I stole it traduction Russe

THAT'S WHY I STOLE IT.

Вот почему я украл её.

- I stole it.

- Я его украла.

I stole it from Vivian.

Я украла ее у Вивиан.

- I stole it out of Laurel's desk.

Украл его со стола Лорел.

What do you mean, I stole it?

Что значит, я украл?

I stole it this morning.

Я украла их утром.

I stole it.

Я его украл.

I wanted to marry you so badly I stole it! I chose Beppu spa to hide from the police!

На Беппу так удобно скрыться!

Think I stole it?

Думаете, я ее украл?

- Money? I stole it!

Мы же ее украли!

Here's 30 ryo. I stole it from Ushitora.

Убирайтесь отсюда!

I feel as if I stole it.

Как будто украл их.

Please don't tell anyone I stole it.

Прошу тебя, не говори никому, что это я у тебя их украл.

I stole it...

- Нет, месье. - Тогда откуда у вас такие деньги?

I stole it from you!

- Я сказал, что украл их у вас.

I stole it.

Украл.

I stole it.

Я ее украл.

I stole it.

Украла.

I stole it from my dad.

Я стащил его у отца.

- Alright, I stole it.

- Ну ладно. Я ее украл.

I stole it from them just for you to see.

Я похитила это у них, чтобы показать тебе

i stole it off of a spaceship.

я это украл со звездолёта.

People weren't taking too kindly me being at camp'cause apparently I stole food from the shed and then burned it down.

Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.

Saint Nicolas's ring... the ring I stole... it's thereH

Кольцо святого Николая... кольцо, которое я украл... Оно здесь!

- He stole it, I mean...

- Ее украли!

I'm interested in the garter, that is, in the man who stole it, from a purely professional point of view.

Я заинтересован в подвязке... то есть в воре... с чисто профессиональной точки зрения.

I did it before... stole...

Я делала это и раньше... крала...

I used to have one around, but I guess somebody stole it.

- Нет. Он был, но кто-то украл его.

How could I enjoy it, when you stole it?

Как она мне могла понравиться, когда ты украл ее.

Then he stole my TV set. I asked him about it and he hit me with a chicken.

Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту.

I practically stole it!

Почти задаром!

Simone says he bought it,.. .. I say he stole it.

Твой брат Симоне сказал, что купил их, а я думаю, украл.

Charles Voss stole $ 250,000 from the United States government. - I'm afraid we want it back.

Чарльз Восс украл 250 тысяч долларов у американского правительства.

Way beyond you. I bet she stole it.

Это за пределами твоих возможностей.

It'the one you stole while i was asleep.

Мне эту не надо. Верни ту, что взял у меня, пока я спал.

- Oh? - It's not as if I stole them.

Это не значит, что я их украл.

I know how it was, you stole bread and butter for yourself... and soup forthem.

воровал еду глупым цыганам. Ты, смотритель, не хвались.

Beautiful maiden, It was I who stole your earrings, and who returned them to your hands again.

Прекрасная дева, это я украл ваши серёжки и снова вернул вам.

I was always very shy when it came to girls. I remember when I was a little boy, I once stole a pornographic book that was printed in Braille.

Я помню, как маленьким мальчиком я украл порнографическую книгу, отпечатанную для слепых, и я тёр скоромные места.

I'm afraid someone could stole it.

Я боюсь могут увидеть люди и украсть.

Lfl knew that I'd know who it was that stole it.

Знал бы как, знал бы вора, а то вот...

I get it, Pecchorino stole a bike and he's testing it out.

- Наверное Пегорино стырил колёса и теперь их обкатывает.

But fortunately, I dreamt that they stole it!

Мне приснилось, что у меня их крадут, и я проснулся.

Listen, last year they stole my bike too... so I kissed it off.

Да нет, у меня тоже в прошлом году стащили велик, и я поставил на нем крест.

I don't believe it. That dude just stole my car! Did you see him?

Невероятно, этот парень украл мою машину!

He stole my power just as I was about to grasp it, but now

Он также украл мою силу, когда я собиралась схватить его... Но теперь...

I found it. You stole it.

- Я нашел его!

If you boys stole it, you know just what I'll do to you.

Если вы украли его, вы знаете, что я вам сделаю.

I'll just tell him a bunch of bikers stole it from me on my way home.

Скажу, что её у меня отняли по дороге домой.

I know he stole it, but she really didn't do anything.

Я знаю, что он украл мою идею, но она-то ничего не сделала.

So let's just say that I stole the milk money, but old lady Simons stole it back from me.

Да, так что можно сказать, что я украл деньги, но их у меня спёрла старуха Саймонс.