Glad you called traduction Russe

Patrick, I am so glad you called me.

Патрик, я так рада, что ты позвонил.

I'm so glad you called me, Mr. De Winter.

Я так рада, что вы меня позвали, мистер де Винтер.

I'm glad you called.

Я рада, что ты позвонил.

Yes, I'm glad you called.

Да, рад, что вы позвонили.

Oh Judge, I'm so glad you called.

Судья! Я так рада, что ты позвонил.

Darling, I am so glad you called.

Дорогой, я так рада что ты позвонил.

I'm glad you called.

Я рад.

I'm very glad you called.

Я очень рада твоему звонку.

Well, I'm very glad you called me, Jean.

Я рада, что ты позвонила, Джин.

I'm glad you called me.

- Хорошо, что вы позвонили.

I'm glad you called.

Хорошо, что ты зашёл.

Hello, Robert. ls that you? I'm so glad you called.

Я так рада, что ты позвонил.

I am so glad you called. Paula has eloped.

Ах, Коллинс, как хорошо, что ты позвонил.

But I'm glad you called me.

- Но я рад, что вы меня вызвали.

I'm glad you called.

Я очень рад, что ты мне позвонила.

- I'm glad you called. - She's glad I called.

- ( шепотом ) Она рада, что я позвонил.

I read about your fellowship, and I'm glad you called me back.

Я прочел в газете про стипендию, и я очень рад, что ты перезвонила.

I'm glad you called.

Я рад, что ты позвонила.

- I'm glad you called.

- Paдa, чmo вы пoзвoнuлu.

- My God, I am so glad you called me.

- Боже мой, какое счастье, что ты позвонил.

I'm glad you called.

Я рад что ты позвонила.

I'm glad you called me back.

Рад, что вы меня отозвали.

Well, I'm so glad you called.

Я так рада, что ты позвонил.

Oh, Rudy, I'm so glad you called.

Как хорошо, что ты позвонил.

I'm so glad you called.

О, я так рада, ты позвонил!

I'm glad you called, Elaine.

Я рада, что ты позвонила, Элейн.

I'm just glad you called.

Я просто рад, что ты позвонила.

I'm actually glad you called, cos I wanted to tell you something.

Я очень рад, что ты позвонила, я хотел тебе что-то сказать.

No, I am so glad you called.

Нет, я так рада, что ты позвонила.

I'm glad you called us here because that information can never be conveyed by phone.

Я рада, что ты позвал нас сюда, потому что эту информацию нельзя передавать по телефону.

I'm glad you called.

- Хорошо, что позвонил.

I'm so glad you called, Inge.

Я так рад, что ты позвонила мне, Инга.

I'm so glad you called.

Я так рад, что ты позвонила.

Ruthie, I am so glad you called.

Рути, я так рада что ты позвонила.

Ricky, I'm glad you called me.

Рикки, хорошо, что ты позвал меня.

So glad you called. I'm running a little late.

Привет, хорошо, что ты позвонил.

glad you called.

Я рад, что ты позвонил.

To be honest, I'm glad you called.

Чтобы быть честным, я рад, что ты позвонила.

- Yes. Oh, I'm so glad you called. After my date tonight, I didn't wanna be alone.

после своего свидания я совсем не хотела оставаться одна.

No, I'm glad you called.

Нет, я рад что ты позвонила.

I don't mind telling you, Mr. Standish, I'm awfully glad Kay was out when you called tonight.

- Я не хотела говорить вам, мистер Стэндиш, но я ужасно рада, что не было Кэй, когда вы позвонили сегодня вечером.

Well, I'm glad he called you, Carl. I'm really glad.

Я так рада что он позвонил тебе Карл, очень рада

- I'm glad you called.

Я рада, что ты позвонил. Я тоже.

I'm so glad that you called.

Я так рад, что ты позвонила.

I'm glad that you called, actually.

А я рада, что ты позвонила.

I'm glad you called.

- Я был рад звонку.

Glad you called.

Рад, что вы позвонили.

-'Aren't you glad I called?

-'Ты не рад моему звонку?

- I'm just glad I was there when you called.

- Хорошо, что я была дома, когда ты позвонила.

- God, I'm glad you called.

- Боже, я так рад, что ты позвонила.

I'm glad he called you.

Он правильно сделал, что позвал вас.