Chapter one traduction Russe

Chapter One.

" Глава первая.

- Sounds like the end of a chapter. - Chapter one.

- Как конец одной из твоих глав.

Chapter One, verse twenty-two, Mayor.

Глава первая, стих 22, мэр.

"Chapter one."

"Глава первая."

" Chapter one.

" Глава первая.

Chapter One

Глава первая.

We've argued the Bible back to Genesis, chapter one, verse one.

Мы снова будем обсуждать Библию, Происхождение, часть первая, стих первый.

"by S. Morgenstern. " Chapter One.

Глава первая.

Chapter one, verse thirtieth.

Глава первая, стих тридцатый.

The first 20 questions at the end of chapter one are due tomorrow.

Первые 20 вопросов, которые приведены в конце первой главы, я задаю на завтра. ( ученики стонут )

" Chapter One :

" Глава первая :

Chapter One.'Designing Graphical interface'.

Глава Один. 'Проектирование пользовательского интерфейса'.

chapter one, the cat's eye.

Часть 1 Кошачий глаз

Judging by the results of your first exam, for most of you, we moved too fast through chapter one.

Судя по результатам вашей первой контрольной, – – для многих из вас мы пробежались по первой главе слишком быстро.

Chapter one. "I am born."

Глава первая : мое появление на свет.

Chapter one, page one, paragraph one.

Глава первая, страница первая, параграф первый.

( Daisy )'Chapter one. She adored London,'a city as passionate and beautiful as she was.

[ * Отсылка к к / ф "Манхеттен" Вуди Аллена ] город столь же страстный и красивый как она.

Chapter one...'

Глава первая...

Computer, save revisions and open Chapter One.

Компьютер, сохранить исправления и открыть первую главу.

Chapter One :

Глава первая :

" Chapter One :

Глава первая.

THE LONE RANGER CHAPTER ONE

ОДИНОКИЙ РЕЙНДЖЕР. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

I chose First Peter, chapter one, verse seven.

Я выбрал Первое послание Петра 1 : 7.

- Just tell me chapter one.

- Просто расскажите мне часть первую.

Chapter One.

Глава первая.

"Chapter One : The Ruby Stone in the Door-Portal".

Глава первая : "Рубин и портал".

Chapter one the second coming.

Глава 1 : "Второе пришествие".

- Luke chapter one.

- Евангелие от Луки, глава 1.

Chapter one : "A King Is Born."

С самого начала. Глава 1 - "Рождение Короля"!

Chapter one.

Глава первая.

You used to write a whole chapter at one sitting.

Раньше ты писал целую главу за один присест.

Let us now observe one minute of silence in memory of seven of our members from Chicago, North Side Chapter, who are unable to be with us tonight on account of bein'rubbed out.

Давайте почтим минутой молчания память семерых наших членов из Чикаго из Северного округа, которые не смогли быть с нами из-за безвременной кончины.

- Go on, Jack. Go on. One more chapter.

- Ну, дядя Джек, почитай ещё.

But just one chapter tonight.

Но сегодня только одну главу.

"That's a chapter heading, that one."

"Это заголовок главы, это он."

Chapter one.

" Глава первая.

It takes me half a day to get through one chapter of McCrea... and I still don't have any idea what he's talking about.

Давай поспорим! Чтобы прочесть одну главу Маккрея, мне нужно полдня. И все равно я ни хрена не понимаю.

It was the end of one chapter and the beginning of another.

Это был конец главы и начало следующей.

They're adding a wonderful chapter to their incredible story... and it's a pretty historic one.

... они вписали новую главу в свою семейную историю, а потом и сами вошли в историю.

The lost chapter predicts a revolution, one that is peaceful and spiritual in nature.

" Утраченная глава предсказывает революцию - мирную и праведную по своей сути.

We're just beginning one more chapter in our lives together.

Мы просто начинаем ещё одну главу в нашей совместной жизни.

It's exactly the same as your story, just one chapter behind.

Точно такая же, как ваша, кроме последней главы.

Chapter Three One giant leap.

Глава третья. "Гигантский прыжок"

And thus ended this chapter of, "let's pour our hearts out In the bedroom of barney's one-night stand."

И на этом завершается глава "Давайте изольем друг другу душу в спальне пристанища Барни на одну ночь".

You made my life, Holly, but I'm just one chapter in yours.

Ты стала моей жизнью, Холли, а я - лишь одна глава в твоей.

Chapter one, verse two.

Imreal18, somt, aasya, Ingra, nonono, flateric74, pfka _ mu, slavko

I'll tell you what this is. I'll tell you what this is - this is from chapter one in Left Wing Dictatorship Handbook.

Всем, кто живет на этой неделе в отеле Рэдрат в Корнуолле — если не будете в номере до 21 : 00, вас отведут на Лубянку, где Гордон Браун возьмет у вас отпечатки пальцев.

But the closing of this chapter Leads us to the opening of the next one.

Но конец этой главы открывает перед нами следующую.

Make a great chapter in one of your books.

Из неё получится хорошая глава для вашей книги.

( I'll dedicated a whole chapter of my book to this ) it's that, for example, what I like most when I've got a cock in my mouth, oh i love a finger in my vagina... or better still, two fingers in the vagina, or, one i the vagina and the other in my ass.

- этому я посвящу целую главу в своей книге - и которое, например, мне нравится больше всего - когда у меня во рту член, а в вагине палец, так мне нравится, а ещё лучше два пальца, или один палец в вагине, а другой в заднице,

One identically described by you in chapter five of your new book.

Точно таким же, как вы описывали в своей новой книге, в пятой главе.