Nine months ago traduction Russe

Because the report in question was dated nine months ago.

- ѕочему вы здесь? - ѕотому что отчет дев € тимес € чной давности.

Nine months ago, he shows up at Justice in Washington... volunteers for Special Investigations.

Девять месяцев назад он появляется в Верховном Суде Вашингтона и изъявляет желание работать на отдел специальных расследований.

Nine months ago, one of Mr. Soze's less-than-intelligent couriers was taken in a complicated confidence scam by a cripple.

9 месяцев назад один из курьеров м-ра Созе пал жертвой мудреной аферы, основанной на доверии одному калеке.

I mean, I really think the woman has betrayed me... because when I married her nine months ago, she was fat as a house.

ѕотому что, дев € ть мес € цев назад, когда € женилс € на ней, она была очень толотой.

I never- - I never told anybody this. About eight, nine months ago, I'm at the Taj, it's late, and I see Johnny Chan walk in. And he goes, he sits 300-600.

дем то еипа се йамемам, акка пяим 9 лгмес глоум сто таф... гтам аяца йаи тоте лпгйе о тфоми тсам... йи ейатсе сто 300-600.

Nine months ago,

Девять месяцев назад

Henry, nine months ago, you paid $ 500 to kiss me and I was too dumb to realise what you were really offering me.

Генри, девять месяцев назад, ты заплатил 500 $, чтобы поцеловать меня, и я была слишком тупой, чтобы понять, что ты на самом деле мне предлагал.

[Prot's Voice] Four years and nine months ago.

4 года и 9 месяцев назад.

[Prot] Four years and nine months ago.

- 4 года и 9 месяцев назад.

[Prot] Four years and nine months ago.

4 года и 9 месяцев назад.

I understand that you stopped studying on a regular basis nine months ago following a... crisis.

Я знаю, что ты прекратил учиться девять месяцев назад в результате семейного кризиса.

He was born nine months ago.

Он родился 9 месяцев назад.

You have, according to Mr Block, and he has witnesses, harassed him ceaselessly since he ended the relationship with you nine months ago.

По словам мистера Блока и его свидетелей вы его постоянно преследовали, так как он порвал с вами отношения 9 месяцев назад.

We met in Switzerland during the winter sports about nine months ago.

В Швейцарии. На зимнем курорте.

Well, I had a boyfriend, but, uh, we broke up about nine months ago.

У меня был друг, парень, но мы расстались девять месяцев назад.

Nine months ago, she almost went to the police.

Девять месяцев назад, она уже готова была идти в полицию.

We moved in nine months ago.

Мы переехали девять месяцев назад.

Nine months ago.

Девять месяцев назад.

Disappeared about eight or nine months ago. "

Исчезла около 8 или 9 месяцев назад.

Any reason you couldn't have done that nine months ago?

А почему ты не захотел это сделать 9 месяцев назад?

Nine months ago, my wife was walking Ben to school.

Девять месяцев назад моя жена шла с Беном в школу.

Mm, it seems to me you've traveled a long road to end up right back where you were nine months ago - - enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control - -

Похоже, ты проделал долгий путь, чтобы оказаться в том же самом месте, где ты уже был 9 месяцев назад. Опять запал на кого-то, кто намного младше тебя и позволяет тебе все контролировать,..

He is 20 years old, and just nine months ago...

Ему 20 лет и всего несколько месяцев назад...

That was nine months ago.

Это было 9 месяцев назад.

Nine months ago I was out shopping and Jack walked up to me in the store.

Девять месяцев назад я ходила за покупками и столкнулась с Джеком в магазине. Он был так уверен в себе.

One of our great success stories. Arrived here about nine months ago angry and withdrawn.

Вот вам пример нашего успеха.

Unfortunately, the lab was discredited nine months ago.

К сожалению, девять месяцев назад лаборатория была дискредитирована.

Nine months ago, I lost a friend and a mentor and a father figure.

Девять месяцев назад, я потерял друга и учителя и человека, подходящего на роль отца.

The Germans looked through my house nine months ago for hiding Jews and found nothing.

Немцы обшарили мой дом девять месяцев назад в поисках евреев и никого не нашли.

We broke through once before, nine months ago and then you regressed.

Девять месяцев назад мы с тобой... уже сделали прорыв, но потом наступил регресс.

February. lsn't that about nine months ago?

Февраль. Это было не девять месяцев назад?

Nine months ago.

Полгода назад.

Nine months ago there were five of you in here.

Девять месяцев назад вас здесь было пятеро.

Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C.

Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э.

Nine months ago when the ring was lifted, he went off the reservation.

Девять месяцев назад, когда кольцо было украдено, он был в резерве.

It was eight or nine months ago.

Это было 8 или 9 месяцев назад.

Why didn't you tell me this nine months ago? God!

и кризис наступает?

The same gun was used in a break-in at a National Guard armory in Salt Lake nine months ago.

Тот же пистолет использовался при налете на оружейный склад Национальной Гвардии в Солт-Лэйк-Сити девять месяцев назад.

Like you should've done nine months ago.

Это нужно было сделать девять месяцев назад.

You and your wife started running this shelter nine months ago?

Вы и ваша жена начали управлять этим приютом девять месяцев назад?

Actually manages to save a bit every month, and then eight, nine months ago, he gets a huge cash injection, we're taking 65 grand.

Откладывал немного каждый месяц, а где-то восемь-девять месяцев назад он получил крупную сумму денег, речь идёт о 65 тысячах.

Just nine months ago, he took up art.

Он простой человек, с простыми интересами. Всего девять месяцев назад он занялся искусством.

Ms. Duffy, the missing persons report puts you gone at nine months ago.

Мисс Даффи, согласно отчётам, вы пропали 9 месяцев назад.

For nine months... from the time he wrote this guy that $ 2000 check three years ago...

Через девять месяцев, когда он выписал этому человеку чек на 2000 долларов...

The next event of note took place nine months, two days ago when the N'Kree tried to conscript Voyager into their battle fleet.

Следующее описанное событие произошло девять месяцев, два дня назад, когда Т`Крии пытались присоединить "Вояджер" к их флоту.

Four years, nine months and three days ago.

4 года, 9 месяцев и 3 дня назад.

Nine months and 1, 000 years ago.

Девять месяцев и тысячу лет назад.

Nine months ago.

Вагнера "Тристан и Изольда".

The solicitors that defended him during that case he got nine months, happened a year ago they're a firm based here in Ipswich, Deanscourt Chambers.

Что? Адвокат, который защищал его в течение судебного дела, получил девять месяцев, произошло год назад, это компания, расположенная здесь, в Ипсвиче, "Динскорт Чамберс"

Nine months ago... And go to hell.

Девять месяцев назад...

Nine months ago.

Чарли, когда пропала Джилл Даффи?