Clicks off traduction Russe
24 traduction parallèle
It clicks off and it's gone.
А дальше... Все это исчезает.
Must be one of the ones that clicks off automatically.
Наверное, он из тех, что выключаются автоматически.
( kettle clicks off ) kettle's boiled there, Ted.
Чайник выкипел, Тед.
- [Groans ] - # # [ Clicks Off] See, Donna, I need music to fall asleep.
Донна, я не могу уснуть без музыки.
- ( Ends ) - ( Organ Clicks Off )
Был слеп и ви...
Two clicks off the Mekong river.
В двух шагах от реки Меконг.
( Dryer clicks off ) I'm as okay as I look.
Все хорошо, разве не видно?
Thank you. ( Music clicks off )
Спасибо.
( clicks off ) What was that?
Кто это был?
Word has now leaked out that the player who left the team immediately after the alleged poisoning incident was Danny Desai, the prime suspect in the Regina Crane murder investig... ( TV clicks off )
Стало известно, что игрок, который покинул команду сразу после предполагаемого отравления, был Дэнни Десаи, главный подозреваемый в убийстве Регины Крейн...
- ( TV clicks off ) - Omega Psi parties never end early.
Вечеринки Омега Псай никогда не заканчиваются рано.
[TV clicks off] What are you doing?
Что ты делаешь?
[phone clicks off]
.
[TV clicks off] You used yourself as bait?
Ты сделала себя приманкой?
Piss off home, Kenny Rogers, and practise your Dorothy clicks.
Вали домой, Кенни Роджерс *, и займись своей Дороти. * известный кантри музыкант
[Clicks Off]
Что ты делаешь?
Slade Wilson. There's an airfield 10 clicks from here. It's key off this island.
Имеется аэродром в 10 шагах отсюда.
I'm about to win a friend-off. [clicks tongue]
Я одержу верх в дуэли дружбы.
- [Camera shutter clicks] - Or how about I just blow your head off?
Что, если я снесу тебе башку?
SWITCH CLICKS ON AND OFF
.
This young musician came by looking for an autograph and well... ( clicks tongue ) we just hit it off!
Это молодой музыкант зашел за автографом... и мы подружились.
- Bye. - ( CLICKS CALL OFF )
Пока.
- Yeah, they call me the Moyel on the streets,'cause I will, uh... ( clicks tongue )... cut your penis off.
– Да, на улицах меня называют Мохелом, потому что я отрезаю пенисы.
Back off, maintain two clicks minimum separation.
Отойдите не меньше, чем на два километра.
off we go 156
office 169
offer 51
officer 2766
offensive 29
official 47
offense 31
offspring 19
offended 16
officers 467
office 169
offer 51
officer 2766
offensive 29
official 47
offense 31
offspring 19
offended 16
officers 467
offices 24
officially 347
offred 44
off the top of my head 48
offs 170
off the grid 28
officer down 213
offside 18
off you go 630
off with his head 28
officially 347
offred 44
off the top of my head 48
offs 170
off the grid 28
officer down 213
offside 18
off you go 630
off with his head 28
off i go 35
off you go then 21
off to bed 51
off you go now 22
off and on 34
off with you 62
officer reagan 31
off point 28
officer peck 20
off the books 53
off you go then 21
off to bed 51
off you go now 22
off and on 34
off with you 62
officer reagan 31
off point 28
officer peck 20
off the books 53