License number traduction Russe

License number 5J, J like in June, 4651.

Номер 5J, J как в июне, 4651.

- And the license number?

- А номер?

If it's your car, what's the license number?

- Тогда вы должны знать ваш номер.

Police are now searching for Donahue, who was last seen driving a long black car license number 220077.

Полиция сейчас ищет Донахью, которого последний раз видели в длинном черном автомобиле.. ... номер лицензии 220077.

We traced the license number and, well, it seems the car is yours.

Мы проверили регистрационные номера. Это ваша машина.

License number, 24769.

Регистрационный номер, 24769.

That's it. I remember the license number.

Это она, я помню ее номера.

Repeating : tan sedan, 1949 model license number 13X572. 13X572.

Повторяю : жёлто-коричневый седан, модель 1949 года... номер 13X572.

License number, 2J 1673.

Номер лицензии, 2J 1673.

No, it's no use, Mr. Hurley, I'm convinced I didn't even see the license number.

Нет, думаю, это бесполезно, м-р Херли. Я убеждён, что не видел номер машины

There's the license number, Mr. Shea.

Это номер той машины, м-р Ши

And unless your license number... happens to be KTY478... I shall see you then.

И если номер вашей машины, случайно, не KTY478 то мы увидимся

License number?

Номер лицензии?

Did you get his license number?

Номер не запомнили?

We didn't have the license number.

У нас не было их номерного знака.

- Uh, that and the license number.

- Ещё номер.

- The license number?

- Номер?

- You wrote down the license number?

- Вы записали номер?

Car 2, the license number... at 10-32 on that Chevrolet, Colorado plates.

Машина номер 2 на этот Шевроле выданы права 10-32 номер штата Колорадо.

The owner of a Fiat 126, registered in Naples, license number 00124 is asked to come and move it.

Они пришли забрать тебя, потому что тьι вёл себя сегодня очень плохо! Очень плохо! Владелец Фиата-126 зарегистрированного в Неаполе под номером 00124 вьιйдите и отгоните машину в другое место!

Was hit by a Fiat 615 license number... etc., etc.

Попал под Фиат 615, номер лицензии... и т.д. и т.п.

Here is the key to the garage... where the victim goes every night at 7.30 sharp... driving a green Volvo, license number 292 BX 74.

Вот ключ от гаража, в который жертва приезжает каждый вечер в 19 : 30 за рулём зелёного Вольво, номер 292 BX 74.

- Did you get the license number?

- Номер машины не запомнили?

Giving escort to a Mrs. Ira Parks, license number...

Мы сопровождаем машину господ Паркс, номерной знак...

You got the license number right on your form there.

У вас на квитанции есть её номер.

Just give us the license number. We'll find it.

- Дайте нам номер, мы сами её найдём.

I don't suppose anybody got a license number?

- Номер машины кто-нибудь записал?

Will the owner of the car with license number 1 AG401 please remove it from the parking garage?

Владелец автомобиля с номером 1АГ401, пожалуйста, уберите его из гаража.

One-Ocean-Tango. We're in pursuit of a speeding individual... driving a red... car, license number...

Мы преследуем гонщика на красной машине.

Did anyone get the license number?

Заметили номер?

Take down my license number ; there's a lot of gray Volvos out there.

Запишите номер ; там может быть много серых "Вольво".

You got the license number?

Номер машины записали?

I got his license number.

Но я ведь видел номер его машины.

We better get cracking on that license number.

Лучше бы нам вплотную заняться номером той машины.

They need your driver's license number.

Ты забыла указать номер своих водительских прав.

If there's a problem, call HQ and give the license number, ok?

Если здесь станет жарко, жми на общий вызов. Понял? - А Вы куда?

You remember your license plate number?

Вы помните номер своей машины?

The license plate number we're looking for is :

Мы ищем номерной знак :

The license plate number we are looking for is :

Мы ищем номерной знак : K-L-U 066.

Name and license number right on the back.

Забавно.

That's my license plate number right there.

Вот же мой номер.

License number YCU799.

( Звучит как : "Почему вижу тебя" - прим. )

Get that car's license plate number.

- Да, сэр! Запомните номер машины.

Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507?

У вас имеется черный "Мерседес-Бенц" с номером CRL 507? - 507?

License plate number.

Номерной знак.

I wrote the license plate number.

Я записал номер машины.

Red BMW... license plate number 4-nickel-adam-thomas - leo-edward-edward.

Передаю номер машины.... На моем участке не действует правило - сначала стреляешь, потом думаешь!

I got your license plate number!

Я запомнил номер твоей машины, ублюдок!

- What's your license plate number?

- Какой у твоей машины номерной знак?

License number?

ХР-123?

Somebody get the license plate number.

Кто-нибудь вытащите меня отсюда!