Everything will be ok traduction Russe

We load pigs to truck stealthily, and then everything will be OK.

Загрузим свиней, тихонько перевезем и все будет в порядке.

Everything will be ok.

Все будет в порядке.

Everything will be OK, relax!

Все будет в порядке, успокойтесь.

Everything will be OK.

Все будет в порядке.

Everything will be OK when I'm dead.

Всё будет в порядке, когда я умру.

everything will be ok.

Помоги мне, Перхан.

Everything will be OK.

Всё будет хорошо.

Everything will be OK.

Всё будет норрмально.

EVERYTHING WILL BE OK.

С тобой всё будет хорошо.

Everything will be Ok.

Всё будет хорошо.

Everything will be Ok.

Все будет в порядке.

Everything will be ok now.

Теперь всё будет хорошо.

Everything will be ok.

Всё будет хорошо.

Everything will be ok.

Всё будет хорошо

Don't worry. Everything will be OK.

Простите, вам лучше пройти туда.

We've gotta keep calm and everything will be OK.

Надо сохранять спокойствие и всё будет ок.

We have parted now but when we meet again everything will be OK?

Мы расстаёмся сейчас, но когда мы встретимся, всё будет хорошо?

If I can do that, then everything will be OK. That isn't what Lent is.

Я отказываюсь от секса.

L mean, we've got two kids who need someone to say, "It'll be fine. Everything will be OK."

Ведь у нас двое детей, которым нужно, чтобы кто-то сказал "Все будет хорошо".

Everything will be OK.

Все будет хорошо.

Everything will be OK.

Всe будет хорошо.

It's all right,'just do as I say and everything will be OK, OK? ' OK.

Ник Хендерсон когда-либо встречался с Майклом Шерманом?

Everything will be ok

Все хорошо

- I was scared. - Everything will be ok, Roddy.

Родди.

Everything will be ok.

Все будет хорошо.

- Everything will be ok.

- Кость...

You said, "Everything will be OK, Charlie."

Ты сказала : "Все будет в порядке, Чарли."

Afler a while everything will be ok.

Все наладится.

Everything will be ok, good luck!

И пусть сопутствует тебе удача!

I'll find you a good sponsor Everything will be OK

Найду тебе спонсора и всё будет по-другому, лучше

Luke, Luke, Luke, Luke, listen, everything will be OK.

- Люк, послушай меня. Всё будет хорошо.

Rasheen, everything will be OK!

Рашин, всё будет хорошо.

The important thing is everything will be OK.

Важно то, что все будет в порядке.

Said everything will be OK.

Говорю, что все будет в порядке.

- Everything will be OK.

- Все будет хорошо.

Don't worry, everything will be OK.

Не бойся, все будет хорошо.

Everything will be OK.

Все бyдет хорошо.

Everything will be ok.

Все, как нибудь, образуется.

Everything will be ok.

Все будет нормально.

Everything will be ok, Brage.

Все хорошо, Браге.

Tell me where they are, and everything will be OK!

Говорите, где они, и с вами все будет хорошо.

Everything will be ok. No, nothing will be ok.

Нет, ничего не будет нормально.

As long as they work together, everything will be ok.

До тех пор, пока они будут работать вместе, все будет хорошо.

Everything will be ok.'

Все будет в порядке.

We'll do as she says, you'll drive there... we'll follow behind and everything will be OK

Мы сделаем, как она говорит, вы поедете туда... мы последуем сзади и всё будет в порядке.

You just act naturally and everything will be fine.

ѕросто веди себ € естественно, и все будет OK.

Everything he'll do will be ok yes Mother

Всё, что он делает - правильно. Да, мама.

Everything will be all right, ok?

Всё уладится.

Serezhen'ka, I knew that everything's will be ok

Серёженька, я знала, что всё будет хорошо, слышишь.

OK, and if you look at his library, you will be surprised, because maybe 10 % of the books are devoted to chemistry and physics but everything else is economics, technics, er... geography, whatever.

Да, и если вы посмотрите на эту библиотеку, то будете удивлены, поскольку примерно 10 процентов книг посвящены химии и физике, но все остальные - это книги по экономике, технике... географии... да по всему чему угодно.

OK, everything will be all right.

Окей, все будет хорошо.