Oh yes traduction Russe

Oh yes!

Да!

Oh yes it is.

Ах, да это.

Oh yes.

О да.

Yes, oh yes!

О да!

Oh yes, yes, we're all worried. No need to make a show of it.

Мы все переживаем, нечего тут охать.

Oh, yes, of course.

О, да, конечно.

Oh, yes.

О да.

Oh, yes.

Да.

Oh, heck yes, I did.

Еще и как снял.

Oh, yes!

Да!

Oh, yes, Tiny Dog, we got your friend!

Да, Коротыш, у нас твой друг!

Oh, yes, that's right, Stu.

Это точно, Стью.

- Oh, yes. Right!

- Да, конечно.

Oh, yes, it has, sir.

Нет, сэр, изменилось.

Oh, yes.

Ах, да...

Oh, yes.

Ах, да.

Oh, yes, sir.

Да, хорошо, сэр.

Oh, yes, sir.

Отлично, сэр.

Oh, yes, and believe me, she's got some pretty high standards, all right.

О, да, и, поверьте мне, требования у неё самые высокие, ясно?

Oh, yes.

- О, да!

Oh, yes, I'm fine, thank you.

О, да, у меня всё отлично.

Oh, yes.

О, да.

Oh, uh, yes, he is from India.

О да. он из Индии.

- Oh, yes.

- О, да.

- Oh, yes.

— О, да.

That's a lot of nonsense, isn't it? Oh, God, yes.

- Но ведь это нонсенс, не так ли?

Right? Oh, my God, yes, that was insane.

- Это было какое-то безумие.

Oh, yes.

Понятно.

Yes! Oh, badass!

- Зашибенно!

Oh, yes, of course.

Да, конечно.

Oh, yes!

О, да!

- Yes. - Oh.

- Да

Oh, yes, alright.

О, да, хорошо

Oh, yes, please!

О, да, пожалуйста!

- Oh, yes, how... How are she and baby?

- А, да, как... как она и ее ребенок?

Yes. ( Oh... ) Are you trying to fast?

Да. Вы пытаетесь голодать?

- Oh, yes, please!

- Да, пожалуйста!

Oh, yes, those special rats that can open tins and only live in convent kitchens (!

О да, особые крысы, которые умеют открывать жестяные коробки и живут на монастырских кухнях! .

- Oh, yes, he did.

- О, нет, получил.

- Oh, yes, she was.

- Тут не поспоришь.

- Oh, yes, you did! - I did not.

– Разумеется, вы это сделали!

Oh, yes, they do, Mr. Scheck.

Ещё как падает, г-н Шек.

Oh, yes...

О, да...

Oh, yes, I think so.

О, думаю, что да.

Wh... Oh, oh, yes. Fine, just walk away right in the middle...

Да, конечно, уходи прямо посреди...

Oh, God, yes.

Боже, да.

Oh, yes.

Ах да.

- Oh, yes, ma'am.

- О, да, мэм.

Oh, yes, oh, yes.

О, да, о, да.

Oh, yes, uh, she came up onto the sidewalk and fractured my hip.

Да, она заехала на тротуар и сломала мне бедро.

- Oh, right, uh, yes, my disgusting deformity.

Да, точно, моё отвратительное уродство.