A police officer traduction Russe

You're a police officer, not a fortune teller.

Ты полиционер, а не предсказательница.

- I'm a police officer ess.

Полиционерка.

That stunt you pulled was assaulton a police officer.

То, что ты там вытворил, было нападение на сотрудника полиции.

I am a police officer investigating a murder.

Я офицер полиции, проводящий расследование убийства.

Eyewitness accounts report the body of a police officer lying outside the embassy building.

Очевидцы сообщают о теле полицейского, лежащем возле здания посольства.

A police officer has been shot dead.

Офицера полиции застрелили.

Can you confirm that one of the dead is a police officer?

Вы можете подтвердить, что один из убитых - офицер полиции?

You're a police officer.

Ты - офицер полиции.

Well, I'm a police officer and I think I'm a good one, and I haven't got a clue what you were trying to say.

Что ж, я - офицер полиции, и, думаю, своё дело знаю, но я понятия не имею, что ты этим всем хотел сказать.

50 I've lost my marriage, I lose my job 50 because not only am I a rapist, 50 but I'm also a police officer.

Мой брак разрушен, я остаюсь без работы, потому что я не только насильник, но еще и полицейский.

A police officer?

Полицейский?

I mean, that word, of all words, and from a police officer.

Такое словечко, да еще и от офицера полиции.

He's a police officer.

Он полицейский.

Jonathan Cooper, I'm arresting you for assaulting a police officer and perverting the course of justice.

Джонатан Купер, вы арестованы за нападение на офицера полиции и искажение хода правосудия.

You also shot a police officer, Oscar.

Еще ты ранил полицейского, Оскар.

Assaulting a police officer - contrary to Section 89 of the Police Act.

Нападение на полицейского противоречит параграфу 89 закона о полиции.

He did 15 years in Apalachee Correctional for attempting to murder a police officer.

He did 15 years in Apalachee Correctional for attempting to murder a police officer.

I'm a police officer.

Пожалуйста. Я офицер полиции.

But he did attack a police officer.

Но он не колебался, когда нападал на копа.

And then you and me are gonna grab a cup of coffee, and you're gonna tell me how a guy named Dov ended up as a police officer.

А когда все закончится мы с тобой выпьем кофе, и ты расскажешь мне, как парня по имени Дов занесло в полицию.

As if we didn't know Sokol's cousin is a police officer.

Как будто мы не знаем, что брат Сокола работает в полиции.

He was a police officer, killed in the line of duty.

Он был офицером полиции, убит при исполнении.

"He was recently in a high-speed car chase with a police officer through a secure military base."

Он убегал на машине от офицера полиции через военную базу. "

After all, it's just one's duty as a police officer, isn't it?

В конце концов, разве это не ваш долг как полицейского?

My name's Zen, I'm a police officer.

Моя фамилия Дзен. Офицер полиции.

She confessed to a police officer.

Она призналась сотруднику полиции.

Try pointing a gun at a police officer, for starters.

Для начала - ты направил ружье на офицера полиции.

I'm a police officer.

Я полицейский.

You have the right to remain silent, and, Richard- - please do, because the premeditated murder of a Federal agent and a police officer's wife in front of their minor child is special circumstances.

Вы имеете право хранить молчание. И Ричард - имей ввиду, что преднамеренное убийство Федерального агента и жены офицера полиции перед несовершеннолетним это отягощающие обстоятельства.

- A police officer disappeared.

- Полицейский исчез.

- By a police officer.

- Стрелял полицейский.

If he's a police officer, it explains a lot.

Если он офицер полиции, то это много объясняет.

It questioned his suitability as a police officer.

Его пригодность в качестве полицейского ставилась под сомнение.

And worse, you hit a police officer.

И самое ужасное, ты ударил Полицейского.

Is he still a police officer?

Он по-прежнему офицер полиции?

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.

Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции.

He may have killed a police officer.

Возможно, он убил офицера полиции.

You know, I've been a police officer since God was a boy.

Знаете ли, я был офицером полиции еще тогда, когда Господь под стол пешком ходил.

I saw him cross-examine a very senior police officer...'

Фу-у.! Шу Лейн. Фу-у!

Killing a police officer. What?

Таким образом, заявление об освобождении под залог должно быть отклонено.

A corrupt police officer selling drugs to criminals.

Продажный полицейский продаёт наркотики преступникам.

A racist police officer?

Расистский офицер полиции?

You want me to go easy on him... because he's a black police officer.

Хотите, чтобы я была помягче с ним... потому что он черный офицер полиции.

It's difficult enough as it is on the streets being a non-white police officer..

- Это и так сложно - быть на улицах не-белым офицером полиции.

I'm a serving police officer.

Я офицер полиции при исполнении.

Well... you know how your dad's sort of a special police officer?

Ладно... ты знаеш, что твой отец специальный офицер в полиции?

STEVE : Reggie Cole is a highly decorated police officer.

Реджи Коул высоко квалифицированный офицер полиции.

She's a really good police officer, but fun...

Она очень хороший офицер полиции, но веселиться...

The dead woman's husband was a Danish task force police officer.

Муж умершей женщины служил в датской полиции.

- Was he a good police officer?

- Он был хорошим полицейским?

A huge police search for a missing officer is under way.

Полиция проводит крупномасштабные поиски пропавшего офицера.