Oh yes traduction Turc

Oh yes...

Evet.

Oh, yes, yes. We're all worried.

Evet, evet, hepimiz endişeliyiz.

Yes. Oh, everybody, hey, I get to go to work.

Bakın millet, işe gidebiliyormuşum.

Oh, oh, yes. Fine, just walk away right in the middle...

Tam tartışmanın ortasında çek git.

Oh, yes.

Oh evet.

- Oh, yes.

- Evet.

Oh, God, yes.

Tanrım, evet.

- Yes! Oh!

- Efendim?

Oh, yes. Thank you, Mr Shelby.

Bereket versin Bay Shelby.

- Oh, yes, ma'am. I do, I do.

- Biliyorum efendim, biliyorum.

Oh, yes.

Evet.

Oh, yes, oh, yes.

Evet, evet.

Oh, yes, uh, she came up onto the sidewalk and fractured my hip.

Evet, kaldırıma çıkıp kalçamı kırdı.

- Oh, right, uh, yes, my disgusting deformity.

Mide bulandırıcı çirkinliğim.

- Oh, God, yes.

- Tanrım, evet.

Oh, yes, shattered windows, bones everywhere.

- Evet, cam kırıkları, kemik olmuş her yer.

Oh, yes, I will stay at your home.

Evet, senin evinde kalacağım.

Oh. Yes, it is.

Evet yapıyoruz.

Oh, yes, I am.

Evet, öyle.

Oh, yes.

- Oh, evet.

Oh. Well, yes, Ms. Brown.

- Tabii, Bayan Brown.

Oh, yes!

Evet!

Oh, normally, I would say a big yes on that, but this week I'm trying something different.

Aslında düşünmeden evet derdim. Ama bu hafta farklı bir şey deniyorum.

Anything unusual happen today? - Oh, yes.

- Bugün olağandışı bir şeyler oldu mu?

Oh, yes, yes, the woman from the newspaper.

Evet, evet, şu gazeteci kadın.

Oh, yes!

Olur!

Yes.

Oh be.

Oh, yes, there was turbulence in the stars.

Zaten yıldızlarda da bir hal vardı.

Oh, Mytishchi, yes.

Mytishchi, evet.

Oh, yes, I see.

Ha evet, anladım.

Oh, yes.

Ah evet.

Yes, oh, of course...

Evet, tabii.

Oh, yes.

Onlarla biz ilgileniriz, değil mi?

Oh, yes, you will, darling.

Vereceksiniz canım.

Isn't it up to people what they call themselves? Oh, yes.

İnsanlar kendilerine istediklerini derler.

- You knew Robert Fournier? - Oh, yes.

- Robert Fournier'i tanıyor muydunuz?

Oh, y-yes...

Evet, Steve var.

Oh, yes.

- Evet.

Yes. Oh, you know, the ladies at Maison Elise's, they play charades without any clothes on for the clients.

Biliyor musunuz, Elise Evi'ndeki hanımlar müşterileri için çıplak taklit gösterisi yaparlar.

Big fat check for us. Oh, my God, yes.

- Bize para verecek.

Yes! Oh, I've brokered a deal!

Anlaşma sağladım!

Oh, yes, I know my way around.

Evet, burayı biliyorum.

Oh, yes, I have you.

Evet, buldum.

Oh, yes.

Oh, evet

Oh, well, yes. Mmm-hmm.

Evet Mmm-hmm.

Oh, yes!

Oh, evet!

Oh, yes, speech!

Oh, evet, konuşma!

Go get the car, Rochester. Oh, yes, sir, Massa Hap.

- Tabii, emredesiniz Efendi Hap.

Oh, yes?

- Buyurun?

Oh! Yes, I think I needed to move away from Manhattan to realize what a New Yorker I'm at heart.

Evet, New York'a gönülden bağlı olduğumu fark etmem için Manhattan'dan ayrılmam yeterliymiş sanırım.

Oh, yes.

Ha, evet.