Am i late traduction Russe

- Am I late?

- Я опоздала?

Am I late?

Я опоздала?

- Am I late? - A little.

- Я, кажется, опоздал.

Am I late?

- Нет.

- Hello. - Am I late?

- Мара, я не очень долго?

Am I late? I'm sorry.

Я опоздал, прости.

Am I late or are you possibly just a little early?

Это я припозднился или вы пришли слегка рановато?

Am I late?

Я не опоздала?

- Am I late?

- Давно ждёшь?

Am I late?

- Я опоздал?

Am I late?

Я не успеваю?

Am I late? Sorry.

А что, я опоздал?

Am I late?

Я опоздал?

There was just a circumstance for a short while. I am sorry for sending her back late.

что поздно проводил её.

By the way, am I a little late?

Кстати, я ведь немного опоздал?

I am seventeen minutes late. And I apologise.

Я опоздал на 17 минут.

- Am I forgiven for being late?

- Ты меня простил за опоздание?

I'm not late, am I, Diane?

Я не опоздал, Диана?

I am only late one hour.

Я опаздываю всего на час.

Am I too late for supper?

Я сильно опоздала к ужину?

- I am late only because you refused me money for a cab. And I had to walk.

Я опоздала, потому что ты не дал мне денег на карету, и мне пришлось идти пешком!

What? I said so what if I am late.

- Зачем ты сообщаешь, что мы опаздываем?

Miss Channing, I can't tell you how glad I am that you arrived so late.

Мисс Ченнинг, вы не представляете, как я рада, что вы опоздали.

Sorry I am late

Извините, что так поздно.

- Am I too early or too late?

- Я приехал слишком рано или слишком поздно?

I am having rather a late supper.

У меня довольно поздний ужин.

- Am I late?

- Я опоздал?

My wife has guests and she will not forgive me if I am late.

Жена пригласила гостей и не простит, если я опоздаю.

My God, pray I am not too late!

Боже мой, сделай так, чтобы было ещё не поздно!

I have to go I now I am already very late for an important meeting.

Я должен идти. Я уже опаздываю на важную встречу. Доброй ночи.

That's why I am late.

- Именно поэтому я и спешу.

I am afraid you're too late.

Я боюсь, что ты опоздал.

Am I late?

Я не опоздал?

I am sorry I am late.

Прости, что я опоздал.

So I hurried back to my place, picked up the old briefcase and here I am. Ladies. - Hope I'm not late.

Большинство ТВ-личностей настолько фальшивы, а Тед Бакстер... когда он снимает очки и делает строгий вид...

I am already late!

я тже опаздываю!

Am I late?

Я не очень поздно?

Anyway, here I am, just one week late.

Как бы то ни было, я здесь, всего на неделю позже.

- Am I running late?

- Я уже опаздываю?

But as I am quarter of an hour late?

что такое?

I am going to the Ministry, will be back late.

Я в министерство, вернусь не скоро.

Guess why I am late.

Угадайте, почему я опоздала?

- I see it, but I am very late.

- Я вижу. Я страшно опаздываю.

- Well, let's go, I am late.

- Поехали, я же опаздываю.

Hi, mates! I am late so tonight I am off earlier!

- Привет, коллеги, я немного опоздал, так что вечером уйду пораньше.

Am I too late?

Я опоздала?

- I'm not sure I am now. - Too late.

- Я не уверена, что я готова сейчас.

I am late for lunch.

Я опоздаю к ланчу.

Excuse me. Am I late?

Простите, я, кажется, опоздал?

I am from the late 23rd century.

Я из времени, которое по вашему календарю будет концом 23 века.

SARA : Man, am I up late!

Ой, как я сегодня поздно лягу!