Lesson number one traduction Russe

Lesson number one.

Это был первый урок.

Now that... is lesson number one... never trust anybody.

Итак... урок номер один... никогда никому не доверяй.

Lesson number one : never distrust a computer.

Первы урок : никогда не сомневайся в компьютере.

Lovers'lesson number one :

Правило влюблённых номер один :

Lesson number one :

Урок номер один.

Lesson number one.

Урок первый.

Okay, let's make that lesson number one.

Короче, урок номер один.

Lesson number one...

У poк нoмep oдин...

There's lesson number one.

Вот и урок номер один.

Lesson Number One.

Урок номер один.

That is lesson number one. In comedy...

Это урок номер один в комедии.

- Lesson number one

Урок номер один.

Lesson number one

Урок номер один.

- Lesson number one

- Урок номер один.

Lesson number one :

Урок номер один :

Lesson number one.

Урок номер один.

Lesson number one, cocoa butter has 6 types of crystals :

Урок номер один, в масле какао 6 типов кристаллов :

Lesson number one of being a spy :

Урок номер один, как быть шпионом :

Well lesson number one, Sammy's not a baby, okay?

Ну, урок номер один. Сэмми не маленький.

That's a woman's prerogative, son. Lesson number one.

Это женская прерогатива, сынок.

Lesson number one. I said, I want to talk to her!

Я сказал, что хочу поговорить с ней.

- Okay. Lesson number one.

Ок.Урок номер один.

- Lesson number one :

- Урок номер один.

Lesson number one : Never work hungry.

Урок номер один : "не работай на голодный желудок."

Real world lesson number one quagle, get yourself a pair of fake knees, and always stretch. As you get older, it's harder and harder... to pin your calves to the back of your thighs.

Урок реальной жизни номер один, Куагл достань себе пару поддельных коленей и всегда растягивайся чем старше ты становишься, тем сложнее прижимать икры к задней части бедра.

Life lesson number one.

Урок первый.

Relaxation lesson number one :

Урок релаксации номер один :

Lesson number one for the day :

Урок дня № 1 :

That is lesson number one, guys, right?

Ребята, это первый урок, так?

That's why it's lesson number one.

Вот почему мои уроки номер один!

You want to be my protege, it's lesson number one.

Если ты хочешь стать моим протеже, это первый урок.

Big lesson number one, all the time travel in the world can't make someone love you.

Первый важный урок - путешествия во времени никого не заставят влюбиться в тебя.

Okay, lesson number one :

Хорошо, урок номер один :

Lesson number one, every morning as you pass by her desk,

Урок № 1. Каждое утро проходя мимо стола Шармоник, интересуйся, как она поживает.

So, lesson number one, while I'm casually talking to you, find some small excuse to touch me.

Итак, урок номер один, пока я говорю с тобой, найди какой-нибудь маленький предлог, чтобы коснуться меня.

Lesson number one - - Never take "no" for an answer!

Урок номер один : никогда не принимай "нет" как ответ.

So lesson number one is, "Go back to bed."

Так что первый урок : "Иди спать".

Lesson number one, assume everyone wants to hit you.

Урок первый, считай, что все хотят тебя ударить.

Lesson number one... in business, you need to protect yourself, okay?

Урок номер один... в любом бизнесе ты должна защищать себя, ясно?

Let me give you lesson number one from the John Valentine school of reality hosting :

Позвольте дать вам урок № 1 от школы реалити-шоу Джона Валентайна :

And you just learned lesson number one.

И ты только что усвоил первый урок.

Okay, lesson number one.

Так, урок номер один.

Lesson Number One, Seeker :

Первый урок, Искатель :

why do you ask me... yes i know it he's a nasty one don't tell him it's me i'll teach him a lesson give me his number

Зачем вы меня спрашиваете? Да, я знаю его. Он такой противный.

Number one lesson. You taught me that.

Ты научил меня этому.

Do you know the number one lesson you learn as a top FBI cadet?

Знаете первое правило, которому ты учишься агентом ФБР?