Phone's ringing traduction Russe

Your phone's ringing.

Ваш телефон звонит.

The phone's ringing.

Телефон...

Phone's ringing.

Телефон звонит...

Herb's phone hasn't stopped ringing.

У Герба телефон звонит не переставая.

The phone's ringing.

Телефон звонит.

- The phone's ringing.

Телефон звонит.

He's home, phone's ringing.

Он сидит дома, звонит телефон.

The goddamn phone's ringing!

Чертов телефон звонит!

Now your phone's ringing off the hook.

Теперь звонки не прекращаются.

My phone's been ringing off the hook with job offers.

У меня масса предложений поработать.

The phone's ringing.

Телефон звонит

- Phone's ringing, Dude.

"теб € телефон звонит," увак.

- Phone's ringing.

- Телефон звонит.

( PHONE RINGING ) Doctor's office.

[Звонит телефон] приемная доктора.

Yeah. And you know, the phone's been ringing off the hook.

И знаете, телефон звонил как ненормальный.

Your phone's ringing.

Твой телефон звонит.

- Phone's ringing, Mama!

- Мама, телефон звонит!

That's the sound of my phone not ringing for you.

Это звук моего телефона, который не звонит по тебе.

On Shabbos, is it permitted to pick up the phone if it's been ringing long?

А во время Шаббоса разрешается подходить к телефону, если он долго звонит? Нет.

The phone's ringing off the hook.

Принцесса Эмилия из Сан-Франциско.

You say, "Phone's gonna start ringing," and boom.

Вы говорите : "Телефон зазвонит", а он "бац" и звонит.

[Ringing of cell phone] OH, SHOOT, THERE'S A CALL. ALL RIGHT,

Чёрт, кто-то звонит.

Wow. It's not gonna be the same around here without you. [PHONE RINGING]

Без тебя в квартире всё будет по-другому.

[CELL PHONE RINGING] That's good, Roz.

А ведь хорошая идея, Роз.

( CELL PHONE RINGING ) He's married.

Он женат.

My phone's ringing.

Мой мобильник.

- The phone, it's actually ringing.

- Телефон в самом деле звонит.

- That's what I like to hear. - [Phone Ringing]

То, что я хотел услышать.

- [Phone Ringing] - Nonetheless, it's family first at the holidays.

Однако, это первый звонок от семьи за праздники.

My cell phone's ringing.

У меня сотка звонит.

No, it's your phone ringing.

Нет, это Ваш телефон звонит.

[Cell phone ringing] - Hello? - Luce, it's me.

С ними нужно быть осторожным, потому что когда они попытаются вас обнять, вы можете остаться без глаза.

- Your phone's ringing.

Твой телефон звонит.

- My, your phone's ringing.

Мю, тебе звонят.

[Cell Phone Ringing] That's me.

Это меня.

[Phone's ringing] Yeah.

Да.

[Cell Phone Ringing] I'm thinking it's the shooter's.

Думаю, что она принадлежит нападавшему.

Oh, the phone's not stopped ringing.

Телефон звонит до сих пор.

- I thought it was coming from that vent, but it's impossible. - [Cell Phone Ringing]

- Я подумал, что это доносится из вентиляции, но это невозможно.

And the phone's ringing before I remember that, uh...

И телефон начинает звонить, прежде чем я вспоминаю, что...

Dad, your phone's ringing.

Пап, твой телефон звонит.

Your phone's ringing.

У тебя телефон звонит.

- What's that gonna be like? - [cell phone ringing]

- Что за дела?

The phone's been ringing for ages, pick it up

Телефон звонил целую вечность, возьми трубку

Your phone's ringing

Ваш телефон звонит

Phone's been ringing early today.

Тебе так рано звонят, сегодня.

Your phone's ringing.

Телефон звонит.

When you dropped us off, we went back to Billy's and the phone was ringing, and Billy answered it, and we came straight back out again, and he drove here.

Когда вы нас отпустили, Мы вернулись к Билли, а потом зазвонил телефон, Билли ответил,

Don Pablo, hold on, there's a cell phone ringing.

Дон Пабло, подождите, тут звонит мобильный.

Listen, let's take a run-out powder before the phone starts ringing again.

Давай начнем репетировать, пока телефон снова не начнет трезвонить.

The phone's ringing.

Телефон звонит!