How's the baby traduction Russe

How's the new baby?

- Как новорожденный?

- Hm-hm. - How's Anita and the baby?

Как дела у Аниты с ребенком?

"A true story of how a baby's innocent hands " have softened the heart of a racketeer.

Правдивый рассказ о том, как руками невинного ребёнка смягчилось сердце рэкетира.

How's the baby?

А ребёнок?

Mother, how are the baby's ears?

Мама, что с ушами ребенка?

- How's the baby?

- Как сын?

How's the baby?

- Как ребенок?

How's the baby?

- Как малыш?

How's Beryl and the baby?

Как Берил и малышка?

How's the baby?

Как ребёнок?

How's the baby?

Как малыш?

- How's the baby?

Как малышка?

- How's the baby?

- Как ребёнок?

How's the baby?

Как ребенок?

How's the baby

Как там ребенок?

- Oh, how's the baby?

- O, как ребенок?

- How about with the baby's name?

Например, имя ребенка?

- How's the baby's diaper?

Как там подгузник?

- See you tomorrow. - How's the baby doing?

- Как твой ребенок?

How's the baby?

Как малютка?

Let's see how the baby's doing.

Давай посмотрим, как там ребенок.

How's the baby gorilla?

А как там детеныш гориллы?

- How's the baby?

- Как малышка?

How's the baby?

- Я вернулась!

How do you test the temperature of the baby's bath water?

Как измерить температуру воды для купания ребёнка?

Just tell me how. You supply us with a DNA sample, we compare it to the baby's, and this is all over with our sincerest apology.

- Твой образец ДНК, мы сравним его с ДНК ребенка,... и все закончится нашими искренними извинениями.

He's gonna show me how to give baby the bath.

Он научит меня как купать ребенка.

So how's the baby-styling business going?

И как продвигается твоя затея с детским стилистом?

She's copping his joint. He starts telling'her "baby this" and "baby that", chatting'her up like motherfuckin'Barry White. Tellin'her what he wants to do, and how he's gonna make the coochie feel and all that.

Она сосёт его штуку, а он ей "крошка сделай так и эдак", прямо как Бэрри Уайт : он говорит, как он хочет её иметь, как он всунет ей в мочало и всё такое.

- How's the baby?

- Как малыш?

Hey, baby, how's the dress place?

Привет, малышка, как там магазин?

How's the baby?

Малыш в порядке?

How's the baby, Sean?

Как ребенок, Шон?

How about a slide show of you guys through the years set to Green Day's "Time of Your Life" and ending with your baby photos side by side.

Как насчет слайдшоу из ваших фотографий, показывающих вашу жизнь в обратном порядке и заканчивающихся вашими младенческими фотографиями друг рядом с другом?

Baby's not even home yet and he's already saying what he's entitled to and how his needs aren't being met ever since the baby was born.

Ребёнок ещё даже не дома, а он уже заявляет о своих правах и жалуется, что эти права попирают с момента рождения ребёнка.

It's good for the baby. - How would you know?

Откуда ты знаешь?

- How's the baby? When I get nervous he feels it and he didn't gain any weight last time.

Он чувствует, когда я нервничаю, и в последнее время он не прибавляет в весе.

Hey, how's the baby?

Эй, как малыш?

How's the baby?

Как она? Как ребенок?

That way she'll forget all about how no one's come to congratulate her on the arrival of little baby Jennifer Dylan. - Why that name?

И она даже не обратит внимание на то, что никто не пришел поздравить ее с явлением на свет маленькой Дженифер Дилан.

How's the baby?

как ребенок?

- How's the baby? - Fine, I guess.

- Как ребенок?

Dan, how's the baby?

Дэн, как твой ребенок?

Wow, how's the baby?

Вау, как ребёнок?

How's the baby?

Как малышка?

How's the baby doing, Sakshi?

Сакши, как ребенок себя чувствует?

How am I supposed to do this after the baby's born?

И как я это сделаю после рождения ребенка?

Sometimes you can't hear it, depending on how the baby's lying.

Иногда не слышно.

How about, "The baby's coming!" How's that?

Например : роды начинаются? Ну, как?

But, how's he gonna take care of the baby?

Но как я буду заботиться о ребенке?

If Amy won't let me take John out of the house, Or if I can't baby-Sit because she's afraid Adrian might come over, How are you ever going to have sex with Amy?

Если Эми не позволит мне забирать Джона из дома, или если я не смогу с ним сидеть, потому что она боится, что Эдриан может придти, как ты сможешь когда-нибудь заняться с Эми сексом?