Step four traduction Russe

One and two and three, step four.

Раз и два и три, шаг четыре.

'Cause "bich" is Latin for "generosity" - Step four

Произносить это слово нельзя Вот, ни хуя!

Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level. - That's step four in the programme.

Сарказмом неудачники пытаются понизить победителей до своего уровня.

Step four, now that the Daedalus can use its beaming technology again... which would be thanks to...

Четвертый шаг. Теперь, поскольку Дедал снова может использовать свою технологию телепортации... Что так, благодаря...

Step four, find some subtle way to integrate yourself into the target's household.

Шаг четвёртый : найди предлог для внедрения в дом цели.

Okay, step four.

Так, шаг четвертый.

Step four.

Шаг четвертый.

Step four, step in front of the camera, become a model.

Шаг четвертый - выйти из-за камеры, самому стать моделью.

Step four - love your work.

Шаг четвертый. Полюби то, что ты делаешь.

Step four, Mr. Ryan files faux routing papers.

Четвертый шаг. Г-н Райан подделывает документы о маршруте судна.

- ♪ step four ♪ - ♪ aw, step four, believe in yourself ♪

Шаг № 3 - мы поедем.

Step four :

Шаг четвертый :

Step four

Этап четыре

Step four : you get some mouthwash.

Шаг четвертый : пользуйся освежителем дыхания.

"Step four : Shower."

"Шаг четвертый : прими душ".

Step four :

Четвертый :

Step four.

Шаг четвёртый.

Step four...

Шаг четвертый...

Step four, agree with everything she says.

Шаг четвертый, соглашайся со всем, что она говорит.

Step four...

Шаг 4...

- Thanks. - Let's step across the street and see Mr. Dondolos and his four brothers.

А теперь давай перейдём через улицу и повидаемся с мистером Дондолосом и четырьмя его братьями.

And four : helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth.

И четвёртое : помощь миллиардам бедных людей, чтобы повысить обеспеченность, что является ключевым моментом в сдерживании роста мирового население.

Number four, step back.

Номер четыре, шаг назад.

Earth to number four, step back.

Земля номеру четыре, шаг назад.

Number four, step forward and say the line.

Номер четыре, шаг вперед, говори реплику.

Number four, step forward.

Номер четыре, шаг вперед.

It is a four-step process. But first a word on bonds.

Ётот процесс состоит из четырех этапов.

Step four, don't say "fuck" anymore

Дети, забудьте его поскорей! Вместо него повторяйте : "пнятно"?

The next step, in three or four days, depending on your production... will be the body tank.

Продолжим через 3-4 дня. Посмотрим, сколько мы от тебя получим, и подберём резервуар для тела.

He was about three or four feet from me, and we'd arranged for when the tailor tried the coat on him, marked the spots for the buttons and bent down, my friend would step forward, but since I was now the closest,

Да, он был в метре или в полутора от меня. Было согласовано... Да, он был в метре или в полутора от меня.

So step one is, I'm stuck with four costly and dead demons.

Итак, первый шаг – я сижу тут с четырьмя высокооплачиваемыми и мертвыми демонами.

This first time, I can go four ounces of rock... but hey, if the shit is right, then next time I can step that up.

На первый раз, я могу взять 4 унции крэка... но если дерьмо хорошее, в следующий раз возьму больше.

- Four, step forward.

- Четвёртый, шаг вперёд.

ONE TWO THREE FOUR, STEP BACK.

1,2,3,4 шаг назад.

And, number four could you step forward, too?

Номер четыре, не могли бы вы тоже сделать шаг вперёд?

I jump, step back, kick him, take him for neck... he's begging for mercy... and then after comes four more... first one I block, kick the second one... blood all over the room...

Я прыгнул, бросился, врезал ему левой... Он падает, я хватаю его за горло, он орёт : "Умоляю, пощады!" Я говорю : "Заткнись, мразь".

You will step off in five four, three, two, one.

Ты сойдешь с него через пять, четыре, три, два, один...

Two... three... four... one... two... three... four... step... two... three... four

Два... три... четыре... Раз... два... три... четыре... шаг... два... три... четыре

Four and six, step forward please.

Номер четыре и шесть, сделайте шаг вперёд.

I mean, it's just the first of a four-step process, but they slid the invitation under my door tonight.

Чтоб к ним попасть надо пройти 4 этапа. Но сегодня мне подсунули под дверь приглашение.

About step number four, my man.

В четвертом шаге, мужик.

If outing Whopper was step three, what are four and five?

Если выдать Уоппера было шагом номер три, что же будет четыре и пять?

Then one day, about three or four years from now, you'll step into your bathroom, take out that revolver your father gave you when you were elected governor, you'll put it in your mouth and you'll blow the back of your skull off.

Затем однажды, скажем, года через три-четыре, вы войдете в ванную, достанете револьвер, подаренный вам отцом, когда вас выбрали губернатором, засунете его в рот и разнесете себе череп к черту.

It took him four years to slowly excavate, step by step, down the pyramid, until he finally came to the tomb of Lord Pakal and the giant sarcophagus and lid that the pyramid were built around.

4 года он постепенно раскапывал лестницу, шаг за шагом, пока наконец не дошел до гробницы Пакаля и гигантского саркофага, а также до крышки, вокруг которой была построена пирамида.

Number four, please step forward.

Номер четыре, пожалуйста, выйдите вперёд.

Four step and turn.

Четыре. Шаг. Поворот.

All four of you, step forward.

Все четверо, шаг вперед.

These four step vans all exited this location within three minutes of Carrie's abduction.

Эти четыре фургона покинули это место в течение трех минут после похищения Кэрри.

I got a four-star at Central Command on hold, but, please, step your entitled ass up.

У меня генерал из Центрального на линии, но, конечно же, я выслушаю твою важную задницу.

Okay, number four, please step forward, say your line.

Так, номер четвёртый, пожалуйста, шаг вперёд, и произнесите свою фразу.

Number four, step forward.

Номер четыре, шагните вперед.