Three four traduction Russe

Three four-layer PCBs.

Три 4-слойные печатные платы.

You guys, you gave him a two, a three, a four, or a nothing.

У вас он на втором, третьем, четвертом, или никаком.

One, two, three, four.

Раз, два, три, четыре.

He says three to four hours.

Сказал, 3 – 4 часа.

And they drink, not three, - but four bottles of Château Lafite. - Uh-oh.

И выпили не три, а четыре бутылки Шато Лафит.

One, two, three, four, five, six, seven, eight...

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,

Come on, one, two, three, four!

В темпе, раз, два, три, четыре!

- This is three. That's four.

- Это три, а то было четыре.

- Three, four.

- Три, четыре.

I've got three or four months to live, if I'm lucky.

Если мне повезет, у меня еще останется 3-4 месяца.

- which means... - Maybe I've got three or four months to live if I'm lucky.

- В лучшем случае у меня осталось три или четыре месяца.

I've got maybe three or four months left, so I figure why not speed up the process?

У меня осталось три или четыре месяца, вот я и подумал : а зачем ждать?

At least three or four.

Как минимум три или четыре.

Which landed you in the hospital for a three-month stay when you were 8, four and a half months at 10.

- В больнице вы провели 3 месяца в 8 лет. И четыре с половиной - в 10 лет.

All I know is I've heard the word "Sex" Three times in a four-minute story.

- Я услышал слово "секс" три раза за четыре минуты.

You give me three or four of those little baby vodkas I'll get you a front-row seat.

Принеси мне три-четыре мелкашки водки, а я тебе место в первом ряду.

Five, four, three, two, one. No.

Пять, четыре, три, два, один.

We can finally stop doing stuff and see how much our company made in four, three, two, one...

Можно прекращать что-то делать и увидеть, сколько мы заработали через... Получилось, парни! 4-3-2-1.

- One, two, three, four, five, six, seven, eight.

- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь

We're getting very good at this raising three children and four aliens.

Мы весьма преуспели в воспитании трёх детей и четырёх пришельцев.

Messi scored three or four goals per match.

Месси забивает по 3-4 гола в каждом матче.

Police in hot pursuit after shots were fired on the runway last night three or four masked men robbed an armoured vehicle in what looks like an inside job.

Полиция ищет виновных в перестрелке в аэропорту... три или четыре неизвестных в масках ограбили автомобиль инкассации. Предполагается, что люди являются работниками предприятия

Three out of four, tops.

не больше.

'Cause I've been on the phone for three hours with four different judges, and I couldn't even get close to a warrant.

Потому что я провисел на телефоне три часа, общаясь с различными судьями, но ордера мне никто так и не выписал.

- One, two, three, four... Five, six, seven.

1, 2, 3, 4... 6, 7...

Well..... five members of the family, four places set at the table, three bodies.

Да вот пять членов семьи, стол накрыт на четверых, три тела.

Both : One, two, Three, four...

Один, два, три, четыре...

- Three or four months.

- 3 или 4 месяца.

Five, four, three, two, one.

5, 4, 3 2, 1.

Two, three, four.

Два, три, четыре.

Three of our four are out.

Трое из четверых не подошли.

One, two, three, four... five, six, seven, eight, nine, ten.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

One, two, three, four, five.

Раз, два, три, четыре, пять.

It is gonna be 11 : 35 in five, four, three, two, one.

Должно быть 11 : 35. Через пять, четыре, три, две, одну.

Eight, seven, six, five, four, three...

Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три...

Three, four.

Мне было три года или четыре.

I'm hanging up in ten, nine, eight, seven, six, five, four, three and a half, three, two, one...

Ну, все, я считаю : 10, 9... 8, 7, 6, 5... 4, 3 с половиной...

Only, like, three or four times.

Всего лишь три или четыре раза.

Ten, nine, eight, seven... six, five, four, three, two, one!

10, 9 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

Maybe the last three or four months were, sure, but what about whole decade before that?

Может быть последний три четыре месяца я и не помню, но как насчет 10 лет до этого?

Then within the next three to four hours, we go into a coma, sir.

Затем в течение следующих трех-четырёх часов, впадём в кому, сэр.

Okay, let's take three or four and buy that site.

- Давай возьмём оттуда 3 или 4 и купим этот сайт.

One, two, three, four, five...

Один, два, три, четыре, пять...

One, two, three, four, five.

1, 2, 3, 4, 5.

Changed three or four times a night.

Менял по три-четыре раза за вечер.

One, two, three, four, five, six, seven...

Раз, два, три... четыре, пять, шесть, семь...

One, two, three, four!

1, 2, 3, 4!

Two, three, four.

Два, три, четыре

I have four classes three times a week and two kids seven days a week and hot yoga every morning.

Четыре занятия три раза в неделю, двое детей семь дней в неделю и горячая йога каждое утро.

I guess one, two, three, four.

Наугад первая, вторая третья, четвёртая.

One, two, three or four.

Один, два, три или четыре.