English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ G ] / Glad i could help

Glad i could help traduction Russe

173 traduction parallèle
I'm glad I could help. Yeah.
Рада, что хоть чем-то могу вам помощь
Well, I'm glad I could help you, Mary.
Можно сказать, унизительны.
I'm glad I could help out.
Я всегда рада помочь.
I'm glad I could help you out.
Я рада, что смогла вам помочь. До свидания!
Glad I could help. Ow...
Рад, что смог помочь.
I'm glad I could help.
Я рада, что могу помочь.
I'm so glad I could help, you know?
Я так рада что смогла помочь,
Glad I could help.
Рада помочь.
I'm just glad I could help you out.
Я просто рад что могу выручить тебя.
I'm just glad I could help out.
Я очень рад, что сумел помочь.
- I'm glad I could help out.
- Я рад, что смог помочь.
Well, glad I could help.
Рад, что оказался вам полезен.
- Glad I could help.
- Рад, что смог помочь.
Glad I could help.
Всегда рад помочь.
Glad I could help.
Рад, что смог помочь.
Glad I could help, man.
Рад, что смог помочь.
Glad I could help.
Был рад помочь.
Glad I could help out.
- Рада, что смогла помочь.
- I'm glad I could help.
Образование крайне важно.
I'm just glad I could help the truth be told.
Рад, что помог правде быть сказанной.
Glad I could help.
Рад помочь.
- Glad I could help.
Рад был помочь.
- I'm glad I could help.
- Рад что смог помочь.
I'm glad i could help.
Рада, что смогла помочь.
- Glad I could help, Sam.
Рад, что я сумел помочь, Сэм.
- Just glad I could help.
- Просто рад помочь.
Glad I could help.
Приятно, что могу помочь.
I'm glad I could help with that, I guess.
Я рад, что я смог помочь в этом, кажется.
Glad I could help.
Рад был помочь
Glad I could help.
Я просто хочу тебе помочь. Сделай всё, как надо.
I'm glad I could help you out.
Я рад что смог помочь вам.
I - I don't know what to say. I'm glad I could help.
Просто не знаю что сказать.
Glad I could help.
Рада помочь тебе.
Glad I could help.
Рад что смог вам помочь.
- I'm glad I could help.
- Рада была помочь.
- Well, cool. I'm glad I could help.
- Рад был помочь.
- Glad I could help.
- Рад, что помог.
Glad I could be of help, sir.
Рад, что смог помочь, сэр.
Glad I could be of some help. Who is that man?
За 12 этих красоток я заплатил 7000 долларов.
- I'm glad I could be of help.
Ну, что ж, рад, что смог помочь.
I'm glad that I could help.
Я рада, что смогла помочь.
I'm glad we could help.
Я рада, что мы смогли помочь.
- I'm just glad that I could help.
- Я рада, что смогла помочь.
- Glad I could be of some help.
- Рад, что смог помочь.
I'm glad we could help.
Рад, что мы можем в этом помочь.
I'm glad I could be of help.
Я рад, что могу вам помочь.
I'm glad I could help.
Я рад, что смог помочь.
I vented the radiation, repaired as many systems as I could, but with no help, let's just say I'm glad you found me.
Я избавился от радиации, починил столько систем, сколько смог, но без помощи... скажу просто, я рад, что вы меня нашли.
Glad I could be of help.
Рада, что могла быть полезной.
Glad I could be of help.
Рад был помочь.
So glad I could help.
- Спасибо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]