Call a cab traduction Russe

- shall I call a cab for you?

- мне вызвать для тебя такси?

- Sascha, call a cab.

- Саша, вызови такси!

May I call a cab?

Могу я вызвать такси?

- I wish you'd let me call a cab.

- Позвольте мне вызвать такси.

I went to call a cab and he ran out.

Я решила вызвать такси и уехать.

Call a cab, will you?

Вызовешь такси?

You can call a cab anytime.

Ты можешь вызвать такси в любое время.

You've got all night to call a cab!

У тебя вся ночь на вызов такси!

Roger, you said you were going to call a cab.

Роджер, ты сказал, что вызовешь такси.

And you, call a cab.

Вызови такси!

Shall I call a cab?

Мне вызвать такси?

Judy must've been trying to call a cab.

Я немного волновалась поэтому я и приехала

- You don't have to. I'll call a cab.

Я поймаю такси.

Call a cab.

Вызови такси.

" You can take it on the chin Call a cab und begin to recover

Выше нос, ты не грусти и не плачь, не слоняйся по дому,

That way, you see, I can call a cab.

Тогда, видишь ли, я смогу вызвать такси.

Have Orvis call a cab back to the hotel.

Пусть Орвис вызовет тебе такси до мотеля.

He said it didn't matter, that he'd call a cab.

Он сказал, что это неважно, что он закажет такси.

- I'm gonna call a cab.

Я вызову такси.

Could I use your phone to call a cab? - Do you mind?

Могу я вызвать от тебя такси?

- You can call a cab in there.

Отсюда можно вызвать такси.

I need to call a cab.

Я вызову такси.

I'll call a cab.

Я вызову такси.

I used that phone to call a cab at like five, six in the morning.

Использовал тот телефон, чтобы вызвать такси, часов в пять-шесть утра.

I'll call a cab.

Вызову такси.

- So call a cab.

- Вызывай такси.

Could you please call a cab for our Miss Eve?

Вызовите пожалуйста такси для нашей мисс Ив.

"Why go Merlot when you can call a cab?"

"Коль сомненье уМерло, можно идти прямо в кабаре".

I'll call you a cab. Gasoline rationing, time of night.

Я вызову вам такси, а то у нас бензин по карточкам, да и поздно.

Why didn't you call for a cab?

Почему вы не вызвали такси?

Call me a cab!

Вызови мне такси!

I'll call a cab.

Я поймаю такси.

Well at least let me call you a cab. Not everyone can afford taxicabs, Mr. K.

Господин К, не каждый может себе позволить такси.

Should I call you a cab.

- Тебе вызвать такси?

I want you to take this money and I want you to go down to the corner and get a taxi cab and go home, and I'll call you there.

Возьми эти деньги, дойди до угла, поймай такси и едь домой. Я тебе позвоню.

We could call you a cab.

Мы мoжем вызвать тебе такси.

I'll call you a cab. Wait at the restaurant.

Давай, хотя бы такси вызовем, что ли?

I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси...

- Somebody call for a cab?

- Кто-то вызвал такси? - Да.

We'll call you a cab.

Мы вызовем вам такси.

Wanda, call me a cab!

Ванда, вызови мне такси!

I guess I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси.

- Can I call you a cab?

- Могу я вызвать вам такси?

I got a call from a cab guy on the south end.

Мне позвонил таксист из Саут-Энда.

Somebody call you a cab.

Вызовите ему такси.

Call me a cab.

Я- - Т акси!

- Have Lou call me a cab.

Лу, поймай мне такси. Послушай, Джерси.

I got to call for a cab.

Надо вызвать такси.

- I've got to call for a cab.

- Надо вызвать такси.

Bernard, why don't I call you a cab?

- Бернард, давай я вызову тебе такси?

- I need someone to call me a cab.

- Нужно, чтобы кто-то вызвал мне такси.