oito, sete, seis, coitado de mim cinco, quatro, três, dois um. Um e meio. Às vezes, uma rapariga precisa de meio.