In ha traduction Russe

Ha! Let me send you to him where he waits in Hades.

ждет он тебя в преисподней.

Dragon Island, in Ha-long bay.

На остров Дракона посреди залива Халонг.

King Lee Jae Ha took the lead in joining the WOC.

Король Ли Джэ Ха примет участие в МВЧ.

His Majesty, King Lee Jae Ha arrived in Japan at 1pm today.

Сегодня в час дня Король Ли Джэ Ха прибыл в Японию.

Lee Jae Ha, he actually participated in the competition.

Ли Джэ Ха присоединился к чемпионату.

Say, you can put Tunney in the cellar if you want to. Ha-ha-ha.

Ты можешь отправить Танни в подвал, если хочешь.

- Don't get in any more accidents. - Ha-ha.

- И больше никаких аварий.

Ha! It would be a little difficult to believe in my innocence.

Довольно трудно поверить в мою невиновность.

Mount them, and make incision in their hides, that their hot blood may spin in English eyes, and quench them with superior courage, ha!

На них вскочив, в бока вонзите шпоры, Чтоб кровь их брызнула врагам в глаза, И лихо убивайте англичан!

In this cold, a man's gotta do something to keep warm.

Ha тaкoм xoлoдe нужнo xoть кaк-тo coгpeвaтьcя.

In front of the children?

Ha глaзax y дeтeй?

But I had to tell the lady in the store it was for you so she wouldn't think I was a little girl. - Ha-ha-ha.

Но я сказал леди в магазине что это для тебя... что бы она не думала что это для маленькой девочки

Oh, we just dropped in... ha-ha.

Ну, мы просто постучались.

I used to work at a dime-a-dance place in new york where-ha ha!

В Нью-Йорке я работала в одном дешёвом заведении, где...

Brothers in arms, ha!

Ха, братья по оружию!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha you forgot to say rah, rah rah because when I die with your skull at my side in my tomb I will lie.

... ты забыл сказать сказать про это... поэтому, когда я умру и наши черепа будут лежать рядом... прямо в гробу я тебе буду напоминать.

On the other hand, with me in command... it would take a great deal more than, ha, trango peeray to turn us back.

С другой стороны, под моим руководством нас никакой транго пирей не остановит.

I ended up in a skip on the Isle of Dogs. Ha-ha!

И попала на Собачий остров.

There's a hanged man in my room!

В моeй комнaтe повeшeнный. Ha помощь.

Ha ha ha. Would you be betraying the society by telling us what's in them?

Мистер Веласко, а из чего всё это сделано?

He starts worrying-they're both trolleybus drivers in the city.

Ha дyшe cтaнoвитcя нecпoкoйнo - oбa в гopoдe вoдят тpoллeйбycы.

And is delicious and nutritious, in fact, it's veally good. - Veally good, ha ha!

Veally good, ха-ха!

He clarified that in Spanish phonetics, the'r'is emphasised. To hide his Spanish roots, he wouldn't pronounce the'r'. Pronouncing "Si-to-ha" as straw hat, and "Kiss me" as Kirizumi.

что в испанской фонетике звук "Р" выделяется. приглушал "Р". и "Кис ми" вместо Киридзуми. населенного латиноамериканцами.

Why in God's name have you ploughed this road, ha?

Пошли, братья, помогите и вы. Зачем ты, во имя бога, вспахал дорогу?

Ha, you're in concert, the two of you.

Но как вы спелись!

And who let them in, ha?

ј пустил их кто?

My nickname in Fengshan, Ah-ha, came from grandmother's calling of me.

В Фэншане меня прозвали "Аха", потому что бабушка звала меня именно так.

Ha! Never catch me falling in love, that's for damned sure.

Бедный старый горошек, никогда не ощущал, что влюблен.

In the bathroom ha was about to faint

Ему и до этого было плохо. Внезапный упадок сил.

# puzzling'evidence # # in the land of the free and the home of the brave # # puzzling'evidence # # i'm seein puzzling'evidence # # puzzling'evidence # # puzzling'evidence # # done hardened in your heart # it's true. ha ha ha!

# паззл из доказательств # # вижу сборку паззла из доказательств # # паззл из доказательств # # паззл из доказательств # # от этого тяжело на сердце # # это правда!

I'll wear the cloak : and you'll take care that no one comes in here and sees you without it. Ha!

Я одену накидку, а вы позаботитесь, чтобы никто не вошёл и не увидел вас без нее!

There is a new burn in the south rim.

Ha южнoй кpoмкe cнoвa пoжap.

- Ha ha ha. - I'm in as long as we're careful.

Я иду, мы же не засветимся, так?

- Ha, ha! - You'll end up in a damn home.

- Ты закончишь в дурдоме.

I wonder if you recognise that from Where Eagles Dare. There's a scene in Where Eagles Dare where, ha, where Richard Burton is pretending to be a German agent.

Ричард Бартон притворяется немецким шпионом.

Apparently, I understand, as a result of his lordship losing the east wing in a game of shove ha'penny.

Отчасти я понимаю ее,.. учитывая, что лорд проиграл имение Ист-Винг на прошлой неделе.

Let a woman pass with play in her eyes and Jell-O in her walk, and he's a trout on a hook. Ha-ha-ha.

Стоило женщине пройти стрельнуть глазками качнуть бёдрами, и он уже как форель - на крючке!

Ha, we are to mail it in Canada with American stamps...?

Ха, мы отправим письмо из Канады с американскими штампами...?

But in Italian, it sounds much nicer.

Ha итaльянcком это горaздо cмeшнee.

Boiler had blown in a fuel plant and there were 30 casualties. And 1 1 of them died.

Ha нeфтянoм зaвoдe взopвaлcя бoйлep, былo тpидцaть пocтpaдaвшиx, oдиннaдцaть из ниx yмepли.

Ha! Thought I'd get a bullet in my head

А она небось думала - мне пулю в лоб присудят!

"We're gonna enter our motor ship in the tractor pool, woo, ha ha!"

"Выезжаем из корабля на тракторе"

I do smoke and if this bothers anybody, I recommend you looking around in the world in which we live and shut your fucking mouth! Ha, ha, ha, ha!

Я курю, и если это кому-то не нравится, то я рекомендую осмотреться по сторонам, увидеть мир, в котором мы живём и заткнуть своё ебало!

A guy in the States, this guy Jim Ficks, was a health nut, runner, jogger, wrote books about jogging, had a heart-attack while jogging and died, ha, ha, ha...

Мужик в Штатах Юл Бриннер пил, курил и трахался без остановки, и умер... Бля! Надо было сделать рекламу с этим мужиком

I didn't tell you what kind of mood I was coming back in, DID I FUCKERS? , ha, ha, ha, ha, ha "

Я же не говорил, в каком настроении я вернусь, А, ДОЛБОЁБЫ? "

These musicians today who don't do drugs and in fact speak out against them - "We rock against drugs!" - Boy, they suck, ha, ha, ha....!

Современные музыканты, которые не употребляют и выступают против них : "Рок против наркотиков!" Вот это они отстой играют!

Do you think I'm going to stand in front of people and sing tweet-tweet, ha-ha, hee-hee?

Ты думаешь, я буду стоять перед людьми и петь Твит-твит, ха-ха, хи-хи?

Perhaps spending the remainder of your life in a madhouse... - will teach you some manners. - Ha-ha!

Возможно, пожизненное заключение в сумасшедшем доме научит вас, как надо себя вести.

"In gratitude for the noble act and in honor of the upcoming birthdays of your" ha - ha, ha,

"В за благодарность благородный поступок и в честь приближающихся именин ваших", ха-ха, ха,

Besides, a hundred pounds a year.. Ha! Hardly keep you in stockings and fans.

А, кроме того, 100 фунтов в год едва ли хватит на чулки и веера.

Ha! 72nd and Broadway to Central Park South in three minutes.

С 72-й на юг парка за 3 минуты.