Never heard of him traduction Russe

They got him behind the lines, and we never heard of him since.

Его поймали где-то за линией фронта и с тех пор мы о нём не слышали.

I never heard of him.

Никогда о нем не слышал.

Never heard of him.

Никогда слышал о нем.

- Never heard of him.

- Никогда не сдыхал о таком.

- You never heard of him?

- Никогда не слыхал?

I've never heard of him.

Первый раз слышу.

Never heard of him.

Нет, никогда о нем не слышал.

- Never heard of him.

Писатель, я думал он вас заинтересует

I've never heard of him.

Я никогда не слышала о нем.

Never heard of him.

Впервые слышу.

- No, I don't know him. - Never heard of him.

Не знаю такого.

- Never heard of him.

- Никогда не слышала о таком.

Never heard of him.

Хасинто. Не слышал о нем.

We ain't never heard of him, have we?

Мы никогда не слышали о нём.

Never heard of him.

Не слышал о нём.

Never heard of him.

Никогда о нём не слышал.

- Never heard of him.

Я не знаю его

We've never heard of him!

Никого у меня нет!

- I'm afraid I've never heard of him.

Боюсь, никогда не слышала о нем.

You never heard of him?

Никогда о нем не слышали?

Never heard of him.

Никогда не сльIшал о нем.

- No, I never heard of him. Why?

- Никогда не сльIшал о нем, а что?

I've never heard of him.

Первьй раз о нем сльшу.

Never heard of him

- Никогда не слышала. - Я тоже.

I've never heard of him.

Я о нём никогда не слышал.

Never heard of him.

Никогда о нем не слышал.

I've never heard of him.

Я никогда о нем не слышал.

Never heard of him since.

С тех пор ничего о нем не слышал.

Never heard of him.

Никогда не слышал о таком.

And I never heard of him.

И никогда о таком не слышал.

- Never heard of him.

- Не знаю такого.

Never heard of him.

Никогда не слышал о нем.

Never heard of him?

И никогда не слышали о таком?

Never heard of him.

Нет, я раньше о нем не слышал.

I've never heard of him.

Никогда не слышал о нем.

Never heard of him

Никогда о таком не слышал.

- Never heard of him.

Первый раз слышу.

Don't tell me you've never heard of him!

Только не говори, что ты никогда не слышал о нём!

I never heard of him. - All right.

Эдди, я никогда о нем не слышал!

- Never heard of him.

Я и не слышал про такого.

- You never heard of him neither, did you?

- Так же ты о нем ничего не слышал, правильно?

- You never heard of him? - No.

- Ты не слышала о нём?

No. I never even heard of him till I saw his name in the paper.

Ќет. я даже никогда не слышал о нЄм, пока не прочитал его им € в газете.

No, I never I heard of him.

Да ни в жизнь ни о чём его не попрошу.

But I've never even heard of him.

Джеймс Клиффорд " - Я никогда не слышала о нем...

Never heard of him, boy.

Никогда не слышал, парень.

And if Robinson hadn't been able to swim, we'd never have heard of him.

Это ведь не подвиг. Если б Робинзон не умел плавать, уверен, мы о нем ничего б и не узнали.

They say they never even heard of him.

Они сказали, что никогда о таком не слышали.

she had never spoken to him, had never heard his voice, and had never heard him spoken of until that evening.

никогда с ним не говорила, не слыхала его голоса, никогда о нем не слыхала... до самого сего вечера.

I never saw him. I only heard his voice through the door of her room.

Я никогда не видела его, только слышала голос из её комнаты.

It was a motel, and they'd never heard of him.

Это оказался мотель и там никогда не слышали о нём.