We have a guest traduction Russe

We have a guest in Mrs. Teasdale's house, Miss Marcal.

В доме миссис Тисдэйл есть наш человек, мисс Маркал.

We have a guest room.

У нас есть гостевая комната.

Joe, tell the boy we have a guest.

Джо, скажи слуге, что у нас гость.

Tell Yuwen that we have a guest so that there will be an extra place set at dinner.

И скажи Ювень, что у нас гости.

Sis, keep it down. We have a guest in the house.

Не кричи, у нас гости.

We have a guest now.

У нас гости.

We have a guest.

У нас гость.

- Hélène, tell Amélie we have a guest for dinner.

- Элен, скажи Амели, что у нас буде гость на ужине.

We have a guest room!

У нас есть комната для гостей!

Well, we will not quarrel when we have a guest of such importance.

когда у нас такой важный гость.

We have a guest!

У нас гость.

We have a guest you may find interesting.

У нас гость. Он может вас заинтересовать.

You made a mess! We have a guest.

Заткнись

We have a guest, so stay over there.

У нас гость.

We have a guest room and Sylvain can stay with his nephew.

У нас есть комната для гостей и Сильвиан сможет пожить там с племянником.

We have a guest. Go tidy up the place

Как видите, у нас гости.

Look we have a guest.

Смотри, у нас гость.

Oh Raina, can't you see that we have a guest here — Captain Bluntschli, one of our new Serbian friends?

А... Раина! Разве ты не видишь, у нас гость - капитан Блюнчли?

Amande, we have a guest.

Аманда, у нас гость.

Mother, we have a guest for tea.

Мама, у нас гость к чаю.

I REGRET TO SAY IT SEEMS WE HAVE A GUEST ARRIVING LATER IN THE WEEK- -

С сожалением сообщаю что у нас, возможно, будет гость, позже на этой неделе.

This morning we have a guest, and there he is.

Этим утром у нас гость. Вот он.

We have a guest whose irrational hatred for humans...

Сегодня с нами гость, чья иррациональная ненависть к людям...

We have a guest in Neuseleen.

У нас в замке Нойзелен гость.

Honey, we have a guest.

Дорогая, у нас гость.

Out of the way, we have a guest.

Прочь с дороги нашего гостя!

We have a guest.

По-моему, я видел Касси! Неси Череп!

- We'll have a guest.

- У нас будет гость.

We'll have a guest, Suzette.

У нас будет гость, Сюзэтт.

- Guest? - Yes, we have opened a restaurant.

- Да, мы открыли ресторан.

What is it? We have a guest. He's come all the way from Shanghai.

У нас гость из Шанхая, готовьте угощение.

We have a very nice guest room upstairs.

У нас наверху есть чудесная комната для гостей.

- We have a lovely guest room... - With an enormous bed!

- У нас прекрасная комната для гостей.

So we have a new guest in the hotel.

У нас новый гость в отеле?

We have a dinner guest.

У нас на ужин гости.

Uh, what say we have a look at what's furthest from the guest rooms?

Что скажешь, если мы посмотрим что на самом дальнем от комнаты гостей уровне?

We have a very special guest. Television The crew and the directors are here to film the rehearsal of our orchestra

У нас почетный гость : телевидение, которое приехало с операторами, режиссерами, чтобы снять репетицию нашего оркестра.

We have a new guest.

У нас новый гость.

We have a guest.

- А, между прочим, у нас гостья.

But seriously speaking', folks, we have a special guest with us tonight.

Я же смеялся, когда вас увидел. На самом деле, среди нас сегодня особый гость.

All right, a special guest in the studio from the Sisters From Hell, appearing at Earl Nash's all this week. We'll have some tickets for you.

Ладно, специальный гость в студии от сестер из ада, будет появлятся на Earl Nash's всю эту неделю.

We have a very special guest with us tonight.

Сегодня у нас особый гость.

Today we have a very interesting guest,

Сегодня у нас в передаче дорогой гость,

Now, we have a surprise guest.

А теперь, наш неожиданный гость.

Yo, we have a very special guest here today.

ЛУИЗИАНА. Сегoдня у нас oсoбый гoсть.

Tonight we have a special guest the Prime Minister of Greater Britain, the very Honourable Winston Churchill who is just now coming into the studio, putting out his cigar.

Сегодня у нас особый гость премьер-министр Великобритании, Его Честь Уинстон Черчилль он только что вошел в студию и погасил свою сигару.

I think we should have a beautiful guest room... with a mahogany sleigh bed and bedside tables with fresh flowers.

Я думаю, мы должны сделать красивую гостевую комнату с кроватью из красного дерева и со столиками по бокам, где будут свежие цветы.

Oh, you know, speaking of surprises- - we're gonna have a special guest for dinner tomorrow.

Кстати, ты знаешь, говоря о сюрпризах... Завтра за обедом у нас будет специально приглашенный гость...

Ladies and gentlemen... we have a guest tonight. A distinguished pianist you just heard... and a famous actress throughout the Americas.

У нас сегодня есть гостья, она не только прекрасно играет на фортепиано, а также читает стихи, ещё она актриса, мисс Бёрн.

We're gonna have a guest over for dinner tonight.

К нам на ужин сегодня придет гость.

This semester, we are very fortunate to have a special guest lecturer, the woman who literally wrote the book on the Borg- - Admiral Kathryn Janeway.

В этом семестре вам повезло, у вас будет специально приглашенный лектор, женщина, которая буквально написала книгу о боргах - адмирал Кэтрин Джейнвей.