Ain't i traduction Russe

I mean, granted, this was different,'cause ain't nobody gonna report this one.

Я имею в виду, как должное, это было по-другому, Потому что никто не собирается уведомите один.

I ain't into abusing'children, you dig?

Я не в детей abusin ", вы копаете?

And mine ain't any worse than yours is, and I ain't in any less in control

И у меня это не хуже, чем ваше есть, и я не в менее под контролем

Yeah, well, I ain't no saint.

Нет, никакой я не святой.

I told you I ain't no saint.

Я же говорил, что не святой.

That ain't what I do.

Это не по моей части.

Now, I'm gonna tell you right now, I like black people, but I ain't gonna let you all shoot these white folks.

Я вот что скажу : черные мне по нутру, но я не дам вам застрелить этих белых.

You ain't afraid, well neither am I 'Cause my daddy keeps your daddy up there so high

Ты не боишься, и я не боюсь, потому что мой папа делает самолеты, на которых летает твой. "

I tell the barber, "This ain't the cut I asked for, and I ain't leaving the chair until I get it." - Mm-hmm.

- Я говорю парикмахеру, что не эту стрижку заказывал, и не уйду, пока он не исправит.

In fact, I ain't even sure if it was me.

Я даже не уверен, правда ли это сделал.

I ain't got no cell phone business.

- Что за телефоны?

I know what's in there and I ain't leaving without it.

Я знаю, что там и я без этого не уйду.

Cos I've seen it, and there ain't no way that thing is coming back to our house.

Потому что я видел это, и я ни за что не позволю этому существу поселиться в нашем доме.

And I ain't signing any forms.

И я ничего не подпишу.

I ain't asking for a week in Paris.

Я не прошу у тебя отпуск в Париже.

The man I married, he would've died for his family but Johnny ain't the same no more.

Тот человек, за которого я выходила замуж, умер бы за свою семью, но Джонни изменился.

I just ain't had the energy.

У меня просто нет энергии.

- I ain't hungry.

- Я не голоден.

I ain't never had typhoid.

У меня никогда не было тифа.

I ain't one of the world's talkers..... so I'll keep me words to a minimum.

Я не один в мире болтунов так что я скажу по минимуму.

So very, very good for that life now, and I ain't.

Очень соответствовать моей новой жизни, а я не смогла.

- I ain't fit to raise that child.

- Я не гожусь для того, чтобы растить этого ребёнка.

But I ain't been doing it long.

Но я недолго этим занимаюсь.

I ain't need a daddy then and I don't need one now.

Мне не был нужен папочка тогда и он мне не нужен и сейчас.

Come on, man. I ain't...

Да брось, чувак, я...

Ain't no way I'm splitting that shit three ways no how, man.

Ни за что бы не стал делить этот куш на троих, мужик.

I ain't here to spank you.

Я здесь не чтобы тебя отшлепать.

I ain't saying all that.

Я ничего такого не говорил.

- I ain't gonna break no ten for that.

Даже ломаных десяти центов на это не дам.

So when she comes home with a convict husband and a shaky-ass story... I ain't ask her no questions.

И когда она вернулась домой с осужденным мужем и с душераздирающей историей... я не стал задавать вопросов.

I ain't guilty. [sighs]

Я ничего не сделал.

But... I ain't innocent either.

Но, всё же, отчасти и я виноват.

I ain't laying back no more!

Я больше не буду отлеживаться!

I ain't got all night. [breathing heavily]

У меня не так уж много времени.

"I ain't see shit." It's the catchphrase of the day.

"Я ничерта не видел". Просто коронная фраза дня, а.

He's cleaning'up and I ain't trying to be next.

Он заметает следы, а я не хочу быть следующим.

[tsks] Man, I ain't see shit.

Мужик, я ни черта не видел.

I ain't no barber.

Я не парикмахер.

Ain't no talking when I'm talking.

Все держут свои языки за зубами, пока говорю я.

I ain't the first cop to do time.

Я не первый коп, который так влип.

And I ain't ever sent nobody to Seagate, so I ain't got that problem.

А ещё я никогда никого не отправлял в Сигейт, поэтому проблема не в этом.

Yeah, well, I take pride in my power over pussy, and I ain't never seen a day in lock-up.

Ага, как же. Горжусь своей властью над бабами, но не провел из-за этого и дня за решеткой.

Damn, long as I've been coming here, I ain't never heard her give her word, young blood.

Чёрт, вот сколько я сюда хожу, ни разу еще не слышал, чтобы она кому-то слово давала, парень.

[chuckling] Getting caught up with her ain't the smartest thing, but, man, she's gorgeous, I'll give you that.

Втрескаться в неё - далеко не лучшая твоя идея, но, мужик, как же она хороша. Я тебя понимаю.

What I'm doing ain't got no questions or answers.

На то, что я делаю нет ни вопросов, ни ответов.

I ain't say I got shot.

Я не говорил, что меня подстрелили.

I ain't going for that.

Я на это не пойду.

But I ain't going nowhere.

Но я никуда не собираюсь.

- I ain't no barber, Bobby.

- Я даже не парикмахер, Бобби.

I ain't no hero.

Я ведь не герой.

"I ain't no hero. Pay me."

"Я не герой, заплатите мне".